「ころも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このビデオレコーダーは出どころがまともでない．

这录像机来路不正。 - 白水社 中国語辞典

もうちょっとで勝つところだったのに．

那场比赛我们差点儿［就］赢了。 - 白水社 中国語辞典

彼はどこへ行っても至るところで嫌われる．

他到哪儿哪儿臭。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも大事なところで損をしている．

他总是在大处吃亏。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さいころからとても大胆であった．

他从小就非常大胆。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも資金を一番肝心なところにつぎ込む．

他总是把钱财用在刀口上。 - 白水社 中国語辞典

もう少しで行き倒れになるところだった．

差点没有倒毙在路上。 - 白水社 中国語辞典

彼の話には間違っているところもある．

他的话也有错的地方。 - 白水社 中国語辞典

君が行くところまで，私たちはどこへでもついて行く．

你走到哪里，我们跟到哪里。 - 白水社 中国語辞典

なんと危険なことか，もう少しで事故になるところだ．

好不危险啊，差一点出了事故。 - 白水社 中国語辞典

最後まで行ってまた元に戻る，結局のところ．

九九归一((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は彼のけちけちしているところがとても嫌だ．

我顶讨厌他那抠抠搜搜的毛病了。 - 白水社 中国語辞典

この人は見たところとてもやり手だ．

这个人看来很有办法。 - 白水社 中国語辞典

益するところ非常に多い，とてもためになる．

获益良多 - 白水社 中国語辞典

調べたところ，この善行は張君によるものであった．

经过了解，这件好事是小张做的。 - 白水社 中国語辞典

この度の会議はもう少しで流産するところであった．

这次会议差点儿就流产了。 - 白水社 中国語辞典

彼はいついかなるところでも注意深い．

他处处留心，步步在意。 - 白水社 中国語辞典

至るところに腹心を据え，仲間をもり立てる．

到处安插亲信，培植党羽。 - 白水社 中国語辞典

いくら平らな道でも幾つかの石ころはある．

再平的路也会有几块石头。 - 白水社 中国語辞典

我々のところはとても貧乏である．

我们这里是一个很穷的地方。 - 白水社 中国語辞典

彼は見たところ20歳にも満たない青年のようだ．

他看去还是一个不到二十岁的青年。 - 白水社 中国語辞典

彼は早くも幼年のころから既に未来図を描いていた．

他早在幼年就设计过蓝图。 - 白水社 中国語辞典

その人はいつも突飛でつかみどころがない．

这个人总是那么神神道道的。 - 白水社 中国語辞典

悟るところいかにも深しといった風に話す．

深有体会地说 - 白水社 中国語辞典

私たちのところも断水したことがある．

我们那儿也停过水。 - 白水社 中国語辞典

彼の頑固さは誰もが知っているところだ．

他的顽固是人人都知道的。 - 白水社 中国語辞典

いかなる所にも存在する，あらゆる所に及ぶ．

无所…不在((成語)) - 白水社 中国語辞典

もう少しで失敗するところであった．

差点儿误了事。 - 白水社 中国語辞典

見たところ，彼女は既婚の娘さんかもしれない．

看起来，她也许是个媳妇儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう少しで命を落とすところであった．

他险些丢了一条命。 - 白水社 中国語辞典

事柄が大筋でないところでもつれる．

事情在小节上纠缠不清。 - 白水社 中国語辞典

どうも少し妥当を欠くところがある．

很有些子不妥当。 - 白水社 中国語辞典

あなたの説明はとても捕らえどころがない．

你讲得太玄妙了。 - 白水社 中国語辞典

本当に物騒だ，もう少しで落っこちるところだった．

真悬，差一点儿掉下去。 - 白水社 中国語辞典

全く危ない！もう少しで車にひかれるところだった．

真悬乎！他差点让汽车给撞了。 - 白水社 中国語辞典

1斤のリンゴを秤にかけてみたところで何個もない．

一斤苹果约出来没有几个。 - 白水社 中国語辞典

何一つ取るべきところがない，何の長所もない．

一无可取((成語)) - 白水社 中国語辞典

2つの言葉は何も違ったところがない．

两句话没有什么不一样的地方。 - 白水社 中国語辞典

ぐるっと一回りして，またもとのところへ帰る．

绕了一圈，又回到原处。 - 白水社 中国語辞典

腹いっぱいの恨みは訴えようにも訴えるところがない．

满腹的怨恨无处可诉。 - 白水社 中国語辞典

白状することは何もない，殺したかったら勝手に殺せ！

没什么招的，任你们杀了吧！ - 白水社 中国語辞典

彼は頭は賢いが，まともなところに使おうとしない．

他人很聪明，就是不肯用在正路上。 - 白水社 中国語辞典

ぶつけたところが今でもまだ痛む．

撞的地方现在还疼呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は至るところで詐欺を働き大金をもうけた．

他撞骗到了不少钱财。 - 白水社 中国語辞典

彼らの言うことは的外れもいいところだ．

他们的议论走题太远了。 - 白水社 中国語辞典

（同類の事物が多くて）至るところに見受けられる，至るところみなそうである，どこにでもある．≒在在皆是．

比比皆是((成語)) - 白水社 中国語辞典

（前世からのかたきでなければひとところに集まらない→）かたき同士はきまってひとところに集まるものである．

不是冤家不聚会((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

身の程知らずもよいところだ，君にどんな人に気に入られるところがあると言うのか？

你好不自量，你有哪一点叫人看得上眼？ - 白水社 中国語辞典

心に募りだした疑いの雲がたちどころに消え去った．

在心头积集起来的疑云一下子全都消尽散绝了。 - 白水社 中国語辞典

いいとも，私もちょうどお茶を飲みたいと思っていたところだ．

好嘛，我也正想喝茶哪。 - 白水社 中国語辞典