「ころも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

思ったとおりになる，願いどおりになる．≒遂心如意．

称心如意((成語)) - 白水社 中国語辞典

君は心の中に尺度を持つべきである．

你心里要有个尺码。 - 白水社 中国語辞典

彼はドアから出て来たと思ったら，つまずいて転んだ．

他刚跑出门来，就跌了一跤。 - 白水社 中国語辞典

その言葉は彼の心の悩みを思い出させた．

这句话触动了他的心事。 - 白水社 中国語辞典

緑の山は青々とした新しい衣に着替えた．

青山换上了翠绿的新衣。 - 白水社 中国語辞典

私は心に1つ希望を持っている．

我心里存有一个希望。 - 白水社 中国語辞典

党に対し人民に対し燃えるような真心を抱く．

对党对人民一片丹心。 - 白水社 中国語辞典

子供たちには心を育てる童話が必要である．

孩子们需要发育心灵的童话。 - 白水社 中国語辞典

たくさんの石が大水と共にゴロゴロと転げ回る．

很多石头跟着洪水咕隆地乱翻乱滾。 - 白水社 中国語辞典

彼の好奇心を持ったまなざしは生き生きしている．

他那好奇的目光炯炯有神。 - 白水社 中国語辞典

彼は偉大な理想と志を持っている．

他有着宏大的理想和志愿。 - 白水社 中国語辞典

私の心は彼らと共にゆらゆらと動いた．

我的心跟着他们忽悠忽悠地动。 - 白水社 中国語辞典

この話を聞いて，心温まるような気持ちがした．

听了这一番话，心里觉得热乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは心を弾ませて戯れている．

孩子们欢畅地嬉戏着。 - 白水社 中国語辞典

彼女は火のように熱い心を持っている．

她有一颗火热的心。 - 白水社 中国語辞典

子供の姿を見たら，心がやっと晴れ晴れした．

我看到孩子，心里才豁朗起来。 - 白水社 中国語辞典

この問題で彼の心はがんじがらめにされている．

这个问题紧紧地绞缠着他的心。 - 白水社 中国語辞典

保育係は心をこめて子供たちの面倒を見る．

保育人员精心地照料孩子们。 - 白水社 中国語辞典

彼は兵士が持つべき警戒心を備えている．

他保持了战士们应有的警觉。 - 白水社 中国語辞典

毛主席が私の心を明るく照らす．

毛主席照亮我的心。 - 白水社 中国語辞典

法に基づき厳重に処分し，決して手心を加えない．

依法严办，决不留情。 - 白水社 中国語辞典

内情を知る者を殺して口をふさぐ．

杀人灭口((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の心は相反する思いに引き裂かれている．

他内心很矛盾。 - 白水社 中国語辞典

激しい怒りが心の中にめらめらと燃え盛る．

怒火中烧((成語)) - 白水社 中国語辞典

転んだ子供が自分で起き上がった．

摔倒了的小孩儿，自己爬起来了。 - 白水社 中国語辞典

正門の所で写真を1枚写した．

在大门口拍了一张照片。 - 白水社 中国語辞典

子供は母親の懐へ飛び込んだ．

孩子扑到妈妈的怀里。 - 白水社 中国語辞典

根元の所から切って，切り株を残すな．

齐着根儿砍，别留茬子。 - 白水社 中国語辞典

学問を探究する心が切実である．

求学心切。 - 白水社 中国語辞典

彼の心に革命の火が燃え続けている．

他的心里，燃烧着革命之火。 - 白水社 中国語辞典

彼女は慈しみ深い心を持っている．

她有一颗仁慈的心。 - 白水社 中国語辞典

手を放すのが早かったので，子供が転んでしまった．

撒手撒得太快了，把孩子摔了。 - 白水社 中国語辞典

（工場などで従業員が使用する）浴室，更衣室，食堂．

生活间 - 白水社 中国語辞典

子供がベッドから床に転げ落ちた．

一个小孩儿从床上摔在地上。 - 白水社 中国語辞典

私は心の中で，また何事かあったんだなと思った．

我心里思量着：又出什么事了。 - 白水社 中国語辞典

思ったとおりになる，願いどおりになる．≒称chèn心如意．

遂心如意((成語)) - 白水社 中国語辞典

早く魚を台所に持って行きなさい．

你快把鱼提到厨房去吧。 - 白水社 中国語辞典

狭苦しい部屋に物が所狭しと並べてある．

狭小的屋子里摆满了东西。 - 白水社 中国語辞典

小人が志を得れば，善人は粗末にされる．

小人得志，好人受欺。 - 白水社 中国語辞典

若者の甘いささやきは娘の心を揺さぶった．

小伙子的甜言蜜语打动了姑娘的心扉。 - 白水社 中国語辞典

私は心の中でずっとこの問題を考えている．

我心里一直考虑这个问题。 - 白水社 中国語辞典

心の中にはひとしきりつらい思いがした．

心头突然一阵难受。 - 白水社 中国語辞典

彼は落ち着いた心を保っている．

他保持着平稳的心绪。 - 白水社 中国語辞典

なんだ，お前さんは志のない代物だったのか！

原来他是没性气的东西！ - 白水社 中国語辞典

意中の人，心の中で思っている異性．

意中人 - 白水社 中国語辞典

彼女は心を鬼にして子供を手放して出て行った．

她放下孩子硬着心肠走了。 - 白水社 中国語辞典

別に下心がある，腹に一物がある．

别有用心((成語)) - 白水社 中国語辞典

子供たちは心行くまで遊んでいる．

孩子们在尽情游戏。 - 白水社 中国語辞典

天子から賜わったにしきの長衣1着．

御赐锦袍 - 白水社 中国語辞典

この時から，我々は心の通じ合う友達になった．

打这儿起，我们俩就成了知心朋友。 - 白水社 中国語辞典