「こにんず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こにんずの意味・解説 > こにんずに関連した中国語例文


「こにんず」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20819



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 416 417 次へ>

この事の難しい点は双方が譲歩しないところにある.

这事难在双方都不让步。 - 白水社 中国語辞典

ご安心ください,私は必ずこの任務を力をこめてやり遂げます.

请放心,我一定着力去完成这个任务。 - 白水社 中国語辞典

この事は今後ともあなたにご迷惑を(かけざるを得ません→)必ずかけることになります.

这事少不得还要麻烦您。 - 白水社 中国語辞典

私たちはあなたのご希望にお応えできず誠に申し訳ございません。

我们诚挚地抱歉没能满足您的希望。 - 中国語会話例文集

多くの浮遊物は,最後にすべて水の深いところに沈んで行く.

许多漂浮的物件,最后都没入深水。 - 白水社 中国語辞典

この品は君にやろう,私のわずかばかりの記念品にしてくれ.

这件东西就送给你,算我一点念心儿吧。 - 白水社 中国語辞典

兄嫁は向こう見ずな人で,行儀など全く眼中にない.

嫂子是位泼辣的人,一点规矩都不讲。 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと優柔不断で,そのためにチャンスを逃すことになった.

他一直委决不下,以致错过好机会。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう若くないのに,どうしてこんなにわからず屋なのか!

他年纪不小了,怎么还不懂事? - 白水社 中国語辞典

この件は君が同意するかしないかにかかわらず,いずれにせよ私は同意する.

这事不管你同意不同意,反正我是投赞成票。 - 白水社 中国語辞典


悪人とぐるになって悪事を働くことを願わず,憤然として職を退いた.

不愿同流合污,愤然引退。 - 白水社 中国語辞典

【図3C】図3Cは、レンズ素子の異なる大きさに応じて変化する主光線角度を示す図である。

图 3C是显示了基于透镜元件的不同尺寸主视角变化的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

楽なことは他人に譲り,つらいことは自分に残しておく.

把方便让给别人,把困难留给自己。 - 白水社 中国語辞典

1日使い捨てコンタクトレンズ

日抛的隐形眼镜 - 中国語会話例文集

資料を人数分コピーする。

按人数复印资料。 - 中国語会話例文集

【図5】図5は、FMノイズレベルに応じてAMノイズ閾値の設定変更の遷移を示す説明図である。

图 5是表示与 FM噪声电平对应的 AM噪声阈值的设定变更的演变的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

この変更例については、図3(b)に示す。

在图 3B中示出该改变示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

冬になれば、この湖の一面に氷が張る。

到了冬天,这片湖将结一层冰。 - 中国語会話例文集

事前に指図を仰ぎ,事後に報告をすること.

事前请示,事后报告 - 白水社 中国語辞典

今回から、私を通さずに、山田さんがあなたに直接送金します。

从这次开始,山田会不通过我直接给你汇款。 - 中国語会話例文集

まず初めに管理制度を改革し,次に人選問題を考慮する.

首先改革管理制度,其次再考虑人选问题。 - 白水社 中国語辞典

この件はおおっぴらにすることができず,相手のところに押しかけて白黒をつけにくい.

这事儿摆不上桌面,不好找人理论。 - 白水社 中国語辞典

一人一人に違う答えがあるはずだから,私は君に強要しない.

每个人都有不同的回答,我不能强求你。 - 白水社 中国語辞典

図7は、図4に示されている演算部140の構成を示すブロック図である。

图 7是图 4所示运算器 140的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】図2は、送信信号の構成を模式的に示した図である。

图 2是被发送的信号的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

授業に出る人数は固定しておらず,多い時も少ない時もある。

上课的人数不固定,时多时少。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの戦友が犠牲になったのを見て,彼女はこらえきれずに,泣き出した.

看见这么多战友牺牲了,她抑制不住,痛哭起来。 - 白水社 中国語辞典

山田さんと鈴木さんに心から感謝している。

我从心里感谢山田和铃木。 - 中国語会話例文集

ずっと一人でその悩みを抱え込んできた。

我一直以来都一个人承担着那个烦恼。 - 中国語会話例文集

全員出動する,一人残らず出かける.

倾巢出动((成語)) - 白水社 中国語辞典

全員出動する,一人残らず出かける.

倾巢出动((成語)) - 白水社 中国語辞典

ズームレンズ108は、アクチュエータ109に駆動されることにより光学ズーム倍率を変化させる。

变焦透镜 108是由变焦透镜致动器 109驱动的透镜,以改变光学变焦倍率。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】図1のカラム方向に互いに隣接する2個の画素のレイアウト構成を示す平面図。

图 3是表示在图 1的列方向上相互邻接的两个像素的布局结构的俯视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図面に関連して本発明を詳細に説明する。

现在将参考附图,详细说明本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

レンズ125は、レンズ平面の2本の軸内に異なる機能を実行する。

透镜 125在透镜平面的两个轴上执行不同的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

こんだけまずいといっそ笑えるから、話のネタに飲んでやるよ。

难吃到能让我笑起来,为了今后作为话题我会喝的。 - 中国語会話例文集

ご満足頂ける提案ができず、まことに申し訳ありません。

真的很抱歉没能提出让您满意的方案。 - 中国語会話例文集

チケットを買わずにただで映画を見ようとするなんて,とんでもないことだ!

不买票想白看电影,那怎么行呢! - 白水社 中国語辞典

こんな具合の悪い場面に直面して,彼は気まずい思いをした.

面对这种尴尬场面,他发窘了。 - 白水社 中国語辞典

このような古い毛皮のオーバー,黒ずんだ毛が,そんなに貴重なのか?

这么一件旧皮大衣,的毛儿,有这么金贵? - 白水社 中国語辞典

この問題は、FDDシステムのみならず、TDDシステムにも引き起こる。

FDD系统以及 TDD系统均可能出现此问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

みずからこの重い責任を担うことはできないと推し量った.

自分不能肩此重任。 - 白水社 中国語辞典

これらの考えがずっと私の心の中にまとわりついている.

这些想法一直盘绕在我心中。 - 白水社 中国語辞典

長年会えなかったのに,思いも寄らずここでばったり出会った.

多年未见,不想在此巧遇。 - 白水社 中国語辞典

彼はあれこれ考えているうちに,思わず涙がこぼれた.

他想着想着,不知不觉地掉下了眼泪。 - 白水社 中国語辞典

あのならず者どもがやったことは容認できなかった。

无法容忍那帮恶棍干的坏事。 - 中国語会話例文集

何も考えず,心の中は全く真っ白であった.

什么也没想,内心一片空白。 - 白水社 中国語辞典

毎日あずまやまで散歩して行くとそこから引き返す.

每天遛到亭子那里就往回走。 - 白水社 中国語辞典

やむをえず,嫌々ながらこの任務を引き受けた.

没办法,捏着鼻子接受了这个任务。 - 白水社 中国語辞典

他人の成果を盗用するのは恥ずべきことだ.

剽窃别人的成果是可耻的。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 416 417 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS