| 意味 | 例文 |
「こて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
個人的な見解
个人的见解。
- 中国語会話例文集
私はこの場所でたくさんの新しい友人を作ることが出来て、とても嬉しいです。
我很高兴能在这个地方结交很多新朋友。 - 中国語会話例文集
それによってこれまで分からなかったところがクリアになり、私にとって大変ためになりました。
由于那个至今不懂的地方都清楚了，对我来说大有益处。 - 中国語会話例文集
個性的な小説
有个性的小说 - 中国語会話例文集
性的に興奮する
性兴奋 - 中国語会話例文集
ここのレストランやお店はイタリアの村の店に似せて作られている。
这里的餐馆和店铺是仿照意大利村庄的店铺建造的。 - 中国語会話例文集
それを硬く固定する。
我把那个固定结实。 - 中国語会話例文集
私はランニングをする前に全ての広筋をストレッチすることを心掛けています。
我在跑步前会注意拉伸一下全身的肌肉。 - 中国語会話例文集
色んなことが起こったけれど、あなたと一緒にいられてとても楽しい時間でした。
虽然发生了很多事情，但能和你在一起度过了非常开心的时光。 - 中国語会話例文集
振り込み手数料
汇款手续费 - 中国語会話例文集
公的研究機関
公共研究机关 - 中国語会話例文集
定位コアバイオプシー
定位穿刺活检 - 中国語会話例文集
計画的に行動する。
有计划地行动。 - 中国語会話例文集
恋人に手紙を書きます。
给恋人写信。 - 中国語会話例文集
メンテナンス告知
维护通告 - 中国語会話例文集
適当な事を言うな。
不要随便乱说话。 - 中国語会話例文集
私も同行予定です。
我也打算一起去。 - 中国語会話例文集
敵に攻撃されました。
被敌人攻击了。 - 中国語会話例文集
たくさんの方々との出会いがあってこそ今があるということを忘れてはいけない。
一定不能忘记是因相遇了很多人才有了现在。 - 中国語会話例文集
ヒステリシス効果
滞后现象效果 - 中国語会話例文集
効率的に勉強する。
有效率的学习。 - 中国語会話例文集
交差点を右折する。
十字路口处右拐。 - 中国語会話例文集
彼が失敗すれば良いと、心のどこかで思ってしまっている自分がいました。
他在心里的某处希望自己失败。 - 中国語会話例文集
引っ越しの手伝いをする。
帮忙搬家。 - 中国語会話例文集
申込書を提出する
提交申请书。 - 中国語会話例文集
ここに勤務していた8 年の間、Philは私たちの多くにとっての指導者でした。
在这里工作的8年间，Phil是我们很多人的老师。 - 中国語会話例文集
私の単純なミスからこのようなことになってしまい、深く反省しております。
我的简单错误居然造成了这样的事情，我正在好好反省。 - 中国語会話例文集
このようなことになり、担当者としての責任を痛感しております。
造成了这样的事情，我深切地感受到了作为负责人的责任。 - 中国語会話例文集
原稿を添付します。
附上原稿。 - 中国語会話例文集
天候はどうでしたか？
气候怎么样？ - 中国語会話例文集
航空券を手配する。
准备机票。 - 中国語会話例文集
離婚する予定です。
我打算离婚。 - 中国語会話例文集
蛍光灯が点灯しない。
日光灯不亮。 - 中国語会話例文集
乱獲のため、ここに生息するシマウマの数は減少してきている。
由于滥捕滥杀栖息在这里的斑马数量正在逐渐减少。 - 中国語会話例文集
テストは成功した。
考试成功了。 - 中国語会話例文集
欠点を克服する。
克服缺点。 - 中国語会話例文集
しっかり固定する。
好好地固定。 - 中国語会話例文集
最高に素敵な瞬間
最漂亮的瞬间 - 中国語会話例文集
在庫の適正化
库存的合理化 - 中国語会話例文集
手の込んだ料理
精心制作的料理 - 中国語会話例文集
自転車で転んだ。
骑自行车跌倒了。 - 中国語会話例文集
主要製品の工程
主要产品的工程 - 中国語会話例文集
不適切な格好をする。
打扮得不得体。 - 中国語会話例文集
君はどうして気が進まないのですか？このようなことを私ならしたくてたまらないのに！
你怎么不愿意呢？这样的事我还巴不得呢！ - 白水社 中国語辞典
個人的表敬訪問．
私人拜会 - 白水社 中国語辞典
（速く駆けて足に少しの泥さえつかない→）才能と徳行がずば抜けて他人の及ぶところでない．
奔逸绝尘((成語)) - 白水社 中国語辞典
古書に句読点をつける．
标点古书 - 白水社 中国語辞典
言葉遣いが適当でない．
用词不当 - 白水社 中国語辞典
不定期刊行物．
不定期刊物 - 白水社 中国語辞典
君，少し立ち寄って行かないか？—いや結構です，まだ少し仕事が残っていますから．
你不坐一会儿？—不了，我还有事呢。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
