| 例文 |
「こんいき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13363件
男は単純な生き物です。
男生是单纯的生物。
- 中国語会話例文集
シンガポールへ観光に行きます。
去新加坡观光。 - 中国語会話例文集
観光でシンガポールへ行きます。
去新加坡观光。 - 中国語会話例文集
太郎は先週公園に行きました。
太郎上周去了公园。 - 中国語会話例文集
太郎君を公園に連れて行きます。
我要带太郎去公园。 - 中国語会話例文集
旅行を思い切り楽しんだ。
我尽情地享受了旅行。 - 中国語会話例文集
公文書取り扱い暫定規則．
公文处理暂行办法 - 白水社 中国語辞典
気候はそんなに寒くない．
天气不怎么…冷。 - 白水社 中国語辞典
真摯で友好的な雰囲気．
诚挚友好的气氛 - 白水社 中国語辞典
せき込んで息もつけない．
咳嗽得喘不过来气（喘不过气来）。 - 白水社 中国語辞典
意気込んで向上を目ざす．
发愤图强 - 白水社 中国語辞典
最近天気は少し異常だ．
最近天气有点儿反常。 - 白水社 中国語辞典
（購入販売協同組合の）販売所．
供销点 - 白水社 中国語辞典
国家に1年分の税金を納める．
缴给国家一年的税。 - 白水社 中国語辞典
何年学校に行きましたか？
上过几年学？ - 白水社 中国語辞典
際立たせた効果はたいへんよい．
渲染的效果甚佳。 - 白水社 中国語辞典
君，彼を手招きして呼んで来なさい．
你把他招来。 - 白水社 中国語辞典
あなたは学校に行きますか、行きませんか？
你去不去学校？ - 中国語会話例文集
４人で、横浜駅近くの寿司屋にいきました。
4人一起去了横滨站附近的寿司店。 - 中国語会話例文集
少しずつ借金を返済していきます。
慢慢地还贷款。 - 中国語会話例文集
家族を日本に残して、一人でブラジルにいきます。
把家人留在日本，一个人去了巴西。 - 中国語会話例文集
その少年たちは公園へ走っていきました。
那些少年们在公园跑步了。 - 中国語会話例文集
今後、彼と良い関係を築いていきたい。
我今后想和他建立起良好的关系。 - 中国語会話例文集
家族を日本に残して、一人でブラジルにいきます。
把家人留在日本一个人去巴西。 - 中国語会話例文集
私が空港に山田さんを迎えにいきますか？
由我去机场接山田先生吗？ - 中国語会話例文集
彼女はフーッと一息息を吸い込んだ．
她唏溜了一口气。 - 白水社 中国語辞典
花瓶には生き生きしたコウシンバラが挿してある．
花瓶里插着一束新鲜的月季。 - 白水社 中国語辞典
拷問して得た根拠のない供述に頼ることを厳禁する．
严禁逼供信 - 白水社 中国語辞典
この件は全国を震撼させ，深くて広い影響がある．
这事震动全国，影响深广。 - 白水社 中国語辞典
すてんと転んで頭に大きなこぶを作った．
头上摔了一个大包。 - 白水社 中国語辞典
だからこそこれからも僕は彼らを応援していきたい。
正因为这样，今后我也要继续支持他们。 - 中国語会話例文集
この絵の人物は生き生きとしたところがなくて，表情がない．
这幅画上的人物太死板，没有表情。 - 白水社 中国語辞典
この幾つかのコウシンバラの花は誠に生き生きとしてみずみずしい．
这几朵月季花真鲜亮。 - 白水社 中国語辞典
ここで食べていきなさい，ご飯もおかずももう出来合いものがあるから．
你就在这儿吃饭吧，饭，菜都是现成儿的。 - 白水社 中国語辞典
審判は公平でなければならない，一方をえこひいきしてはいけない．
裁判员要公正，不能偏向某方。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの問題について私たちに1度生き生きとした講演をした．
他就这一问题给我们作了一次生动的讲演。 - 白水社 中国語辞典
事の起こった原因やいきさつは私には何もわからない．
事情发生的原因和经过我都茫然。 - 白水社 中国語辞典
あれこれ考えて動きが取れない，用心しすぎて思いきった行動がとれない．
束手束脚((成語)) - 白水社 中国語辞典
大軍が国境にひたひた迫り，いきおい一戦を交えることになろう．
大军压境，势必一战。 - 白水社 中国語辞典
最近は頻繁に広告の本を読んでいます。
最近频繁地阅读广告的书。 - 中国語会話例文集
最近は頻繁に広告の本を読んでいます。
最近频繁阅读广告的书。 - 中国語会話例文集
何十年も生きているが，まだこんな不思議なことを見たことがない．
活了半辈子，还没见过这种怪事。 - 白水社 中国語辞典
ここで、電荷Q1の平均値をQhad1とすると、Q0＋Q1＝（Qhad0＋ΔQpot0）
当电荷 Q1的平均值为Qhad1时，电荷 (Q0+Q1)由下式表示： - 中国語 特許翻訳例文集
この夏私たちはどこにも行きませんでした。
这个夏天我们哪也没去。 - 中国語会話例文集
ここ最近、突然激しい雨が降る。
这里最近突然开始下暴雨。 - 中国語会話例文集
新婚旅行はどこに行きましたか？
蜜月旅行去了哪里啊？ - 中国語会話例文集
ここはもう広東の区域に入っている．
这里已经进入广东地面。 - 白水社 中国語辞典
この事が会談の雰囲気をぶち壊した．
这件事毒化会谈的气氛。 - 白水社 中国語辞典
笑い興じる声，歌を歌う声，なんとにぎやかなことか．
说笑声、唱歌声，好不热闹。 - 白水社 中国語辞典
こんなことでどうして社会に生きていけようか．
如此怎能立足于世？ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
