「こにんず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こにんずの意味・解説 > こにんずに関連した中国語例文


「こにんず」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20819



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 416 417 次へ>

私はまず、この点をAmandaに確認します。

我会首先向阿曼达确认这一点。 - 中国語会話例文集

まず、図7および図8を用い、本例に係る構成例について説明する。

首先,使用图 7和图 8,对本例的结构例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

すぐにお返事が出来ず、誠に申し訳ありません。

没能立刻作出答复这是很抱歉。 - 中国語会話例文集

みずからに厳しく他人には寛容な態度,高姿勢.

高姿态 - 白水社 中国語辞典

なお、この表現は、後述する図3C、図5Aおよび図5Bならびに図6乃至図8にも適用される。

应当注意,这种表示法同样应用于下文说明的图 3C、5A和 5B以及图 6至 8。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は君の大切な時間をぐずぐずしてむだにすることはできない.

我不敢延误你宝贵的光阴。 - 白水社 中国語辞典

口に出して言うけれども本心からでない,ずばずば言うが腹は黒くない.

有口无心有嘴无心((成語)) - 白水社 中国語辞典

一年後には必ずそこに行くでしょう。

我一年后肯定会去那里吧。 - 中国語会話例文集

山河はとこしなえにあり,友誼はとわに変わらず.

山河长在,友谊永恒。 - 白水社 中国語辞典

王君はどこにいる?—彼はずっと事務室にいる.

小王在哪儿?—他一直在办公室。 - 白水社 中国語辞典


家に引きこもり外出せず,側近たちに惑わされる.

深居简出,为左右蒙蔽。 - 白水社 中国語辞典

事故の損害について私達は少しずつ学んだ。

我们慢慢的学会了关于事故的损害。 - 中国語会話例文集

こんな老人を誰も好きになるはずがない。

这样的老人谁都不会喜欢。 - 中国語会話例文集

あなたを支援することができずにすみません。

非常抱歉我不能支持你。 - 中国語会話例文集

この自転車に6年間ずっと乗っています。

我这6年一直骑这个自行车。 - 中国語会話例文集

この何匹かの魚は彼にいたずらされて死んでしまった.

这几条鱼都让他祸害死了。 - 白水社 中国語辞典

これはただ断片的経験にすぎず,未熟である.

这只是片断经验,很不成熟。 - 白水社 中国語辞典

外見にこだわらず実質を重んじる.

不拘外表,重在求实。 - 白水社 中国語辞典

時間には必ず来ます,遅れることはありません.

到时间准来,不能误了。 - 白水社 中国語辞典

たくらむこと既に久しい,ずっと以前からたくらんでいる.

预谋已久 - 白水社 中国語辞典

この事件のために彼は生涯恨みを晴らさずに終わることになるだろう.

这件事将使他饮恨终生。 - 白水社 中国語辞典

今日はコミケに行かずに、別のイベントに行きます。

今天不去Comiket,去别的活动。 - 中国語会話例文集

洪水がにわかに水かさを増し,ダムに危険が差し迫った.

洪水猛涨,大坝告急。 - 白水社 中国語辞典

まず撮影レンズ137の構成について説明する。

首先将说明摄像镜头 137的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

この出逢いと絆に感謝します。

我感谢这次相遇和羁绊。 - 中国語会話例文集

この絆を永遠に続けたい。

我想让这份羁绊永远持续下去。 - 中国語会話例文集

旅行者が地図を参考にしている。

游客会参考地图。 - 中国語会話例文集

この環境に慣れるのは難しい。

我很难适应这个环境。 - 中国語会話例文集

受け入れることは本当に難しい。

真的很难接受。 - 中国語会話例文集

水が凍って一面氷になる.

凝成一片 - 白水社 中国語辞典

事前に推測することが難しい.

难以预估 - 白水社 中国語辞典

この作文は上手に書けている.

这篇作文写得很好。 - 白水社 中国語辞典

ここで、本実施形態におけるレンズ1021は、ズームレンズ1021aとフォーカスレンズ1021bとを有している。

本实施方式中的镜头 1021具有变焦镜头 1021a和调焦镜头 1021b。 - 中国語 特許翻訳例文集

学校が新入生を採用する時,これまでずっとこの規準によってきた.

学校录取新生,一直依照这个标准。 - 白水社 中国語辞典

そこで考案されたのが図47〜図49に示す方法である。

图 47到图 49中示出了一种可想到的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

この画像は中心がずれて少し右に寄っている。

这幅画偏离中心稍微靠右。 - 中国語会話例文集

この事は思うに彼が反対するはずがない.

这事看来他不会反对。 - 白水社 中国語辞典

このわずかな金は,君がとっておいて小遣いにしなさい.

这点儿钱,你留着零花吧。 - 白水社 中国語辞典

利益を得ること誠に多く,まずは感謝の意を表明する.

获益良多,特此鸣谢。 - 白水社 中国語辞典

私たちはこの事に少なからず不安を抱いた.

我们对这件事产生了不少疑虑。 - 白水社 中国語辞典

何人かのお年寄りがそこに腰を下ろしてずいぶん長い間雑談した.

几个老人坐在那里说了半天话儿。 - 白水社 中国語辞典

なお、レンズ部111は、図2〜図4を参照して説明したように、複数のレンズによる構成、あるいは1つのレンズによる構成のいずれでもよい。

如上面参照图 2A到图 4所述的那样,镜头部分 111可以具有单镜头配置和多镜头配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

かんばつに備えての水利事業は一刻を争う,ぐずぐずしてはおれない.

抗旱紧急,别挨时间。 - 白水社 中国語辞典

これらは例にすぎず、本技術はこれらの例に限定されない。

这些仅仅是例子,并且本发明技术并不限于这些例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

織女は仙界の寂しさに満足できず,こっそりとこの世にやって来た.

织女不甘于仙境的寂寞,偷偷来到人间。 - 白水社 中国語辞典

人を責めることは寛大に,みずからを責めることは厳格にする.

责人从宽,责己从严。 - 白水社 中国語辞典

生産部門は時間をむだにせず,一刻を争うべきで,ぐずぐずとやってはならない.

生产部门争时间,抢速度,不能拖拖拉拉。 - 白水社 中国語辞典

大局的に考えることが必要で,細かいところにかかずらってはいけない.

要从大局着眼,不要纠缠细节。 - 白水社 中国語辞典

心が弾んだ一日でした。

真是高兴的一天。 - 中国語会話例文集

年越しを待たずに彼ら全員に暇を出した.

没等过了年就把他们都打发了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 416 417 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS