「ごにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この度のご注文、まことにありがとうございました。

真诚感谢您这次的订单。 - 中国語会話例文集

ご結婚まことにおめでとうございます。

衷心祝贺您结婚。 - 中国語会話例文集

ご指定の期日までに納品可能でございます。

在您指定的日期之前可以交货。 - 中国語会話例文集

ご結婚おめでとうございます。どうか末永くお幸せに。

恭喜您结婚。祝您永远幸福。 - 中国語会話例文集

ご遠慮なく、ご自由にお持ち帰りください。

不用客气，请随便拿取。 - 中国語会話例文集

ご快諾頂きまして本当にありがとうございます。

感谢您的欣然接受。 - 中国語会話例文集

長らくのご愛顧、本当にありがとうございました。

感谢您长期以来的惠顾。 - 中国語会話例文集

ご利用になったご感想を是非お聞かせ下さい。

请务必告诉我您使用之后的感想。 - 中国語会話例文集

すばやいご対応本当にありがとうございました。

真的很感谢您的迅速处理。 - 中国語会話例文集

アンケートにご協力頂きありがとうございました。

感谢您协助问卷调查。 - 中国語会話例文集

ご配慮頂き本当にありがとうございました。

真的很感谢你对我的关心。 - 中国語会話例文集

そのバスは午後8時20分ごろ市に着く予定です。

那辆公车预计在下午8点20分左右到市里。 - 中国語会話例文集

ご遠慮なく，どうぞご自由に召し上がってください！

不客气，请随便用吧！ - 白水社 中国語辞典

テーブルの上の本はごちゃごちゃに置いてある．

桌面上的书放得乱七八糟的。 - 白水社 中国語辞典

彼は街頭に流浪して，一軒ごと物ごいして回った．

他流浪街头，挨户乞讨。 - 白水社 中国語辞典

洗濯するのに力いっぱいごしごしこすってはいけない．

洗衣服别使劲挼搓。 - 白水社 中国語辞典

この部屋の床板は既に何度となくごしごし洗った．

这间屋子的地板已洗刷过多次。 - 白水社 中国語辞典

地面にはごたごたと材料が置いてある．

地上杂放着些材料。 - 白水社 中国語辞典

名義のご変更には承認番号が必要となります。

名义的更改需要批准号码。 - 中国語会話例文集

毎日ご飯をたくさん食べます。

我每天吃很多饭。 - 中国語会話例文集

ご両人なんと仲の良いことで．

人家两人多近乎。 - 白水社 中国語辞典

（平地に波乱を起こす→）何事もないのにもめごとが起こる．

平地起风波 - 白水社 中国語辞典

宣伝の仕事に就く

从事宣传的工作。 - 中国語会話例文集

弁護士に相談する。

与律师商谈。 - 中国語会話例文集

発音しにくい単語

难发音的单词。 - 中国語会話例文集

五千年にわたる

长达5千年 - 中国語会話例文集

午前中に勉強した。

我上午学习了。 - 中国語会話例文集

卵を茶わんに割る．

把鸡蛋打到碗里。 - 白水社 中国語辞典

仕事に合った訓練．

对口训练 - 白水社 中国語辞典

不合格品による損失．

废品损失 - 白水社 中国語辞典

勉強に本腰を入れる．

狠抓学习。 - 白水社 中国語辞典

大胆に物事を考える．

解放思想 - 白水社 中国語辞典

懇ろに慰問する．

亲切地慰问 - 白水社 中国語辞典

茶わんは粉々に壊れた．

碗打碎了。 - 白水社 中国語辞典

収監する，監獄に入れる．

收狱 - 白水社 中国語辞典

厳かに宣言する．

庄严地宣布 - 白水社 中国語辞典

また、何かご不明な点があれば、ご連絡下さい。

另外，如果有什么不明白的请联系我。 - 中国語会話例文集

皆さん、ご入学おめでとうございます。

恭贺大家入学。 - 中国語会話例文集

心を新たにして皆様へのご奉仕に専念いたす所存でございます。

我会重整精神，专心为各位大人效劳。 - 中国語会話例文集

現在のところ、その後の進捗は特にございません。

在那之后，目前还没有什么进展。 - 中国語会話例文集

ご返信頂く場合、メールの件名は編集せずにご返信下さい。

在您回复信件的时候请不要编辑邮件的名称。 - 中国語会話例文集

日本国内の市場に販路を拡大するご予定はございませんか？

有扩展日本国内市场销路的打算吗？ - 中国語会話例文集

今後ご案内がご不要の場合、下記メールアドレス宛にご連絡下さい。

今后不想收到通知的话请联系下面的邮箱地址。 - 中国語会話例文集

定例の休暇になるごとに必ず家に帰って父母のご機嫌をうかがう．

每逢例假一定回家省视父母。 - 白水社 中国語辞典

ドリンクバーはあちらにございます。

饮料吧在那边。 - 中国語会話例文集

早急にご検討下さい。

请尽早探讨。 - 中国語会話例文集

メールにてご返事を下さい。

请通过邮件回复。 - 中国語会話例文集

あなたのご質問に回答します。

回答您的问题。 - 中国語会話例文集

アンケートにご協力ください。

请协助进行问卷调查。 - 中国語会話例文集

中国語の講座に参加する。

参加中文讲座。 - 中国語会話例文集