「こわり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こわりの意味・解説 > こわりに関連した中国語例文


「こわり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2580



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ>

ある種の不愉快な気持ちが彼女の心の中にまつわりついている.

一种不愉快的心情盘缠在她的心里。 - 白水社 中国語辞典

この食事は,彼はそのままずっと食べるよ,短い時間では終わりませんよ!

这顿饭,他且吃呢! - 白水社 中国語辞典

現在は風呂屋は夜にはどこも旅館の代わりをしている.

现在洗澡堂晚上都权充旅店。 - 白水社 中国語辞典

(感慨がこれにかかる→)世の移り変わりに触れて限りなく感慨が生じる.

感慨系之((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は好きなようにやればよい,私とはかかわりのないことだ.

他爱干什么就干什么,跟我不相干。 - 白水社 中国語辞典

第2ユーザの位置によって、コンテンツ獲得方式が変わりうる。

内容获得方法可以取决于第二用户的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

連絡先が変わりましたので、登録の変更をお願いします。

因为换了联系方式,所以拜托帮我更改注册。 - 中国語会話例文集

近くに交番があれば私はおまわりさんに道を尋ねます。

附近有派出所的话,就向人民警察问路。 - 中国語会話例文集

わりにあなたが子供を迎えに行ってくれたらありがたいです。

要是你能替我去接孩子的话就太感谢了。 - 中国語会話例文集

それはホテルや航空券の価格によって変わります。

那个是根据酒店或者机票的价格所变动的。 - 中国語会話例文集


今年から、免税額が元々の1000元から2000元に変わります。

今年免税额从原本的1000元变成了2000元。 - 中国語会話例文集

手書きの代わりにパソコンでノートをとってもいいですか?

作为手写的代替,能用电脑记笔记吗? - 中国語会話例文集

明日の午前中に仕事があるので、一時頃に仕事が終わります。

明天上午有工作,会在一点左右结束工作。 - 中国語会話例文集

王さんが定年になって,彼の息子が父親の代わりにその職に就いた.

老王退休了,他的儿子顶上来了。 - 白水社 中国語辞典

会議には初めから終わりまで国際主義的精神で貫かれていた.

会议从始至终贯穿着国际主义精神。 - 白水社 中国語辞典

君は君の事だけを言うんだ,彼をかかわり合いにするな.

你只说你的事,别把他攀扯进去。 - 白水社 中国語辞典

彼とかかわり合いを持った幹部に対して取り調べを行なった.

对与他有牵连的干部进行了审查。 - 白水社 中国語辞典

私は友人に私の代わりに事柄を処理するように頼んだ.

我请托友人代为料理。 - 白水社 中国語辞典

お断わりするのも失礼だし,かといってお受けするのも恐縮だし.

却之不恭,受之有愧。 - 白水社 中国語辞典

袁世凱は皇帝になったが,間もなく一巻の終わりになった.

袁世凯当了皇帝,不久他就呜呼哀哉了。 - 白水社 中国語辞典

君,ちょっと休息しなさい,私が君の代わりを少しやろう.

你休息一下,我替你干会儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女は安らかに花の中に横たわり,その一生を終えた.

她安祥地躺在花丛中,完结了自己的一生。 - 白水社 中国語辞典

彼の招待に対し,私に代わってやんわりと断わってくださいよ.

对他的邀请,请你替我婉辞了吧。 - 白水社 中国語辞典

(上級の指導者に対し)報告を終わります,ご指示をお願いします.

汇报完了,请首长指示。 - 白水社 中国語辞典

(人の心情・態度などが)目まぐるしく変化する,ころころ心変わりする,態度が猫の目のように変わる.

反复无常((成語)) - 白水社 中国語辞典

ここは人が多いから,あっちへ行って座りましょう.

这点儿人多,咱们到那边儿去坐。 - 白水社 中国語辞典

シフトの開始時間および終了時間は変わりますが、実働時間に変更はなく、つまり給与は変わりません。

虽然轮班开始的时间和结束的时间会有改变,但实际上工作时间的长度不会变,也就是说工资不会变。 - 中国語会話例文集

(始めもあれば終わりもある→)(物事行なう場合)始めから終わりまで一貫している,最後まで頑張って途中で投げ出さない.

有根有梢有头有尾 - 白水社 中国語辞典

この注釈本はわりによくできていて,無理にこじつけた所がほとんどない.

这个注释本比较好,很少穿凿的地方。 - 白水社 中国語辞典

生きて行く限り学び続ける,学問は死ぬまで続けるものでこれで終わりということはない.

活到老,学到老。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

これらの歴史的状況はこれらの世の移り変わりを経験した老人に教えを請うのもよい.

这些历史情况不妨请教这些遗老。 - 白水社 中国語辞典

私はここで座りながら読書をしていただけだ。

我被允许在这里坐着读书。 - 中国語会話例文集

(この言葉には少しの偽りもない→)おっしゃるとおりです.

这话一点儿也不假。 - 白水社 中国語辞典

これで私の話を終わりますが、この後消火訓練が有りますので頑張って下さい。

就此我的话就结束了,之后有消防训练请努力。 - 中国語会話例文集

製品本体にへこみがあったとの事で、代わりの製品と交換させて頂きます。

由于产品本体有凹陷,所以将为您更换替代的产品。 - 中国語会話例文集

この小さな出来事は過ぎてしまえばそれで終わりだ,いつまでもくどくど言うことはない.

这件小事过去就算了,总叨咕什么。 - 白水社 中国語辞典

この種の手術は陸医師にしかできず,他の人は誰も代わりをすることができない.

这种手术只有陆大夫能作,别人谁也替不了。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまで経験したことのない女性のいたわりと思いやりを感じた.

我感到一种从未体验过的女性的温存和体贴。 - 白水社 中国語辞典

「実質月替わり商い」とは株券の引渡しと購入代金の支払いが翌月実行されることを意味します。

「実質月替わり商い」是股票的交付和购入金的缴付在下一个月执行的意思 - 中国語会話例文集

このサーバSVの役割については、後述する。

在后面叙述该服务器 SV的作用。 - 中国語 特許翻訳例文集

嫌なことは、はっきりと断りなさい。

讨厌的事就给我果断拒绝。 - 中国語会話例文集

嫌なことは、はっきりと断りなさい。

讨厌的事情就给我果断拒绝。 - 中国語会話例文集

この割引コードは既に使用されています。

这个打折条形码已经被使用过了。 - 中国語会話例文集

これは工業団地の被割当者のリストである。

这是工业区内接受拨给屋子人员的名单。 - 中国語会話例文集

申し訳ありませんが、この申し出はお断りいたします。

很抱歉,请允许我谢绝这次申请。 - 中国語会話例文集

この事は私から見ていささか目障りである.

这件事我看着有点儿碍眼。 - 白水社 中国語辞典

この事は私が割りふりするから,君は心配しないで.

此事由我按排,你不要挂虑。 - 白水社 中国語辞典

皆が列を作っているところへ割り込むな.

大家在排队,你不要加塞儿。 - 白水社 中国語辞典

工場の周りにたちどころに一群の人が集まった.

工厂四周很快就聚了一群人。 - 白水社 中国語辞典

この事は非常に大きな役割を果たした.

这件事起到很大的作用。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS