「ごりら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ごりらの意味・解説 > ごりらに関連した中国語例文


「ごりら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13068



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 261 262 次へ>

昨日は来社ありがとうございました。

感谢你昨天来公司。 - 中国語会話例文集

早速の連絡ありがとうございます。

谢谢您及时联络。 - 中国語会話例文集

またのご来店お待ちしております。

等候您再次光临本店。 - 中国語会話例文集

ご連絡が大変遅れまして申し訳ありません。

非常抱歉很晚才联系您。 - 中国語会話例文集

私は近ごろ体があまりよくない.

我近来身体不很…好。 - 白水社 中国語辞典

本日ご来店賜わり,誠に光栄です.

今天承蒙光顾小店,实在荣幸。 - 白水社 中国語辞典

歌声と笑い声が入り交じっている.

歌声和笑声夹杂在一起。 - 白水社 中国語辞典

粗酒を用意して,ご光来をお待ちしております.

敬备菲酌,恭候驾临。 - 白水社 中国語辞典

午後一時雷雨があり,ずっと涼しくなった.

下午下了一阵雷雨,天气凉快多了。 - 白水社 中国語辞典

我々の所はごくありふれた村です.

我们这里是平平常常的村子。 - 白水社 中国語辞典


近ごろ体の調子があまりよくない.

最近身体欠佳。 - 白水社 中国語辞典

ラジオ受信機.≒无线电((略語)),收音机((略語)).

无线电收音机 - 白水社 中国語辞典

将来に対するはかりごとや深い計画.

远谋深算 - 白水社 中国語辞典

結合体1108は、動きベクトルが割り当てられると考えられる領域のすべてを定義する。

联合 1108定义了所有的被认为是具有分配的运动向量的区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は明日午後3時に必ず参ります,約束をほごにすることは絶対ありません.

我明天下午三点钟必定来,决不失约。 - 白水社 中国語辞典

かなりごちゃごちゃした裏通りで,久しくあこがれてきた老舗を仰ぎ見た.

在一条相当杂沓的背街上,瞻仰到了那神往已久的老店。 - 白水社 中国語辞典

飾り付けからお花から、たくさん準備をしていただいてありがとうございます。

又是装潢又是献花,感谢能为我准备这么多。 - 中国語会話例文集

手当たり次第に語彙や資料を使って文章を書く,語彙や資料を豊富に引用してすらすらと書く.

信手拈来((成語)) - 白水社 中国語辞典

手当たり次第に語彙や資料を使って文章を書く,語彙や資料を豊富に引用してすらすらと書く.

信手拈来((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは最後の勝利まで頑張り通した.

他们终于坚持到了最后胜利。 - 白水社 中国語辞典

両方向から交互にのこぎりをひいて木を切る.

来回地拉着锯,锯木头。 - 白水社 中国語辞典

彼らは両腕を持ち上げ,揺り動かし,招いている.

他们擎起两臂,摇动着,招引着。 - 白水社 中国語辞典

私たちが、お客様からのご愛顧に心から感謝していることを、全力で示します。ぜひお立ち寄りのうえ、割引をご利用ください。

我们会尽全力对客人的惠顾表示衷心的感谢。请一定要在光临时使用优惠券。 - 中国語会話例文集

ジゴキシンはジギタリスから作られる。

地高辛是由毛地黄制作而来。 - 中国語会話例文集

もし、私が英語を流暢に話せたら素晴らしい。

如果我能流利地说英语的话就好了。 - 中国語会話例文集

これらの島は昔から中国の領土である.

这些岛屿历来都是中国的领土。 - 白水社 中国語辞典

彼らは農民の手から食糧を強奪した.

他们从农民手中抢夺粮食。 - 白水社 中国語辞典

契約内容をよくご確認の上、ご了承頂いた旨ご連絡下さい。

请在认真确认合同书的内容之后再跟我们联络。 - 中国語会話例文集

日ごとに暖かさを感じられるようになりましたがいかがお過ごしですか。

虽然能每天感受到温暖,但您过得怎么样? - 中国語会話例文集

御社のさらなるご繁栄と社員皆様方のご健勝をお祈りいたします。

祝愿贵公司更加繁荣,公司的各位员工身体健康。 - 中国語会話例文集

ご不便をおかけして恐れ入りますが、しばらくの間どうぞご辛抱のほど、お願いいたします。

非常抱歉跟你带来不便,这期间请您暂时忍耐。 - 中国語会話例文集

ご退院おめでとうございます。一日も早く元気なお姿が見られることを願っております。

恭喜出院。希望能早日看到您恢复活力。 - 中国語会話例文集

転載するにあたり、何か条件がございましたらご教示いただけますでしょうか。

在转载的事情上如果有什么条件的话能告诉我吗? - 中国語会話例文集

今後につきましては未定ではございますが、何か決まり次第ご連絡いたします。

关于以后还是未知数,但如果有了决定会立即通知您。 - 中国語会話例文集

なお、来週月曜日の午後3時、私は別の仕事があります。

而且,下周周一的下午3点,我有别的工作。 - 中国語会話例文集

来週月曜日の午後3時、私は別の仕事があります。

下周周一的下午3点,我有别的工作。 - 中国語会話例文集

私もアメリカから帰ったら仕事探しするつもりです。

我也打算从美国回来了之后找工作。 - 中国語会話例文集

あなたは姉だから,道理から言えばより多く仕事をやるべきだ.

你是姐姐,论理你应该多干些活儿。 - 白水社 中国語辞典

黒糖やゴマから作られる珍しい焼酎もあります。

也有用红糖和芝麻做的罕见的酒。 - 中国語会話例文集

2月になりゃ景色はうららか,どこの家でも野良仕事が忙しい.

二月里来风光好,家家户户种田忙。 - 白水社 中国語辞典

仕事のやり方が鮮やかでその痕跡を誰にも気取られない,こそ泥を働いたりわずかな金に目がくらんだりしない.

手脚干净 - 白水社 中国語辞典

裏切り者の密告により,彼は不幸にも逮捕され入獄させられた.

因叛徒告密,他不幸被捕入狱了。 - 白水社 中国語辞典

私が先日お送りしたメールをご覧になりましたか?

您看了我前几天给您发的邮件了吗? - 中国語会話例文集

私より改めて正しいお値段のご注文書をお送り致します。

我再给您发送正确价格的订单。 - 中国語会話例文集

その映画館の入り口やロビーにあるモニターをご覧になりましたか?

你看到那家电影院入口和大厅的监视器了吗? - 中国語会話例文集

私たちの結婚式の為に働いてくださりありがとうございました。

谢谢你为了我们的婚礼而忙碌。 - 中国語会話例文集

ご覧のとおり、製造費を抑える計画は効果がありました。

就像是您看到的那样,控制生产费用的计划有了效果。 - 中国語会話例文集

プライバシー保護の権利

保护个人隐私的权利。 - 中国語会話例文集

合理的な範囲において支払う。

要在合理的范围内支付。 - 中国語会話例文集

プログラム制御.≒程控((略語)).

程序控制 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 261 262 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS