| 意味 | 例文 |
「ごしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18802件
ご両親もお元気ですか？
您父母身体好吗？
- 中国語会話例文集
その件に関しては心配ご無用。
不必担心那件事。 - 中国語会話例文集
今しばらくご辛抱ください。
现在请暂时忍耐一下。 - 中国語会話例文集
新規開店おめでとうございます。
恭喜新店开业。 - 中国語会話例文集
ご心配なく。大丈夫ですよ。
不用担心。没事的。 - 中国語会話例文集
ご親切、まことに痛み入ります。
您的亲切让我不胜惶恐。 - 中国語会話例文集
どうかご心配なさらずに。
请不要担心。 - 中国語会話例文集
進捗はございましたか？
有什么进展吗？ - 中国語会話例文集
ご返信をお待ちしております。
等待您的回复。 - 中国語会話例文集
ご両親に委細を申し上げます．
禀明父母 - 白水社 中国語辞典
疑念と確信が五分五分である．
疑信参半 - 白水社 中国語辞典
身に余るご親切恐れ入ります！
承您错爱！((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典
謹んでご光来をお待ちします．
敬候大驾光临。 - 白水社 中国語辞典
何ごとも恐れない革命精神．
大无畏的革命精神 - 白水社 中国語辞典
ご心配くださいませんように！
你不要分心！ - 白水社 中国語辞典
ご心配をおかけしました．
叫你挂心了。 - 白水社 中国語辞典
謹んでご機嫌お伺い致します．
敬候起居 - 白水社 中国語辞典
謹んでご機嫌お伺い致します．
敬候起居 - 白水社 中国語辞典
謹んでご援助を懇願する．
仰恳赐助 - 白水社 中国語辞典
この場合、メイン信号（L＋R信号）と、サブ信号（L−R信号）を送信され、受信機において、L＋R信号とL−R信号を加算してL信号を得、L＋R信号からL−R信号を減算してR信号を得てステレオ信号を再生している。
在这种情况下，发送主信号 (L+R信号 )和副信号 (L-R信号 )，在接收机中，对 L+R信号与 L-R信号进行加法运算来得到 L信号，从 L+R信号中减去 L-R信号来得到 R信号，由此再现立体声信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
ご返信頂く場合、メールの件名は編集せずにご返信下さい。
在您回复信件的时候请不要编辑邮件的名称。 - 中国語会話例文集
S信号は、N信号にPDで発生した光信号電荷による信号が加わったものである。
通过将基于由 PD产生的光信号电荷的信号与 N信号相加来获得 S信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
14 OFDM信号復調部
14OFDM信号解调单元 - 中国語 特許翻訳例文集
37 OFDM信号生成部
37OFDM信号生成单元 - 中国語 特許翻訳例文集
201 GPS時刻同期信号
201 GPS时刻同步信号 - 中国語 特許翻訳例文集
＜信号変換器100＞
信号转换器 100> - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、信号d1（I信号）と信号d2（Q信号）の波形の例を示す図である。
图 4是示出信号 d1(I-信号 )和信号 d2(Q-信号 )的波形的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
11 120Hz垂直同期信号
11 120Hz垂直同步信号 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、コンポジット信号から左右の信号（L信号、R信号）を得るための回路を示している。
图 2示出用于从混合信号得到左右的信号 (L信号、R信号 )的电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号3つ目の角
第3个信号灯的拐角 - 中国語会話例文集
身体が動かせない。
身体不能动。 - 中国語会話例文集
英語力診断
英语能力的检测 - 中国語会話例文集
手術後の診断
手术后的诊断。 - 中国語会話例文集
金を見て邪心が動く．
见财起意((成語)) - 白水社 中国語辞典
［新中国の］創建者．
［新中国的］缔造者 - 白水社 中国語辞典
電信あて名略号．
电报挂号 - 白水社 中国語辞典
全身油汚れである．
满身油垢 - 白水社 中国語辞典
手旗信号を送る．
打旗语 - 白水社 中国語辞典
金を見て邪心が動く．
见财起意((成語)) - 白水社 中国語辞典
((印刷))全角．≒全身((略語))．
全身铅空 - 白水社 中国語辞典
森林は保護されている．
森林受到保护。 - 白水社 中国語辞典
まじめに仕事する精神．
实干精神 - 白水社 中国語辞典
身体検査．≒体检((略語))．
体格检查 - 白水社 中国語辞典
((言語))内心構造．
向心构造 - 白水社 中国語辞典
心配事を漏らす．
吐露心腹 - 白水社 中国語辞典
心に心配事がある．
心里有事 - 白水社 中国語辞典
（鉄道・道路の）信号機．
讯号机 - 白水社 中国語辞典
かすかな心配事．
隐微的心事 - 白水社 中国語辞典
御用新聞・刊行物．
御用报刊 - 白水社 中国語辞典
シンタックス，統語論．
造句法 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
