ころもの中国語訳

EDR日中対訳辞書

衣

読み方ころも

中国語訳糖衣，面衣
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

衣の概念の説明

日本語での説明

衣[コロモ] 揚げ物の衣

---

衣

読み方ころも，い，きぬ

中国語訳服装，衣服
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳衣服
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

衣の概念の説明

日本語での説明	服[フク] からだに着る服
中国語での説明	衣服 穿在身上的衣服
英語での説明	clothes clothes to wear

---

衣

読み方ころも

中国語訳法衣，袈裟
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

衣の概念の説明

日本語での説明	ローブ[ローブ] 法衣という僧侶が着用する衣服
中国語での説明	法衣 名为法衣的僧人穿的衣服
英語での説明	robe a piece of clothing used by Buddhist monks, called robe