| 例文 |
「こていがす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21608件
こちらは、暑い日が続いています。
这里高温天还在持续着。
- 中国語会話例文集
あなたがそれを納得していただけていることを願います。
我希望你能同意那个。 - 中国語会話例文集
あなたがそれを理解していただけていることを願います。
我希望你能理解那个。 - 中国語会話例文集
あなたが私の事を覚えていることに驚いています。
我很吃惊你记得我的事情。 - 中国語会話例文集
じっとしている事が苦手です。
我不擅长一动不动。 - 中国語会話例文集
今夜も月が輝いています。
今天晚上的月亮也很闪亮。 - 中国語会話例文集
（煙霧が立ちこめている→）険悪な様子がみなぎっている．
阴霾密布((成語)) - 白水社 中国語辞典
空と湖水とがつながっているようだ．
天连水，水连天。 - 白水社 中国語辞典
最近、やる気が下がっているため困っています。
我最近因为越来越没有干劲而困扰。 - 中国語会話例文集
最近モチベーションが下がっていて困っています。
我最近因为越来越没有动力而烦恼。 - 中国語会話例文集
最近意欲が下がっているため困っています。
我最近因为热情减退而困扰。 - 中国語会話例文集
今服用している薬があります。
我现在有在吃药。 - 中国語会話例文集
飼っている猫が好きです。
我喜欢养着的猫。 - 中国語会話例文集
部屋のドアが少し開いています。
房间的门稍微开着一点。 - 中国語会話例文集
息子が私を待っています。
儿子在等我。 - 中国語会話例文集
少し英語が上達しています。
我英语变好了一点。 - 中国語会話例文集
これが今のところ私が知っていることです。
这是我现在所知道的东西。 - 中国語会話例文集
この小説は再版することが既に決定している．
这部小说已经决定再版。 - 白水社 中国語辞典
立ち上がって抵抗する．
奋起抵抗 - 白水社 中国語辞典
ファスナーがこわれているズボン
拉链坏了的裤子。 - 中国語会話例文集
車を持つことが推奨されている。
建议有一辆车。 - 中国語会話例文集
そしてジョンがそこに座っている。
然后约翰坐在了那里。 - 中国語会話例文集
心中既に腹案ができている．
心里早就有了腹稿。 - 白水社 中国語辞典
彼の腰は少し曲がっている．
他的背有点儿弓。 - 白水社 中国語辞典
この方法は筋が通っている．
这个办法很合理。 - 白水社 中国語辞典
この話は筋が通っていない．
这句话不通。 - 白水社 中国語辞典
あなたがずっと指示を待っていたことは知っています。
知道你一直在等指示。 - 中国語会話例文集
私の言っていることがあなたに通じていますか？
我说的话你听懂了吗？ - 中国語会話例文集
ここには眺めの良い景色が広がっています。
在这里美景一览无余。 - 中国語会話例文集
あなたがベストスコアを出すことを願っています。
希望你可以拿出最好的分数。 - 中国語会話例文集
あなたがベストスコアを出すことを願っています。
希望你能取得最好成绩。 - 中国語会話例文集
ここでは初期値として、0x000000が設定されているものとする。
这里，作为初始值，设定了 0x000000。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼がここを出て行った理由を誰か知っていますか？
谁知道他从这里出去的理由？ - 中国語会話例文集
校舎の窓ガラスが割れている。
校园窗户的玻璃碎了。 - 中国語会話例文集
考えが少しぐらぐらしている．
心思有点儿活动。 - 白水社 中国語辞典
塗料が蛍光体に付いています。
涂料附着在荧光体上。 - 中国語会話例文集
今日は車が混雑しています。
今天车很拥挤。 - 中国語会話例文集
子どもがお世話になっています
孩子给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
まだ仕事がたくさん残っています。
我还有很多工作。 - 中国語会話例文集
その有効期限が切れています。
那个过了有效期。 - 中国語会話例文集
花子はまだ微熱が続いています。
花子还持续着低烧。 - 中国語会話例文集
彼は雷を怖がっています。
他害怕打雷。 - 中国語会話例文集
すでに効果が現れていた。
已经有效果了。 - 中国語会話例文集
人々は怖がりすぎている。
人们太害怕了。 - 中国語会話例文集
彼は私が愛している男です。
他是我所爱着的男人。 - 中国語会話例文集
子どもがお世話になっています
孩子受您照顾了。 - 中国語会話例文集
その在庫が不足しています。
那个库存不足了。 - 中国語会話例文集
今週は木曜日が空いています。
我这周四有空。 - 中国語会話例文集
お金がなくて困っています。
我没钱很困扰。 - 中国語会話例文集
痕跡が無くなっています。
没有痕迹了。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
