「こて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

引越しの手続き

搬家的手续 - 中国語会話例文集

多目的な公園

多功能的公园 - 中国語会話例文集

個性的な小説

个性派小说 - 中国語会話例文集

性的に興奮する。

性亢奋。 - 中国語会話例文集

コスト削減の提案

削减成本的提案 - 中国語会話例文集

ここのレストランやお店はイタリアの村の店に似せて作られている。

这里的餐馆和店家都是模仿意大利村庄的店建造的。 - 中国語会話例文集

発酵時間を設定

设定发酵时间 - 中国語会話例文集

個性的な先生

有个性的老师 - 中国語会話例文集

雨天でも決行します。

雨天也坚决进行。 - 中国語会話例文集

小切手を換金する。

把支票兑换成现金。 - 中国語会話例文集

借り株残が増えているということは、カラ売りをする人が増えていることを意味する。

借入股票余额增多是卖空的人增多。 - 中国語会話例文集

こんなことを自分と同じ人間がやっていると思うととても恐ろしいです。

一想到有和自己一样的人在做着这样的事情，就非常恐慌。 - 中国語会話例文集

局地的な公害

局部地区的污染 - 中国語会話例文集

彼は国語が苦手だ。

他不擅长语文。 - 中国語会話例文集

そしてこれからもずっとピアノを弾いていきたいと心から思いました。

然后我打心底里想着今后也一直把钢琴弹下去。 - 中国語会話例文集

このバスは2階の屋根が開いていて、東京周辺を回ることができる。

这辆巴士2层的屋顶敞开，能够环绕东京周边。 - 中国語会話例文集

コピー添付しました。

附上了复印件。 - 中国語会話例文集

これはオリンピックについて書かれているので、私たちは興味深く読むことが出来る。

因为这写了关于奥运会的事，所以我能读得津津有味。 - 中国語会話例文集

事故防止システム

防止事故的系统 - 中国語会話例文集

工場での移転場所

工厂的移动场所 - 中国語会話例文集

このイメージの中で何が描写されているかについて、私が理解したいことは沢山ある。

关于在这个影像中描写了什么，我有很多想要理解的地方。 - 中国語会話例文集

この作品はあなたの要求で複製されたことを知っておいて下さい。

请事先了解这件作品根据您的要求复制的。 - 中国語会話例文集

これは間違っているかもしれない……でも私は、これはほとんどあっていると思う。

这个有可能是错误的……但我却认为这个大部分是对的。 - 中国語会話例文集

彼らは人気歌手を使ってガンマン映画をリメイクすることことになっている。

他们决定邀请人气歌星重拍枪手电影。 - 中国語会話例文集

システムの構造

系统的构造 - 中国語会話例文集

私たちはこの機会にあなたとあなたのチームと話せることができて感謝しています。

这次有机会和你以及你的团队进行交流，我们非常感谢。 - 中国語会話例文集

一般的な傾向

一般的倾向 - 中国語会話例文集

特定の証拠がない。

没有特定的证据。 - 中国語会話例文集

私は山田さんがこのポジションに関する話をしてくれたことにとても感謝します。

我很感谢山田跟我说了关于这个职位的事。 - 中国語会話例文集

指定された値を超える

超过指定值 - 中国語会話例文集

そっくりさんコンテスト

明星臉大賽 - 中国語会話例文集

ほぼ効率的ではない。

大体上效率不高。 - 中国語会話例文集

今晩何する予定？

今晚有什么安排呢？ - 中国語会話例文集

結婚指輪の贈呈

结婚戒指的赠送 - 中国語会話例文集

適宜それを変更します。

适当的变更。 - 中国語会話例文集

先進的な行動

先进行动 - 中国語会話例文集

反抗的な強情さ

反抗的顽固性。 - 中国語会話例文集

私たちはお互いの生活で起きていることを全て常に知るようにすることは出来ますか？

我们可以保持在彼此的生活中所发生的一切吗 - 中国語会話例文集

ある特定の行動

一个特定的行动 - 中国語会話例文集

子供の性的早熟

孩子的性早熟 - 中国語会話例文集

国際的な研究

国际性的研究 - 中国語会話例文集

社会的な貢献

社会上的贡献 - 中国語会話例文集

交代で運転する

交替开车。 - 中国語会話例文集

パーティーには来ないの？

不来聚会吗？ - 中国語会話例文集

あなたがこの写真を見て日本のことを思い出してくれると私は嬉しいです。

如果你看到这张照片时能够想起日本的话我会很高兴。 - 中国語会話例文集

今手が放せない。

我现在不能放手。 - 中国語会話例文集

彼の引っ越しを手伝う。

我帮他搬家。 - 中国語会話例文集

それは私にとって悪いことではないが、彼女にとって良くないことだ。

那个虽然对我来说不是坏事，但对她来说不太好。 - 中国語会話例文集

今週はいい天気だ。

这周的天气很好。 - 中国語会話例文集

香港に居る予定です。

我计划住在香港。 - 中国語会話例文集