「こていがす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

素晴らしい店が完成することを願っています。

我希望着出色的店铺的完成。 - 中国語会話例文集

彼があなたと楽しく過ごすことを願っています。

他希望和你过得快乐。 - 中国語会話例文集

この薬には少しのステロイドが含まれています。

这个药含少量类固醇。 - 中国語会話例文集

この字は1画書き忘れている．

这个字少写了一笔。 - 白水社 中国語辞典

外敵に抵抗する．

抵抗外敌 - 白水社 中国語辞典

この事が安全につながると確信しています。

我确信这件事关系到安全。 - 中国語会話例文集

この事が身の安全につながると確信しています。

我确信这件事关系到人身安全。 - 中国語会話例文集

これこそまさに私が探していた本です。

这正是我在找的书。 - 中国語会話例文集

あなたがこの出張を楽しめることを願っています。

希望你可以享受这次出差。 - 中国語会話例文集

これらのファイルがあなたに役立つことを願っています。

希望这些文件能对你有帮助。 - 中国語会話例文集

私はこの関係が続くことを願っています。

我希望能够维持这个关系。 - 中国語会話例文集

あなたが探している場所はきっとここです。

你在找的地方一定是这里。 - 中国語会話例文集

これこそ、私が捜し求めていた巻き物です。

就是这个，我一直寻求的卷轴。 - 中国語会話例文集

この資料があなたの役に立つことを願っています。

我希望这份资料对你有帮助。 - 中国語会話例文集

ここには有名な絵画モナリザが展示されています。

这里展示着著名的蒙娜丽莎画像。 - 中国語会話例文集

あなたが私と同じぐらいこの曲を愛している事を願っています。

我祈祷你能和我一样喜爱这个曲子。 - 中国語会話例文集

この文章は構成がしっかりしていて，筋道が通っている．

这篇文章结构严谨，脉络分明。 - 白水社 中国語辞典

あなたが私の手紙を必要としてくれていることを願っています。

我希望你需要我的信。 - 中国語会話例文集

風が吹いた後，至るところ砂ぼこりが覆っている．

风刮过以后，到处蒙上一层土。 - 白水社 中国語辞典

しばらく草むしりをしていないため、ところどころに草が生えています。

因为长时间没有除草所以到处都长满了草。 - 中国語会話例文集

人の声は聞こえるがその人が話している姿は見えない．

闻其言不见其人云。 - 白水社 中国語辞典

母が怒っているのは私が学校をさぼったからです。

妈妈生气是因为我逃学了。 - 中国語会話例文集

彼女がダンスが得意であることを知っています。

我知道她擅长跳舞。 - 中国語会話例文集

ジョンが照れているとこが好きです。

我喜欢约翰害羞的样子。 - 中国語会話例文集

ジョンが照れているところが好きです。

我喜欢约翰害羞的时候。 - 中国語会話例文集

ミニコンサートを不定期ですが開催しています。

不定期举办着迷你音乐会。 - 中国語会話例文集

あなたが私のことを好きでいることは分かっています。

你知道我喜欢的东西。 - 中国語会話例文集

両替はお断りしています。

拒绝兑换。 - 中国語会話例文集

学校に行かなくていいのですか。

你不去学校可以吗？ - 中国語会話例文集

今後の展開を考えています。

我正在想今后的发展。 - 中国語会話例文集

今日の献立を考えています。

我在思考今天的菜单。 - 中国語会話例文集

学校からの連絡を待っています。

正在等学校的联络。 - 中国語会話例文集

今音楽を聴いています。

我现在在听音乐。 - 中国語会話例文集

今、英語の学校へ通っています。

我现在在上英语学校。 - 中国語会話例文集

青い目に憧れています。

我向往蓝色的眼睛。 - 中国語会話例文集

あなたの成功を願っています。

祝愿你能成功。 - 中国語会話例文集

彼女は小柄で痩せています。

她身材瘦小。 - 中国語会話例文集

広報係を受け持っています。

我担任着公关负责人。 - 中国語会話例文集

どうやって学校に通っていますか？

你怎么去上学啊？ - 中国語会話例文集

今仕事を探しています。

我现在在找工作。 - 中国語会話例文集

専門学校に通っていたのですか？

上过专科学校吗？ - 中国語会話例文集

あなたの幸運を願っています。

祈祷着你的幸运。 - 中国語会話例文集

中学校に通っています。

我在上初中。 - 中国語会話例文集

学校に通い続けています。

我会继续上学。 - 中国語会話例文集

落ち着いて行動することを心がけている。

我留心要沉着冷静地行动。 - 中国語会話例文集

花子がどこでこの写真を撮ったか知っていますか。

你知道花子在哪拍的这张照片吗？ - 中国語会話例文集

彼の収入が安定していなかったことは確かです。

他确实曾经收入不稳定。 - 中国語会話例文集

あなたから来週支払いがあることを想定しています。

估计下周有你的付款。 - 中国語会話例文集

これの手配が当初の予定より遅れています。

这个的安排比最初计划晚了。 - 中国語会話例文集

これの手配が予定より遅れています。

这个的安排比计划晚了。 - 中国語会話例文集