「ことこと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

言葉遣いが妥当でない．

措辞不当 - 白水社 中国語辞典

言葉遣いが適当でない．

用词不当 - 白水社 中国語辞典

事の善悪を問わない．

不问好歹 - 白水社 中国語辞典

言葉が野卑である．

语言伧俗 - 白水社 中国語辞典

私は食べ物を買うことができるだけであって，これ以上アクセサリーを買うことはできない．

我只能买吃食不能再买装饰物。 - 白水社 中国語辞典

異なる意見を持つ．

持不同意见 - 白水社 中国語辞典

恨みが殊のほか深い．

仇怨极深 - 白水社 中国語辞典

言葉を飾り立てる．

堆砌辞藻 - 白水社 中国語辞典

彼は（過去に浪費したことがあるが）このように浪費したことはなかった（今回は相当浪費した）．

他从来没有这样浪费过。 - 白水社 中国語辞典

言葉遣いが下品である．

言语粗鄙 - 白水社 中国語辞典

激しい言葉で述べている．

措辞强硬 - 白水社 中国語辞典

三峡に行ったことのない者が，ここの景色を見れば，あらましを知ることもできる．

没有去过三峡的，看了这里的景象，也就可以知道一个大概。 - 白水社 中国語辞典

今年は豊作の年だ．

今年是大年。 - 白水社 中国語辞典

言葉にとげがある．

说话带刺儿 - 白水社 中国語辞典

言葉にとげがある．

话里带刺儿 - 白水社 中国語辞典

事の次第を問いただす．

问清底细((成語)) - 白水社 中国語辞典

一言もわからない．

一句也不懂 - 白水社 中国語辞典

これはいつの事か？

这是多咱的事？ - 白水社 中国語辞典

言葉がえげつない．

语言恶毒 - 白水社 中国語辞典

失敗したので落胆したり，成功したので傲慢になることは，いずれもあってはならないことだ．

因为失败而灰心，因为成功而骄傲，都是不应该的。 - 白水社 中国語辞典

この事で気をもむな．

不用为这事发愁。 - 白水社 中国語辞典

言葉にあやがない．

语言乏味 - 白水社 中国語辞典

反面教材，悪い手本であるがそれを学ぶことによって正しいことを知るような教材．

反面教材 - 白水社 中国語辞典

下らん言葉はよせ！

少废话！ - 白水社 中国語辞典

腹の底からの言葉．

肺腑之言 - 白水社 中国語辞典

事の大小を区別する．

分大小 - 白水社 中国語辞典

我々は人のことを先にし自分のことは後にするというよき風格を発揚しなければならない．

我们要发扬先人后己的好风格。 - 白水社 中国語辞典

返品は一切お断わり．

概不退换。 - 白水社 中国語辞典

ここに停留所を設ければ，前すぎることもなく後ろすぎることもなくちょうどよい．

在这儿设车站刚好，不偏前也不偏后。 - 白水社 中国語辞典

別れの言葉を述べる．

致告别词 - 白水社 中国語辞典

個人の名義で乗用車を買うこと，（または）個人用ナンバーをつけて大勢の人を乗せて営業すること．

公车私户 - 白水社 中国語辞典

畜生め，お前（どうして言葉で人を傷つけることが許されるか？→）言葉で人を傷つけるのは許されないぞ！

狗崽子，你怎么可以说话伤人？ - 白水社 中国語辞典

任務は緊急を要することなので，こんなたくさんのことを一々気にしていられなくなった．

任务紧急，顾不得这许多了。 - 白水社 中国語辞典

それはそのこと自体のせいにすべきで，書いた人のせいにすることはできない．

只该怪那件事儿本身，怪不着写作的人。 - 白水社 中国語辞典

これは私たち労働者の（せいにすることができるだろうか→）せいにすることはできない．

这怪得着我们工人？ - 白水社 中国語辞典

言いたいことがあれば面と向かって話したらよい，陰でいい加減なことを言ってはいけない．

有话当面说，不要在背后说怪话。 - 白水社 中国語辞典

なんという奇妙な事か．

咄咄怪事 - 白水社 中国語辞典

この子はとてもものわかりがよく，しつけることで父母を煩わせることはなかった．

这孩子非常自觉，从来不劳家长来管束。 - 白水社 中国語辞典

断固として実行する．

坚决贯彻 - 白水社 中国語辞典

優しい言葉でいさめる．

好言规劝 - 白水社 中国語辞典

言葉がはっきりしない．

言辞含混 - 白水社 中国語辞典

今年は日照り続きだ

今年天旱。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は聞きよい．

他的话好听。 - 白水社 中国語辞典

革命の最も苦しい年代にあっても，彼が動揺したことがあったろうか（動揺したことはない）．

即使在革命最艰苦的年代，他又何尝动摇过？ - 白水社 中国語辞典

革命のために血を流すことさえ恐れない，ましてや少しばかり汗を滴らせることなど何でもない！

为革命流血尚且不怕，何况淌这点汗！ - 白水社 中国語辞典

祝いの言葉を述べる．

致贺词 - 白水社 中国語辞典

最も興味を感じること，言葉を換えて言うと，印象の最も深い事柄．

最感兴趣的事，换句话说，印象最深的事情。 - 白水社 中国語辞典

あいまいな言葉を残す．

留下个活话 - 白水社 中国語辞典

彼に一言はっぱをかける．

激他一句。 - 白水社 中国語辞典

小鳥がチーチーと鳴く．

小鸟叽叽地叫。 - 白水社 中国語辞典