「ささはら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

単調な労働はやればやるほど人をだらだらさせる．

单调的劳动使人越干越疲塌。 - 白水社 中国語辞典

彼は昨夜勤務から帰宅途中で連れ去られた．

他昨天晚上下班回家路上被绑架了。 - 白水社 中国語辞典

お前さんの弱みはあいつらの手に握られている．

你的辫子抓在人家手里。 - 白水社 中国語辞典

彼女のそそっかしさは婦長から厳しく責められた．

她的粗心大意遭到了护士长的斥责。 - 白水社 中国語辞典

彼女は亭主より更に薄っぺらで更に間が抜けている．

她比丈夫更肤浅更糊涂。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々によって歴史の舞台から追い出された．

他们被我们赶出历史舞台了。 - 白水社 中国語辞典

桶がばらばらになった，どうかたがをはめてください．

木桶散了，请你把它箍好。 - 白水社 中国語辞典

彼女はわざとしなやかな腰をゆらゆらさせている．

她故意晃荡着柔软的腰肢。 - 白水社 中国語辞典

彼は張さんをからかって怒らせた．

他把老张逗火了。 - 白水社 中国語辞典

子供の病気はよくならない，本当にやきもきさせられる！

孩子的病不见好，真急人！ - 白水社 中国語辞典

問題は起こらないでしょうから，安心してください．

你可以宽心，不会出问题。 - 白水社 中国語辞典

私さえ（その人を）知らない，（その人は）私をも知らない．

连我也不认识。 - 白水社 中国語辞典

これらの措置は確実に実行に移さなければならない．

这些措施要落实。 - 白水社 中国語辞典

このことに私はつらい思いをさせられた．

这使我感到难受。 - 白水社 中国語辞典

彼らはずっと文化と科学から締め出されてきた．

他们一直被排斥于文化和科学的门外。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は小さい時からたいへん親しい．

他俩从小儿很亲近。 - 白水社 中国語辞典

君たちは勤勉で倹約して暮らさねばならない．

你们要勤俭地过日子。 - 白水社 中国語辞典

ごらん，彼女のあのひどく軽はずみなさまときたら．

你看她那个轻狂的样子。 - 白水社 中国語辞典

昨年の冬から今年の春の間，昨年の冬から今年の春まで．

去冬今春 - 白水社 中国語辞典

湖面のいさり火はちらちらと光っている．

湖面上渔火闪闪烁烁。 - 白水社 中国語辞典

湖面ではいさり火がちらちらしている．

湖面上渔火闪耀 - 白水社 中国語辞典

このかゆは熱さがころあいだから，お食べになったら！

这碗粥冷热适中，你就喝了吧！ - 白水社 中国語辞典

秘書の柔順さは明らかにわざとらしい．

秘书的顺从显然是勉强的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々を離間させようと愚かにもたくらむ．

他们妄图离间我们。 - 白水社 中国語辞典

振り回された太刀はきらきらと光る．

舞动的大刀明晃晃的。 - 白水社 中国語辞典

これらの教訓は彼らによって吸収された．

这些教训被他们吸取了。 - 白水社 中国語辞典

あの服の古さはどのくらいか，どのくらい古いか？

那件衣服的新旧儿怎么样？ - 白水社 中国語辞典

（格好が）さまにならない，ぶざまである，見られたものではない．≒不像样．

不像样子 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は小さい時からとても仲良くしている．

他俩从小就很要好。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時から両親に捨てられた．

他从小被父母遗弃了。 - 白水社 中国語辞典

次からは君の思うままにさせられない．

下次可由你不得了。 - 白水社 中国語辞典

君からもらった本は，李さんにあげてしまった．

你送给我的那本书，我又转送给老李了。 - 白水社 中国語辞典

あのわざとらしい口調はむかむかさせられる．

那种造作的腔调令人作呕。 - 白水社 中国語辞典

この事はできることなら言い触らさないことだ．

这事最好不要张扬。 - 白水社 中国語辞典

彼の演技はおおらかで，少しのわざとらしさもない．

他的表演大方，毫不做作。 - 白水社 中国語辞典

さて、ステップS601では、iの値を調べる。

在步骤 S601中，检验值 i。 - 中国語 特許翻訳例文集

楽はさせないということですな。

你说不让轻松啊。 - 中国語会話例文集

日付は空欄として下さい。

请空着日期。 - 中国語会話例文集

わたしは主菜をふた皿作った。

我做了两盘主菜。 - 中国語会話例文集

その映画は来月上映されます。

那部电影下月上映。 - 中国語会話例文集

彼は信頼されなくなった。

他不被信任了。 - 中国語会話例文集

ご来場はご遠慮下さい。

请不要进场。 - 中国語会話例文集

その映画は来週公開される。

那部电影下周上映。 - 中国語会話例文集

このフライトはキャンセルされた。

这个航班被取消了。 - 中国語会話例文集

それは球状に表されている。

那个用圆形表示。 - 中国語会話例文集

司祭はミサ典書を開いた。

司祭打开了弥撒典籍。 - 中国語会話例文集

彼は小さい村で生まれた。

他出生在一个小村庄里。 - 中国語会話例文集

この色はシンプルさを表します。

这个颜色代表朴实度。 - 中国語会話例文集

この色は懐かしさを表します。

这个颜色代表怀旧。 - 中国語会話例文集

この色は純粋さを表します。

这个颜色代表纯粹。 - 中国語会話例文集