| 意味 | 例文 |
「ささはら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42573件
彼らは競合との価格競争にさらされている。
他们因为争执和价格竞争而被大家所关注。
- 中国語会話例文集
大人でさえたまらないのに，子供はなおさらだ．
大人尚且受不住，何况小孩。 - 白水社 中国語辞典
粥はまるで重湯のようにさらさらしている．
粥像米汤一样稀溜溜的。 - 白水社 中国語辞典
さらさらと流れる泉の水は，たいへん耳に快い．
叮咚叮咚的流着的泉水，十分悦耳。 - 白水社 中国語辞典
世間話をして寂しさを紛らす．
用聊天儿打发寂寞。 - 白水社 中国語辞典
だからあなたは笑ってください。
所以请你笑一下。 - 中国語会話例文集
彼はそれを諦めさせられた。
他被迫放弃了那个。 - 中国語会話例文集
トローラーは波に揺さぶられた。
小钓船在海浪中摇晃。 - 中国語会話例文集
それでは来週まで、さようなら。
那么下周再见，再见。 - 中国語会話例文集
村は拉致されて空っぽになった．
村子被掳掠一空。 - 白水社 中国語辞典
さらに、本明細書では、さまざまな実施形態が、BSに関して記載される。
此外，本文结合 BS来描述各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
若い学生は科学に一身をささげ，社会に一身をささげねばならない．
青年学生要立志献身科学、献身社会。 - 白水社 中国語辞典
彼らは朝から晩まで働いた。
他们从早到晚都在工作。 - 中国語会話例文集
展示品は触ることは許されない，触ってはならない．
展品不让摸。 - 白水社 中国語辞典
彼はとっさには答えられなかった．
他一时对答不上来。 - 白水社 中国語辞典
このうわさは信じてはならない．
这种传闻可信不得。 - 白水社 中国語辞典
この車は重さはどのくらいか？
这辆车有多…重？ - 白水社 中国語辞典
これらの鶏はみな野原でえさをあさっている．
这些鸡都在野地里觅食。 - 白水社 中国語辞典
お金は先に支払ってください。
请先付钱。 - 中国語会話例文集
彼らは再会を果たす。
他们会重逢。 - 中国語会話例文集
余波は収まらない．
余波未平 - 白水社 中国語辞典
ライン03はライン05に移動させられ、ライン05はライン06に移動させられ、ライン06はライン03に移動させられ、ここにもう一つのループが検出される。
行 05被移到行 06； 而行 06被移到行 03，其中检测到另一循环。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4AのDL−MAP414は、図5においてさらに詳細に示される。
在图 5中更详细地示出了图 4A中的 DL-MAP 414。 - 中国語 特許翻訳例文集
マクロブロック20は、ブロックにさらに細分される。
宏块 20进一步细分为块。 - 中国語 特許翻訳例文集
アトム360のさらに詳細な表示は、図3Bに示されている。
原子 360的更详细视图被示于图 3B。 - 中国語 特許翻訳例文集
砂漠は大量の日光にさらされている。
沙漠被大量的日光所曝晒。 - 中国語会話例文集
おばあさんはさよならと言って去った。
奶奶说了句再见后离开了。 - 中国語会話例文集
彼女のまめまめしさは客から賞賛された．
她的殷勤受到了客人的称賛。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼らの野心を白日の下にさらさねばならない．
我们一定要把他们的野心暴露在光天化日之下。 - 白水社 中国語辞典
灰皿を下さい。
请给我烟灰缸。 - 中国語会話例文集
支払いがされるべきだ。
应支付。 - 中国語会話例文集
すぐに働いてください。
请你马上工作。 - 中国語会話例文集
灰皿をください。
请给我烟灰缸。 - 中国語会話例文集
支払いをしてください。
请结账。 - 中国語会話例文集
2,100円お支払下さい。
请支付2100日元。 - 中国語会話例文集
支払いがされていない。
还没有进行付款。 - 中国語会話例文集
柱が梁を支えている．
柱子顶着大梁。 - 白水社 中国語辞典
魚の腹を切り裂く．
把鱼肚子劐开。 - 白水社 中国語辞典
さやを払って刀を抜く．
拔刀出鞘 - 白水社 中国語辞典
腹いっぱいの悔しさ．
满肚子的委屈 - 白水社 中国語辞典
プリント地，更紗，印花布．
印花布 - 白水社 中国語辞典
それらは既に発送されましたか？
那些已经被发送了吗？ - 中国語会話例文集
私は彼らに触発された。
我被他们刺激了。 - 中国語会話例文集
花子は山田さんに褒められた。
花子被山田夸奖了。 - 中国語会話例文集
次回は、早めにお知らせ下さいね。
下次请早点通知哦。 - 中国語会話例文集
私は2度彼から批判された．
我挨了他两次批评。 - 白水社 中国語辞典
彼は人から崇拝されている．
他受到别人的崇拜。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは本当に恥知らずだ．
你真不知害臊。 - 白水社 中国語辞典
春先はまだ薄ら寒い．
初春季节仍有寒意。 - 白水社 中国語辞典
放送局は彼らに支配された．
电台被他们控制起来了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
