「こていがす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

機械が壊れているのですか？

机器坏了吗？ - 中国語会話例文集

捜索が行われています。

正在实施搜索。 - 中国語会話例文集

うっすら跡が残っている。

有浅浅的痕迹留着。 - 中国語会話例文集

事故で電車が遅れているんです。

因为事故电车延迟了。 - 中国語会話例文集

コップの中には水が入っています。

杯子里有水。 - 中国語会話例文集

語学学校に通っています。

我在上语言学校。 - 中国語会話例文集

彼は医学を少し心得ている．

他懂得一点医学。 - 白水社 中国語辞典

この川は数か国を流れている．

这条河流过好几国。 - 白水社 中国語辞典

こんな人を探しています。

正在寻找这样的人。 - 中国語会話例文集

あなたのことをいつも考えています。

我总是在想你。 - 中国語会話例文集

こんな絵を描いています。

在画这样的画。 - 中国語会話例文集

あなたも行けることを願っています。

希望你也能去。 - 中国語会話例文集

あなたのことを考えています。

考虑你的事情。 - 中国語会話例文集

この物を探しています。

我正在找这个东西。 - 中国語会話例文集

郊外に倉庫を借りています。

在郊外借了仓库。 - 中国語会話例文集

これを両替していただけますか。

能把这个钱换开吗？ - 中国語会話例文集

色んなことを考えています。

我思考了各种事。 - 中国語会話例文集

あなたが向こうで良い暮らしができることを祈っています。

祝你在那边过得好。 - 中国語会話例文集

これが私が１時間前にやっていたことです。

这个是我一个小时前做的事情。 - 中国語会話例文集

ここにあなたが写っている写真が何枚かありますか。

这里有几张拍有你的照片吗？ - 中国語会話例文集

心がゆったりしていさえすれば，家が広いことは必要でない．

嘦心宽，甮屋宽。 - 白水社 中国語辞典

証拠が歴然としているから，彼は覆すことができない．

铁案如山，他是翻不了的。 - 白水社 中国語辞典

少し確認させていただきたいことがあるのですが。

有稍微想确认一下的事情。 - 中国語会話例文集

あなたが幸せに過ごされることを心より願っています。

由衷祝愿你能过得幸福。 - 中国語会話例文集

国じゅうのすべての事柄を皇帝が独裁している．

国家的一切由皇帝独裁。 - 白水社 中国語辞典

バスで学校に通っています。

坐公交车上学。 - 中国語会話例文集

あなたが素晴らしい日を過ごすことを願っています。

我祈祷你每天都过得精彩。 - 中国語会話例文集

いつかあなたが日本で公演することを願っています。

希望什么时候能在日本公演。 - 中国語会話例文集

この施設を多くの人が利用する事を願っています。

我希望会有很多人利用这个设施。 - 中国語会話例文集

これらの状況は時勢が既に好転していることを物語っている．

这些情况表明形势已经在好转。 - 白水社 中国語辞典

母親が長らく別れていた息子を抱き抱えている．

母亲拥抱着久别的儿子。 - 白水社 中国語辞典

残念ですが、この切符はもう期限が切れています。

很遗憾，这个车票已经过期了。 - 中国語会話例文集

生活が困窮すればするほど，意志が確固としている．

生活越穷困，意志越坚定。 - 白水社 中国語辞典

あの日風邪を引いていて、声がかすれていた。

那天你感冒了，声音哑了。 - 中国語会話例文集

行程が一定していれば，速度と時間は反比例を成す．

路程一定，速度和时间成反比。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女が今日ここに来ること知っていますか。

他知道她今天来这里吗？ - 中国語会話例文集

ここ数日、涼しい朝が続いています。

这几天，凉爽的早晨持续着。 - 中国語会話例文集

ここ数日、涼しい朝が続いています。

这几天持续着凉爽的早晨。 - 中国語会話例文集

ここでは沢山のススキが生い茂っています。

这里生长着茂盛的芒草。 - 中国語会話例文集

地面の土が少し濡れている。

地上的土有点湿。 - 中国語会話例文集

僕は少しお腹が減っている。

我肚子有点饿了。 - 中国語会話例文集

それが少し気になっている。

我有点在意那个。 - 中国語会話例文集

少し英語が上達しているよ。

我英语进步了一点。 - 中国語会話例文集

作物が旱魃に少しやられている．

庄稼有点儿旱。 - 白水社 中国語辞典

歯車が少しぐらついている．

齿轮有点儿活络了。 - 白水社 中国語辞典

手の甲に青筋が浮いている．

手背上露着筋。 - 白水社 中国語辞典

品質が精巧で優れている．

质量精美 - 白水社 中国語辞典

人けの少ない村が荒涼としている．

荒村寥落 - 白水社 中国語辞典

小鳥が木の枝に巣作りしている．

小鸟栖息在树枝上。 - 白水社 中国語辞典

水牛が木陰に寝そべっている．

水牛卧在树荫下。 - 白水社 中国語辞典