「ことこと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君はどうしてこんなにせかせかすることがあるのか，こんなにせかせかすることはないんじゃないの？

你何必这样急急忙忙？ - 白水社 中国語辞典

断固として拒絶する．

坚决拒绝 - 白水社 中国語辞典

異なる見解を抱く．

抱有不同见解 - 白水社 中国語辞典

慎重に事を行なう．

慎重将事 - 白水社 中国語辞典

スパイの合い言葉．

接头暗号 - 白水社 中国語辞典

締めくくりの言葉．≒结语．

结束语 - 白水社 中国語辞典

今年の冬と来年の春．

今冬明春 - 白水社 中国語辞典

今年になってから．

今年以来 - 白水社 中国語辞典

貴重な言葉・教え．

金玉良言((成語)) - 白水社 中国語辞典

言葉に力が入る．

说到劲头上。 - 白水社 中国語辞典

母はちょっとしたことでもとことん追究したがるので，私は何事もいい加減にはできない．

我妈一丁点儿事也究真儿，我什么事也不能马虎。 - 白水社 中国語辞典

彼という男はただがむしゃらにやることを知っているが，頭を使うことは上手でない．

他这个人就是知道蛮干，不善于动脑筋。 - 白水社 中国語辞典

言葉が適切である．

言辞剀切 - 白水社 中国語辞典

彼は激越な口調で，「革命家が命をささげることは決して珍しいことではない」と言った．

他慷慨地说：“一个革命者，牺牲生命，并不算什么希奇事。” - 白水社 中国語辞典

このところよく病気になることから見ると，体が以前ほど丈夫でなくなったことがわかる．

最近我常常发病，可见身体不如以前了。 - 白水社 中国語辞典

合い言葉を合わす．

对证口令 - 白水社 中国語辞典

おのおの好みが異なる．

各人口味不同。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分の子供が楽しく幸せな生活が送れることをどれほど望んでいることでしょう！

她是多么希望自己的孩子能快快乐乐地过上好日子啊！ - 白水社 中国語辞典

言葉巧みに誘いだます．

牢笼诱骗 - 白水社 中国語辞典

年をとって大事な宝（年寄りは経歴が長く見聞も多いことから冗談で年寄りのことを‘老来宝’と言う）．

老来宝 - 白水社 中国語辞典

主題は同じものであることが許されるが，題材は付和雷同しないことが必要である．

主题可以同是一个，题材应不雷同。 - 白水社 中国語辞典

異なる部門に属する．

属于不同的类别 - 白水社 中国語辞典

礼儀正しい言葉．

礼貌语言 - 白水社 中国語辞典

学校の（中の）事．

学校里的事情 - 白水社 中国語辞典

3人が5日働くことと5人が3日働くことは，どちらにしても同じである．

三个人干五天跟五个人干三天，里外里是一样。 - 白水社 中国語辞典

彼は道理をもって諭すことができ，過ちを知れば改めることができる青年である．

他是一个可以理喻、知过能改的青年。 - 白水社 中国語辞典

考えることとやることは分けられない，ぜひとも結びつけなければならない．

想和做是分不开的，一定要联结起来． - 白水社 中国語辞典

貴重な言葉・教え．

金玉良言((成語)) - 白水社 中国語辞典

厳しく要求することは完全性を求めてがみがみ言うのと全く違ったことである．

严格要求和求全责备是两回事。 - 白水社 中国語辞典

別れに贈る言葉．

临别赠言 - 白水社 中国語辞典

一言で解決できる．

片言可决 - 白水社 中国語辞典

一心不乱に事に当たる．

埋头苦干 - 白水社 中国語辞典

事の軽重を知らない．

没深没浅 - 白水社 中国語辞典

事の目鼻がついた．

事情有了眉目。 - 白水社 中国語辞典

愚昧はしばらく一部の人を欺くことはできても，永久にすべての人を欺くことはできない．

愚昧能一时蒙骗一些人，不能永远蒙骗所有的人。 - 白水社 中国語辞典

甘い言葉で惑わされる．

喝迷魂汤 - 白水社 中国語辞典

甘い言葉で人を惑わす．

灌迷魂汤 - 白水社 中国語辞典

努力して事に当たる．

黾勉从事 - 白水社 中国語辞典

事の是非を明断する．

明断是非 - 白水社 中国語辞典

その事を目撃する．

目击其事 - 白水社 中国語辞典

この事はやりにくい．

这件事难办。 - 白水社 中国語辞典

天下には難しい事は何もない，ただ志がありさえすればできないことはない．

世上无难事，只怕有心人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

上には上がある．

能人背后有能人((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

事柄をだめにする．

把事情弄坏。 - 白水社 中国語辞典

綱渡りをする場合，最も大切なことは体が平衡になるように保つことである．

走钢丝，最重要的是保持身体平衡。 - 白水社 中国語辞典

パカン（ミャンマーの古都）．

蒲甘 - 白水社 中国語辞典

事柄に遅滞が多い．

事多愆滞 - 白水社 中国語辞典

平易な言葉遣い．

浅白的字眼 - 白水社 中国語辞典

言葉に配慮が足りない．

说话欠考虑。 - 白水社 中国語辞典

言葉遣いが妥当を欠く．

措词欠妥 - 白水社 中国語辞典