「ころも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ころもの意味・解説 > ころもに関連した中国語例文


「ころも」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1378



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 27 28 次へ>

彼は他人の困難に対してもたいへん心配りをする.

对别人的困难十分关切。 - 白水社 中国語辞典

まなざしには心遣いといたわりの情がこもっていた.

目光充满了关切,充满了爱护。 - 白水社 中国語辞典

ああいう心にもないあいさつは大嫌いである.

我最讨厌那种言不由衷的寒暄。 - 白水社 中国語辞典

登山・スキーに用いる防寒衣の上着,ダウンジャケット.

滑雪衫 - 白水社 中国語辞典

なぜこんなに心が狭いのか自分でもわからない.

我不理解自己为什么这么偏狭。 - 白水社 中国語辞典

私たちがもと住んでいた所はたいへん辺ぴであった.

我们原先住的地方非常荒僻。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざとらしく心にもないことを言う.

他假惺惺地说。 - 白水社 中国語辞典

どんな仕事をするにせよ,彼はとても心をこめている.

不管干什么工作,他都很精心。 - 白水社 中国語辞典

(酒には酔うが心は酔わない→)酔っても気が晴れない.

酒醉心不醉((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私は心では彼女をとても称賛している.

我心里很夸奖她。 - 白水社 中国語辞典


彼は副班長から何歩も離れた所にいた.

他离开副班长好几步远。 - 白水社 中国語辞典

この人の心根はとても冷酷である.

这个人的心眼儿很利害。 - 白水社 中国語辞典

革命の道理がわかって,心の中も明るくなった.

懂得了革命道理,我的心也亮了。 - 白水社 中国語辞典

どの人の心の奥もすべてすっきりしている.

每个人的心坎都亮堂堂的。 - 白水社 中国語辞典

雪の積もった所は一面真っ白である.

雪地一片白茫茫。 - 白水社 中国語辞典

何も考えず,心の中は全く真っ白であった.

什么也没想,内心一片空白。 - 白水社 中国語辞典

心中むしゃくしゃしてどうにもならない.

满腹气闷 - 白水社 中国語辞典

つまらない話が耳に入らない,心を煩わす事が何もない.

耳根清净((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の人への接し方は真心がこもっている.

他待人十分热忱。 - 白水社 中国語辞典

君がもし信じないなら,彼の所へ行って聞いたらよい.

你若不信,可去问他。 - 白水社 中国語辞典

彼の言っているのは真心のこもった話である.

他说的是实心话。 - 白水社 中国語辞典

これらはいずれも彼の心をつなぎ止めることができない.

这些都束不住他的心。 - 白水社 中国語辞典

どんな事でも私心からしてはいけない.

任何事情都不要出于私心。 - 白水社 中国語辞典

口過ぎをするには心づもりがなくてはならない.

过日子得有个算计儿。 - 白水社 中国語辞典

頑迷固陋で新しいものを受け付けない.

顽梗不化((成語)) - 白水社 中国語辞典

少しでも望みのある所は,彼はすべて行ってみた.

凡有一线希望的地方,他都去过了。 - 白水社 中国語辞典

彼の喜びは皆の心にも伝わった.

他的喜悦感染了大家。 - 白水社 中国語辞典

彼にこのように言われて,私も少し心が動いた.

经他这么一说,我也有点儿心动了。 - 白水社 中国語辞典

雑事が一日も私を心静かにさせてくれない.

杂事一天也不让我心静。 - 白水社 中国語辞典

これは私の心ばかりのものです.

这是我的一点儿心意。 - 白水社 中国語辞典

私の所の男の子はとてもいたずらです.

我家学生很淘气。 - 白水社 中国語辞典

王先生の心のこもった話は,深く考えさせられる.

王先生这一席话,发人深醒。 - 白水社 中国語辞典

彼の心の内には捕らえ難いものが隠されている.

他内心隐藏着叫人难以捉摸的东西。 - 白水社 中国語辞典

やじ馬が表門の所を取り囲んでいる.

看热闹的拥在大门口。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつまでも私たちの心の中に生き続けている.

他永远活在我们的心中。 - 白水社 中国語辞典

灯火を用いてアカメアオリンガをおびき寄せて殺す.

用灯光诱杀棉铃虫。 - 白水社 中国語辞典

彼は四方八方を放浪して,居所も決まっていない.

他四处云游,居无定所。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで何度も豚を殺したことがある.

他宰过多次猪了。 - 白水社 中国語辞典

死んでも身を葬る所なし,野山にしかばねをさらす.

死无葬身之地 - 白水社 中国語辞典

我々の所は今年も災害を被った.

我们这里今年又遭灾了。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも台所に入って食事を作る.

他经常下灶做饭。 - 白水社 中国語辞典

冬,コオロギはすべて暖かい所に冬ごもりしている.

冬天,蟋蟀都蛰伏在暖和的地方。 - 白水社 中国語辞典

我々の所は今年もまた大豊作を収めた.

我们这里今年又获得了大丰收。 - 白水社 中国語辞典

舌の血色はよい,何も悪い所がない.

舌头的气色正道,没什么毛病。 - 白水社 中国語辞典

皆が心を一つにすれば,何事も成し得る.

只要大家同心,什么事都能办。 - 白水社 中国語辞典

彼は友人に対してたいへん真心がこもっている.

他对朋友是一片至诚。 - 白水社 中国語辞典

下心をもって中傷する,意図的に中傷する.

蓄意中伤 - 白水社 中国語辞典

このことをいつも心にかけて忘れない.

念兹在兹 - 白水社 中国語辞典

ユーザーはしばしば、この情報について全く知識も制御ももたず、その使用において何も得るところがない。

用户经常不知道或没有控制该信息,并且在它的使用中什么也没获得。 - 中国語 特許翻訳例文集

ころで、ウィジェット情報は、属性情報管理ファイル215より取得されるものである。

小程序信息从属性信息管理文件 215中获取。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 27 28 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS