「こにんず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（多く男が女に対し）身の程知らずな望みを抱く．

癞蛤蟆想吃天鹅肉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私はこの一そろいの本を1冊も欠けずにお返しする．

我把这套书完完整整地还给你。 - 白水社 中国語辞典

この2つの花瓶にはただごくわずかな違いしかない．

这两个花瓶只有一些细微的差别。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのために恥ずかしさを感じた．

他为此感到羞耻。 - 白水社 中国語辞典

私たちのことは気にせずに、一人で呉に行ってください。

别管我们，请你自己一个人去吴。 - 中国語会話例文集

たくさんの人数の子供たち

人数很多的孩子们 - 中国語会話例文集

（天を呼べども天答えず，地を呼べども地動かず→）すべてのものから完全に見放され孤立無援である．

叫天天不应，叫地地不灵。 - 白水社 中国語辞典

彼はいちずに食べ物や着物に凝っているが，本当に分に過ぎる．

他一味讲求吃穿，真有点过分了。 - 白水社 中国語辞典

日本を訪れたことある？

你来过日本吗？ - 中国語会話例文集

私は日本を訪れることが出来た。

我拜访了日本。 - 中国語会話例文集

日本を訪れたことがありますか？

你去过日本吗？ - 中国語会話例文集

日本を訪れたことがありますか?

你来过日本吗？ - 中国語会話例文集

この大足は，人並み外れている！

这双大脚，出格啦！ - 白水社 中国語辞典

外国のお客さんに随行して西湖を遊覧する．

陪同外宾游览西湖。 - 白水社 中国語辞典

日本では結婚式を挙げずに済ませるケースもありますが、韓国では必ずするのですか？

虽然在日本有不举行婚礼就可以的情况，在韩国一定要办婚礼吗？ - 中国語会話例文集

数年間、その件について触れずにいたことを謝ります。

对不起这些年都没有提过那件事。 - 中国語会話例文集

断固として，徹底的に，きれいに，一人残らず敵をやっつける．

坚决、彻底、干净、全部地消灭敌人。 - 白水社 中国語辞典

日本人であることが恥ずかしい。

我为自己是个日本人而感到羞愧。 - 中国語会話例文集

わずか3日間で彼はこの文章を書き上げた．

短短的三天他写完了这篇文章。 - 白水社 中国語辞典

こんな重要なニュース，彼が知らないはずがない！

这么重要的新闻，他还能不…知道［吗］？ - 白水社 中国語辞典

こういう人間はとりわけ恥知らずだ．

这种人尤其无耻。 - 白水社 中国語辞典

せっかくお声がけいただいたにも関わらず、お役に立てずに申し訳ございません。

难得您喊我，没能帮上忙真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

ここで、図10にペアワイズキャリブレーションのシーケンス例を示す。

图 10示出了成对校准的示例性序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

ずっとこのことをあなたに伝えるべきか悩んでいた。

我一直烦恼着应不应该把这件事告诉你。 - 中国語会話例文集

この野牛は本当に重く，3人の若者でも引きずることができない．

这头野牛真沉，三个小伙子都拖不动。 - 白水社 中国語辞典

ここ3か月の間に，私の中国語のレベルはずいぶんと上がってきた．

三个月以来，我的汉语水平提高了不少。 - 白水社 中国語辞典

これらの悪人どもにこのままずっと影響され続けてはならない．

不能被这些坏家伙影响下去。 - 白水社 中国語辞典

ここに図9は、プロジェクターの構成例を示す平面図である。

图 9是投影机的构成例的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここ数年衣食に事欠かないのみならず，その上余裕さえある．

这几年吃穿不但不愁，而且还有余裕。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで仕事に対していい加減でぐずぐずとしていたから，彼に与えた仕事は必ず真剣に督促しなければならない．

他做事向来很马虎、拖拉，所以交给他的工作一定要认真督促。 - 白水社 中国語辞典

外国の貨物船が入港する時，必ずわが国の水先案内人が水先案内をする．

外国货船进港，必须有我国领航员去领航。 - 白水社 中国語辞典

眼科でコンタクトレンズをつけることに挑戦しました。

我在眼科挑战了戴隐形眼镜。 - 中国語会話例文集

ジョンは学校に行かずにジェーンと遊園地に出かけた。

约翰没有去学校，和简一起去了游乐园。 - 中国語会話例文集

毎日欠かさず運動すればきっと健康になること請け合いだ．

天天坚持锻炼保管身体好。 - 白水社 中国語辞典

その時になって慌てなくて済むように事前に手はずを整えておこう．

事先安排好，免得到时候慌了手脚。 - 白水社 中国語辞典

鈴木さんの依頼で図面確認を行いました。

我受铃木委托进行了设计图的确认。 - 中国語会話例文集

二言三言で問題の本質をずばりと突いた．

用几句话点破了问题的实质。 - 白水社 中国語辞典

下の図を参考にしました。

我参考了下列图片。 - 中国語会話例文集

シンクに水が流れ込む。

水槽的水在流走。 - 中国語会話例文集

シリンジを使って猫に水をやる。

用注射器给猫喝水。 - 中国語会話例文集

公園は静かに使ってください。

公园内保持安静。 - 中国語会話例文集

韓国語が上手に話せない。

不能流利地说韩语。 - 中国語会話例文集

混紡の布は水に通すと縮む．

混纺布抽水。 - 白水社 中国語辞典

地面に少し打ち水をする．

往地上撩一点儿。 - 白水社 中国語辞典

傷・欠陥などが後に残る．

落毛病 - 白水社 中国語辞典

傷・欠陥などが後に残る．

落毛病 - 白水社 中国語辞典

線香の火を水に漬けて消した．

把香火儿焌了。 - 白水社 中国語辞典

君は本当に構図を取るのがうまい．

你真会取景儿。 - 白水社 中国語辞典

幸運が彼の頭上に巡って来た．

幸运落到他的头上。 - 白水社 中国語辞典

雑巾に水を少しつけてふく．

用抹布蘸点水擦。 - 白水社 中国語辞典