「こにんず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こにんずの意味・解説 > こにんずに関連した中国語例文


「こにんず」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20819



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 416 417 次へ>

彼は死んではいず,ただ静かにベッドの上に静かに横たわっているだけに見えた.

他好像没有死,只是静静地躺在床上。 - 白水社 中国語辞典

人々はこの子供がずば抜けた才能を持っていることに感心させられた.

人们惊奇这个孩子有超人的才华。 - 白水社 中国語辞典

上の指導者の考えに盲従せず,書物に書かれていることを盲信せず,すべて実際を出発点とする.

不唯上,不唯书,一切从实际出发。 - 白水社 中国語辞典

ここにペンがありますから,とりあえずこれを使っておいてください.

这里有支钢笔,你姑且用着。 - 白水社 中国語辞典

平気でやることができる,容赦なく…することができる,手加減せずに…することができる.

拉得下脸来 - 白水社 中国語辞典

【図5】図5は、図1における端末装置の構成を示すブロック図である。

图 5是示出图 1中的终端装置的构成的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

男にできる事は,(なぜ女にできないのか?→)女にもできるはずだ.

男同志干得来的事,为什么女同志干不来? - 白水社 中国語辞典

ただし、これらは一例に過ぎず、これに限定されるものではない。

注意,这些仅仅是实例,并且所述电路不限于这些。 - 中国語 特許翻訳例文集

そうすると,この問題は既に解決ずみということになる.

那么说,这个问题已经解决了。 - 白水社 中国語辞典

人に会うごとに言いたいことを言わずごく一部分のことを話すだけであった.

逢人只说三分话。 - 白水社 中国語辞典


上の何代かの人々はいずれもこんなに栄えたことがない.

上边几代人都没有像这样兴旺过。 - 白水社 中国語辞典

彼は話し続けずに,にっこりほほえんで話の腰を折った.

他没有往下说,微微一笑打住了话头。 - 白水社 中国語辞典

今週は必ずあなたに会いに行きます。

我这周一定去见你。 - 中国語会話例文集

私は支払いを処理するように銀行にたずねた。

我为了去支付来到了银行。 - 中国語会話例文集

まずはじめに、私はあなたの質問にお答えします。

首先我来回答你的问题。 - 中国語会話例文集

真夏の暑さにも負けず、子供たちは元気に遊ぶ。

孩子们不惧盛夏的炎热,充满活力地玩耍。 - 中国語会話例文集

ひとまず上海に落ち着き,その後広州に行く.

先在上海落脚,然后再去广州。 - 白水社 中国語辞典

食べるものもろくに食べずにためた金.

牙齿上刮下来的((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私たちは1人ずつ川船に乗り込んだ。

我们一个接一个地登上了江轮。 - 中国語会話例文集

彼の両親はずっと外国に住んでいます。

他的父母一直住在外国。 - 中国語会話例文集

彼は長年の間ずっと英国に住んでいる.

他多年来一直旅居英国。 - 白水社 中国語辞典

敵がどんなに狡猾でも,いずれはしっぽを現わす.

敌人再狡猾,也总会露出破绽的。 - 白水社 中国語辞典

その人は官を辞して後ずっと故郷に隠遁している.

这人辞官以后一直隐居在家乡。 - 白水社 中国語辞典

どんな事をするにせよまず準備がなければならない.

无论做什么事情都要先有底稿。 - 白水社 中国語辞典

校長がみずから試験場に赴いて試験を主管する.

校长亲临考场主考。 - 白水社 中国語辞典

そこにはそんなにたくさんの人は訪れなかった。

没有很多的人去访问那里。 - 中国語会話例文集

夜,どんなに静かで,どんなに深いことか.

夜,多么宁静、多么深沉啊。 - 白水社 中国語辞典

この数人は工場で名の知れたならず者である.

这几个人是厂里出名的捣蛋鬼。 - 白水社 中国語辞典

以下の質問のいずれかに該当したことがあります。

符合过以下某一个问题。 - 中国語会話例文集

彼によると、この問題は解決されるはずでした。

据他说,这个问题本应该被解决的。 - 中国語会話例文集

私たちは頂点に登り詰めることができるはずだ。

我们应该能够登上山顶的。 - 中国語会話例文集

悪天候にもかかわらず、試合は行われた。

即使是坏天气,比赛依旧进行。 - 中国語会話例文集

この関係がずっと続きますように。

希望这种关系能一直保持下去。 - 中国語会話例文集

私はこれについて昨日からずっと考えている。

我昨天开始一直在就这个进行思考。 - 中国語会話例文集

「恥ずかしながら」について、この様な例文がありました。

关于“尽管很不好意思”,有这样的例句。 - 中国語会話例文集

まずは製品を実際に見ることが重要です。

首先实际地看看产品是很重要的。 - 中国語会話例文集

この科目は難しければ難しいほど勉強に良い。

这个科目越难越有利于学习。 - 中国語会話例文集

まずは製品に瑕疵がないことをお確かめ下さい。

请先确认产品没有瑕疵。 - 中国語会話例文集

潜水を学ぶには,まず息をとめることを学ばねばならない.

要学潜水,得先学憋气。 - 白水社 中国語辞典

経費の関係で,私はこうせずにはいられない.

因为经费上的关系,我不得不…这么做。 - 白水社 中国語辞典

これはうわさにすぎず,本当かどうかわからない.

这不过是传说,不知道是不是真的。 - 白水社 中国語辞典

(掲示に用い)ところ構わず痰を吐かないでください.

请勿随地啐痰。 - 白水社 中国語辞典

面と向かっては言わずに,陰であれこれ言う.

当面不说,背后乱说。 - 白水社 中国語辞典

教育を受けることは皆に権利があるはずだ.

受教育是应该人人有份儿的。 - 白水社 中国語辞典

この問題はひとまず棚上げにしよう!

这问题先搁一搁吧! - 白水社 中国語辞典

自分のことは顧みず,専ら人のために尽くす.

毫不…利己,专门利人((成語)) - 白水社 中国語辞典

苦労せずにはこの芝居をうまく演じられない.

不费力气是演不好这戏的。 - 白水社 中国語辞典

主観に頼って事を運ぶと,必ず行き詰まる.

凭主观办事,一定会碰壁。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のずば抜けた才能にあこがれ尊敬している.

我非常企慕他有超人的才华。 - 白水社 中国語辞典

わずかな利益のために友人を欺くことはできない.

不能为小利而弃绝朋友。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 416 417 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS