「ごにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご親切、まことに痛み入ります。

您的亲切让我不胜惶恐。 - 中国語会話例文集

どうかご心配なさらずに。

请不要担心。 - 中国語会話例文集

ご厚意に感謝しております。

感谢您的厚意。 - 中国語会話例文集

どうぞお手に取ってご覧下さい。

请拿在手里看看。 - 中国語会話例文集

ご注文確かに承りました。

您的订单已确认。 - 中国語会話例文集

この機会にぜひご参加下さい。

这次请一定要参加。 - 中国語会話例文集

まずはお気軽にご相談下さい。

请先随意与我商谈。 - 中国語会話例文集

個別のご相談にも応じます。

也接受个别的商谈。 - 中国語会話例文集

あなたのご協力に感謝します。

感谢你的合作。 - 中国語会話例文集

速やかにご連絡ください。

请马上联络。 - 中国語会話例文集

誰か一緒にご飯食べない。

不和别人一起吃饭吗？ - 中国語会話例文集

本当に有難うございました。

真的很难得。 - 中国語会話例文集

午後は、ドッグランに行きました。

下午去了狗狗公园。 - 中国語会話例文集

今週中にご回答頂けますか。

请您这周内回复。 - 中国語会話例文集

ご飯を食べに行きますか？

你会去吃饭吗？ - 中国語会話例文集

昨日連休後の仕事に行った。

连假过后我昨天去上班了。 - 中国語会話例文集

この歌詞にすごく共感する。

我对这句歌词非常有共鸣。 - 中国語会話例文集

いつも私にご飯を作ってくれた。

你经常给我做饭。 - 中国語会話例文集

今回は、僕におごらせてください。

这次请让我请客。 - 中国語会話例文集

お昼ご飯にパスタを食べた。

我午饭吃了意大利面。 - 中国語会話例文集

今日満足に過ごせた。

我今天过得很满足。 - 中国語会話例文集

ご両親に委細を申し上げます．

禀明父母 - 白水社 中国語辞典

速やかにご返事くださいますよう．

请即赐复。 - 白水社 中国語辞典

身に余るご親切恐れ入ります！

承您错爱！((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典

あなたのご厚情に感謝します．

多谢您的盛意。 - 白水社 中国語辞典

等級ごとに独立採算をとる．

分级核算 - 白水社 中国語辞典

4時間ごとに2錠服用する．

每四小时服两片。 - 白水社 中国語辞典

ご送付くだされば幸いに存じます．

请寄来为感 - 白水社 中国語辞典

その年の3月ごろ飢饉になる．

那年三月间闹饥荒。 - 白水社 中国語辞典

給料は月ごとに計算する．

工资按月计。 - 白水社 中国語辞典

苦難に満ちた歳月を過ごす．

度过艰辛的岁月 - 白水社 中国語辞典

午後1時に勤務の交替をする．

下午一点交班。 - 白水社 中国語辞典

その節にはぜひご臨席ください．

届时务请光临。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))直ちにご通知します．

立即函告 - 白水社 中国語辞典

品詞ごとに続け書きをする．

词类连书 - 白水社 中国語辞典

いささかご参考に供したい．

聊供参考 - 白水社 中国語辞典

1発ごとに敵兵を1人倒す．

一枪撂倒一个敌人。 - 白水社 中国語辞典

身ごもってすぐに流産した．

怀孕不久就流产了。 - 白水社 中国語辞典

各階ごとにフロントがある．

每层楼都有服务台。 - 白水社 中国語辞典

1時間ごとに交替する．

一个小时轮换一次。 - 白水社 中国語辞典

失意のうちに半生を過ごす．

落拓半生 - 白水社 中国語辞典

2週間ごとに会議を開く．

每两个星期开一次会 - 白水社 中国語辞典

3日上演するごとに，1日休む．

每演出三天，休息一天。 - 白水社 中国語辞典

（人に頼みごとをするときの）礼金．

铺路费 - 白水社 中国語辞典

ご厚誼に深く感謝する次第です．

至纫高谊((書簡)) - 白水社 中国語辞典

誰が君にご飯を作ってくれるの？

谁给你做饭呢？ - 白水社 中国語辞典

世帯ごとに寄付金を割り当てる．

按户摊派捐款。 - 白水社 中国語辞典

午後5時半に夕食をとる．

十七点半吃晚饭。 - 白水社 中国語辞典

ご飯はなべの中に温めてあるよ．

饭在锅里温着呢。 - 白水社 中国語辞典

朝な夕なにご機嫌を伺う．

朝夕问讯 - 白水社 中国語辞典