| 意味 | 例文 |
「ごにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33363件
ご入金はいつ頃のご予定でしょうか。
预计什么时候汇款呢？
- 中国語会話例文集
おおよそのご入金のご予定をお聞かせ下さい。
请告诉我预计大概什么时候汇款。 - 中国語会話例文集
未回答の項目がございますのでご確認下さい。
因为有未回答的项目，请再次确认。 - 中国語会話例文集
ご注文内容に誤りがないかご確認の上、注文をご確定下さい。
请在确认了订单内容无误之后再下订单。 - 中国語会話例文集
弊社のサービスにご満足いただけず、大変申し訳ございません。
本公司的服务没能让您满意，真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
ご連絡が大変遅くなり、まことに申し訳ございません。
我回复得太迟了，真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
貴殿のご親切には、お礼の申し上げようもございません。
对于您的亲切，我都不知如何表示感谢。 - 中国語会話例文集
ご返済の遅れの不手際については、弁解の余地もございません。
有关您还款延期的失误，没有解释的余地。 - 中国語会話例文集
ご連絡いただいたスケジュールについて問題はございません。
关于你说的日程表没有问题。 - 中国語会話例文集
購入後24時間以内にご連絡頂ければ返金に応じます。
购买后24小时之内与我们联络的话可以向您退钱。 - 中国語会話例文集
転売目的のご購入は御遠慮いただく場合がございます。
有谢绝以转卖为目的的购买的情况。 - 中国語会話例文集
貴社サービスの日本語版を提供するご予定はございますか。
有想要提供贵公司日本版本服务的打算吗？ - 中国語会話例文集
ご意見・ご感想・企画に関するご提案はこちらの宛先までお願いします。
意见、感想以及关于企划的建议请发送到这边的地址。 - 中国語会話例文集
添付は日本語版の翻訳した資料でございます。
添加的是日语版的翻译资料。 - 中国語会話例文集
本文は中国語と日本語が混在していた。
正文中中文和日元混杂在了一起。 - 中国語会話例文集
この件についてのご確認、ご回答よろしくお願いいたします。
关于这件事，请您确认并答复。 - 中国語会話例文集
今週の日曜日の午後に私の家に来ませんか。
这个星期天的下午要来我家吗？ - 中国語会話例文集
ここには何でもありますからご心配には及びません。
这里什么都有，不用担心。 - 中国語会話例文集
その後、S61段階に進む。
然后，进入到 S61阶段。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたは本当に凄い。
你真的很厉害。 - 中国語会話例文集
午前6時に起きました。
在上午6点起床了。 - 中国語会話例文集
面接に合格する。
面试合格。 - 中国語会話例文集
天国で安らかに眠る。
在天国安眠。 - 中国語会話例文集
看護師になりたいです。
我想成为护士。 - 中国語会話例文集
看護士になりたいです。
我想成为护士。 - 中国語会話例文集
午前10時に起きた。
我上午10点起床了。 - 中国語会話例文集
30分後に始める
30分钟后开始 - 中国語会話例文集
10分後に始める
10分钟后开始 - 中国語会話例文集
45分後に出かけます。
我45分钟后出去。 - 中国語会話例文集
午前中に自宅を出た。
我上午出门了。 - 中国語会話例文集
6時間後に起きます。
我六个小时后起床。 - 中国語会話例文集
一時間後に出掛ける。
我一小时后出门。 - 中国語会話例文集
到着後に電話します。
到了打电话。 - 中国語会話例文集
5分毎に来ます。
每5分来一次。 - 中国語会話例文集
一時間後に送ります。
1小时后发送。 - 中国語会話例文集
60分後に帰ってきます。
60分钟后回来。 - 中国語会話例文集
受験に合格しました。
考试合格了。 - 中国語会話例文集
試験に合格した。
考试合格了。 - 中国語会話例文集
その後、神社に行った。
那之后去了神社。 - 中国語会話例文集
10分前に集合
10分钟前集合。 - 中国語会話例文集
仕事に自転車で行く。
骑自行车上班。 - 中国語会話例文集
今後、あなたに教えます。
今后会告诉你。 - 中国語会話例文集
午前6時に起きました。
早上六点起床了。 - 中国語会話例文集
英語に翻訳する。
翻译成英语。 - 中国語会話例文集
監獄につながれている．
坐班房 - 白水社 中国語辞典
間接的に保護する．
间接地保护 - 白水社 中国語辞典
金を人に強奪された．
钱让人劫去了。 - 白水社 中国語辞典
半年後に別れた．
半年后就离了婚。 - 白水社 中国語辞典
3号に分けて連載する．
分三期连载 - 白水社 中国語辞典
面接に合格する．
通过面试 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
