「ごりら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ごりらの意味・解説 > ごりらに関連した中国語例文


「ごりら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13068



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 261 262 次へ>

いつものごとく、会議で偏見にとらわれずに話しを聞いて下さり、ありがとうございます。

谢谢像往常一样在会议上没有偏见地听我讲话。 - 中国語会話例文集

また、ご注文につきましては、お客様からのご要望がない限り取り消しはされません。

还有关于订单,除非有顾客的要求,订单是不会取消的。 - 中国語会話例文集

お仕事が忙しいにも関わらず、お越し頂きありがとうございます。

就算工作这么忙您还是来了,真的很感谢您。 - 中国語会話例文集

招待状を受け取りましたら座席番号をご確認下さい。

如果收到了邀请函的话请确认座位号码。 - 中国語会話例文集

今後も変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

今后也请您一直光顾。 - 中国語会話例文集

ご来臨賜りますようお願い申し上げます。

希望您能光临。 - 中国語会話例文集

新しい仕事に不安があります。

我因为新的工作而不安。 - 中国語会話例文集

新しい仕事は見つかりましたか。

你找到新工作了吗? - 中国語会話例文集

仕事でトラブルがありました。

我在工作上有麻烦。 - 中国語会話例文集

今日のランチは私の奢りだ。

今天的午餐我请客。 - 中国語会話例文集


フランス語は上手になりましたか?

法语有进步吗? - 中国語会話例文集

やはり来週が最後でしたね。

果然下周就是最后一次了呢。 - 中国語会話例文集

以後大いに連絡を取りましょう.

以后多联系 - 白水社 中国語辞典

力の限り仕事を進める.

悉力进行 - 白水社 中国語辞典

中国料理はとても脂っこい.

中国菜太油腻了。 - 白水社 中国語辞典

お前は面汚しばかりしている!

你真是不争脸! - 白水社 中国語辞典

(ホテルなどの)中国料理レストラン.

中餐厅 - 白水社 中国語辞典

彼は鶏の卵を丸ごと(殻も一緒に)食べる.

他吃鸡蛋囫囵个儿吃。 - 白水社 中国語辞典

山田にさらに情報をおくってくださりありがとうございます。

谢谢你帮我给山田发过去了更多的信息。 - 中国語会話例文集

お受け取りになりましたら電子メールにてご一報下さい。

收到东西后请发送电子邮件通知我们。 - 中国語会話例文集

チケットをお受け取りになりましたら内容と枚数をご確認下さい。

如果收到了票的话请确认内容和枚数。 - 中国語会話例文集

ごまかしてその場を切り抜けられると思っているが,そりゃ見込みがないよ!

你想蒙混过关,没门儿! - 白水社 中国語辞典

私と英語でメールのやり取りをしてもらえませんか?

可以请你用英语和我发邮件对话吗? - 中国語会話例文集

私と英語でやり取りしてもらえませんか?

可以请你用英语和我对话吗? - 中国語会話例文集

凍えたり飢えたりする,寒さや飢えに苦しめられる.

挨冻受饿 - 白水社 中国語辞典

何よりもまず仕事をやり遂げなければならない.

第一得做好工作。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事のやり方が軽はずみであり,行為がだらしがない.

他作风轻浮,行为浪荡。 - 白水社 中国語辞典

どうやら君は私よりもはるかに強情っ張りである!

看来你比我还犟十分呀! - 白水社 中国語辞典

あまりにも大きい悲痛が彼らを揺り動かしていた.

偌大的悲痛摇撼着他们。 - 白水社 中国語辞典

病人は至れり尽くせりの看病をしてもらった.

病人得到无微不至的照护。 - 白水社 中国語辞典

彼は普段から独り善がりで強情である.

他平日很自是和倔强。 - 白水社 中国語辞典

こちらこそ、貴社へのご連絡を怠っており申し訳ございませんでした。

是我们疏忽了与贵公司的联络,非常的对不起。 - 中国語会話例文集

お墓参りに行ったり、友人とランチに行ったりして過ごしました。

我去扫了墓还和朋友一起去吃了午饭。 - 中国語会話例文集

送り状の内容に誤りがあるため取り急ぎご連絡しました。

由于发货单的内容有错误,所以马上与联系您了。 - 中国語会話例文集

ブランコに立ち乗りして前後に繰り返し揺り動かしている.

站在秋千上不断地来回悠着。 - 白水社 中国語辞典

田中様のご協力とご助言があったからこそと、その恩義を強く感じております。

因为有田中先生的帮助和建议,我深感大恩。 - 中国語会話例文集

彼は仕事のやり方がてきぱきしており,これまでだらだらとやったことはない.

他办事干脆,从不拖泥带水。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私を大木にしっかりと縛りつけて,身動きもならなかった.

他们把我死死地绑在大树上,一动也不能动。 - 白水社 中国語辞典

古人は言う,言ったからには約束を守り,行なうからには最後までやり遂げると.

古人云:言必信,行必果。 - 白水社 中国語辞典

これからも引き続きご協力をお願いいたします。

在这之后也拜托你们继续努力。 - 中国語会話例文集

これからも引き続きご協力をお願いします。

今后也拜托你们继续努力。 - 中国語会話例文集

休日にも関わらず、対応有難うございます。

谢谢您即使是休息日也进行了处理。 - 中国語会話例文集

彼はアメリカですばらしい時間を過ごすでしょう。

他在美国一定可以度过一段愉快的时光吧。 - 中国語会話例文集

悪しからず、ご理解をお願い致します。

见谅,感谢您的理解。 - 中国語会話例文集

商品をお買い上げいただいてから、ご利用下さい。

在购买商品之后进行利用。 - 中国語会話例文集

ご予約金のお振込みは、お手数ですから結構です。

定金的汇款太麻烦了就不必了。 - 中国語会話例文集

こちらのクレジットカードはご利用いただけません。

这个信用卡不能使用。 - 中国語会話例文集

まずは略儀ながら、書中にてご挨拶申し上げます。

首先用简略方式在信中向您问候。 - 中国語会話例文集

こちらの商品をご利用の方にお聞きしました。

问了用这边的产品的人。 - 中国語会話例文集

金額をご了承いただいてから発送いたします。

确认金额后发送 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 261 262 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS