「こなれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こなれの意味・解説 > こなれに関連した中国語例文


「こなれ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 693



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ>

私たちがこの問題に関しては何の助けにもなれないことを理解してくれることを願っています。

希望您能够理解我们在这个问题上没有做出任何的帮助。 - 中国語会話例文集

しかしながら、領域の配置が左右逆になれば、フリックの方向も左右逆になる。

如果各区域的配置左右颠倒,则轻拂的方向也左右颠倒。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は外国の生活になれていないのでよろしく面倒を見てあげてください。

由于她还没有习惯国外的生活所以拜托请照顾她。 - 中国語会話例文集

とうてい信じられない計画の変更で、再び聞いて確かめる気にもなれなかった。

因为是无论如何也不相信的计划变更,所以不想再去打听确认。 - 中国語会話例文集

現在取り組んでいらっしゃる調査への参考になれば幸いです。

如果能作为现在正在进行的调查的参考的话就太好了。 - 中国語会話例文集

中和とは中性にする事ですので、リトマス紙などで確認して中性になればよいです。

所谓中和就是使其变成中性,用石蕊试纸之类的确认变成了中性就行了。 - 中国語会話例文集

事柄自体はさほど複雑でないが,結論を出すとなればそんなに簡単でない.

事情本身并不复杂,但是要做个结论可就不那么简单了。 - 白水社 中国語辞典

私は今まで親元を離れた事がない。

目前为止我没有离开过父母。 - 中国語会話例文集

お互いに離れた所に住んでいる。

我们住的地方互相离得很远。 - 中国語会話例文集

私たちは英語で会話をする事に不慣れです。

我们不习惯用英语说话。 - 中国語会話例文集


彼女は外国の生活に慣れていない。

她没有习惯国外的生活。 - 中国語会話例文集

私達はパソコンから離れるべきではないか?

我们难道不应该放下电脑吗? - 中国語会話例文集

慣れない場所で少し緊張していた。

我在不习惯的地方就有点紧张。 - 中国語会話例文集

離れていてもいつも花子を想っています。

就算距离遥远也总是在想着花子。 - 中国語会話例文集

彼はコンピュータの操作に慣れている。

他习惯了电脑操作。 - 中国語会話例文集

あなたは少しの間家を離れていましたね。

你离开家有一段时间了吧。 - 中国語会話例文集

私は独り残されるのに慣れていない。

我还没适应只剩下自己一个人。 - 中国語会話例文集

香港での生活に慣れていないため、大変です。

因为没有适应香港的生活所以很要命。 - 中国語会話例文集

外国の方の対応には慣れています。

习惯了接待外国的客人。 - 中国語会話例文集

住居は会社から少し離れた場所を選びました。

住房选在了离公司有点远的地方。 - 中国語会話例文集

故郷を離れる可能性がありますか?

你有离开故乡的可能性吗? - 中国語会話例文集

今家族と離れて暮らしています。

我现在离开家人肚子居住。 - 中国語会話例文集

(災害などでやむをえず)故郷から離れる.

背离乡井((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は20余年離れていた故郷に帰って来た.

我回到别了二十余年的故乡。 - 白水社 中国語辞典

子供たちはお母さんにつきまとって離れない.

孩子们缠着妈妈不放。 - 白水社 中国語辞典

子供はいつもお母さんにまといついて離れない.

小孩子总缠磨着妈妈。 - 白水社 中国語辞典

嘲笑の声が彼女の耳について離れない.

讥笑声充塞在她的耳内。 - 白水社 中国語辞典

今度家を離れるに際して,全く慌ただしかった.

这次离家,实在匆忙。 - 白水社 中国語辞典

日本航空の定期便に搭乗して上海を離れる.

搭乘日航班机离开上海。 - 白水社 中国語辞典

ドアの外から聞き慣れた声が伝わって来た.

门外传来耳熟的声音。 - 白水社 中国語辞典

私の家と学校とは遠く離れていない.

我家跟学校相隔不远。 - 白水社 中国語辞典

我々は荘厳で静かな烈士の墓地公園に入った.

我们走进静穆的烈士陵园。 - 白水社 中国語辞典

私は長く離れていた故郷にとうとう帰って来た.

我终于回到了久别的家乡。 - 白水社 中国語辞典

彼は敢然として故郷を離れた.

他决然地离开了自己的家乡。 - 白水社 中国語辞典

私は20年間離れていた故郷に帰った.

我回到了阔别二十年的故乡。 - 白水社 中国語辞典

彼は副班長から何歩も離れた所にいた.

他离开副班长好几步远。 - 白水社 中国語辞典

彼は手慣れた調子でコンピューターを使う.

他熟练地使用电子计算机。 - 白水社 中国語辞典

私は隅々まで知っている故郷を遠く離れた.

我远离了熟识的故乡。 - 白水社 中国語辞典

(手綱を放れた馬→)自由奔放な人,拘束されない事物.

脱缰之马 - 白水社 中国語辞典

程なく,彼は日本を離れて帰国した.

未几,他就离开日本回国了。 - 白水社 中国語辞典

彼は妻子を捨てて,故郷を離れた.

他扬弃了妻儿,离开了家乡。 - 白水社 中国語辞典

子供は私の胸にもたれかかって,離れようとしない.

孩子依在我怀里,不肯离开。 - 白水社 中国語辞典

一刻たりとも大衆から離れない.⇒一…一…yī…yī….

一时一刻也不脱离群众。 - 白水社 中国語辞典

南方の生活はまだ少し慣れない.

南方的生活还有些不习惯。 - 白水社 中国語辞典

故郷を離れ,兵役に服して征戦する.

离开家园,从军征战。 - 白水社 中国語辞典

大分を離れて随分経つけど、こんな遊び心があったとは。

离开大分已经很久了,没想到会这么有玩心。 - 中国語会話例文集

このマグネターは地球からおよそ5万光年離れている。

这个磁星距离地球约有5万光年。 - 中国語会話例文集

この勤務体制でも観光客離れにはつながっていない。

就算是这个工作体制也与观光客的离去没有关系。 - 中国語会話例文集

その子は1人でバスに乗ることにはまだ慣れていない。

那个孩子还没有习惯自己一个人坐巴士。 - 中国語会話例文集

本当のことを言うと,あの時は私はまだ少し家から離れられなかった.

说实在的,那咱我还有点恋家。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS