「ささはら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々は先生から励まされた．

我们受到了老师的勉励。 - 白水社 中国語辞典

彼の気迫には敬服させられる．

他的气魄令人钦佩。 - 白水社 中国語辞典

冤罪事件は既に晴らされた．

冤案已经昭雪。 - 白水社 中国語辞典

彼はねらいを外さず分析をした．

他中肯地作了分析。 - 白水社 中国語辞典

（ケラやアリが生をむさぼる→）虫けらでさえ死にたくはない．

蝼蚁贪生((成語)) - 白水社 中国語辞典

この文章は珍しさを感じさせられる．

这篇文章令人感到新鲜。 - 白水社 中国語辞典

この恨み晴らさずにおくものか．

这个仇非报不可。 - 白水社 中国語辞典

ここから先は入らないで下さい。

从这开始请不要先进去。 - 中国語会話例文集

反動政府に迫害されて，彼らは逮捕された．

在反动政府之迫害下，他们被逮捕。 - 白水社 中国語辞典

弟は小さいから，君は弟に少し譲ってやりなさい．

弟弟小，你让着他点儿。 - 白水社 中国語辞典

立場にはいささかの動揺もあってはならない．

立场不能有丝毫的动摇。 - 白水社 中国語辞典

こちらの和尚さんは実家は張さんとおっしゃいます．

这位法师俗家姓张。 - 白水社 中国語辞典

それは300万円で落札された。

那个以300万日元中标。 - 中国語会話例文集

詳細は下記をご覧ください。

详细内容请看下面。 - 中国語会話例文集

詳細は下記をご覧ください。

详细记载如下，请看。 - 中国語会話例文集

この魚の重さは650グラムである．

这条鱼重一斤三两。 - 白水社 中国語辞典

今年の作柄は昨年より勝る．

今年年景胜似去年。 - 白水社 中国語辞典

（励ましを更に加える→）再三励ます．

勖勉有加((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなた様はしばらくお休みください，私に少し考えさせてください．

先生且休矣，吾将念之。 - 白水社 中国語辞典

そのような醜悪さは、衆目にさらすことはゆるされません。

无法容忍让众人看到那般的丑陋。 - 中国語会話例文集

出演者のずば抜けた演技（は人をして賛嘆させる→）には賛嘆させられる．

演员高超的演技，令人赞叹。 - 白水社 中国語辞典

予算はいくらですか。

预算有多少。 - 中国語会話例文集

詳細はこちらです。

详情见此处。 - 中国語会話例文集

それらは閉鎖的です。

那些是封闭的。 - 中国語会話例文集

それらには差違がない。

那些没有区别。 - 中国語会話例文集

これから酒は飲まない。

我今后不喝酒了。 - 中国語会話例文集

こちらはまだ寒いです。

这边还很冷。 - 中国語会話例文集

予算はいくらまで？

预算会有多少钱？ - 中国語会話例文集

そちらは寒いですか。

那里冷吗？ - 中国語会話例文集

そちらは朝ですか？

那边是早上吗？ - 中国語会話例文集

たばこは20歳から。

吸烟从20岁开始。 - 中国語会話例文集

彼らは腐りきっている．

他们都烂透了。 - 白水社 中国語辞典

騒ぎ立ててはならない．

不许啰唣 - 白水社 中国語辞典

彼らは殺害に遭う．

他们遭到杀害。 - 白水社 中国語辞典

お子様から目を離さないでください。

请不要把目光从您的孩子身上移开。 - 中国語会話例文集

棉畑の多さと生産量の多さをもって知られる．

以棉田多和产量大著称 - 白水社 中国語辞典

学齢期（一般に満7歳から思春期（女子は12歳から13歳，男子は13歳から14歳）までを指す）．

学龄期 - 白水社 中国語辞典

方法300はさらに、ATから再送信されたBSRを受信することを含みうる（310）。

方法 300还可包括接收从 AT重新发射的 BSR 310。 - 中国語 特許翻訳例文集

話さない時には全く話さないが，いったん話しだしたら止まらない．

不说就不说，一说就没完没了。 - 白水社 中国語辞典

それは今後さらなる開発が期待されます。

那个被期待今后进一步的开发。 - 中国語会話例文集

太郎さんと花子さんでは、どちらが背が高いですか？

太郎和花子谁比较高？ - 中国語会話例文集

俳優の身のこなしはいささかわざとらしい．

演员的动作有点造作。 - 白水社 中国語辞典

お部屋から出られる際は、施錠をご確認ください。

从房间外出的时候，请确认锁门。 - 中国語会話例文集

彼らは彼らをもっと充実させる物を探している。

他们在找能让他们更加充实的东西。 - 中国語会話例文集

さらなる出費は避けなければならない。

不得不避免更多的支出。 - 中国語会話例文集

あれらの皿はあなたのお母さんが洗ったのですか？

那些盘子是你母亲洗的吗？ - 中国語会話例文集

βカテニンはこれらの細胞核へ移動させられた。

将β-连环蛋白转移到这些细胞核中。 - 中国語会話例文集

卵を腐らせたのは彼の怠惰さに他ならない。

让鸡蛋坏掉了就是因为他的懒惰，没有别的原因。 - 中国語会話例文集

彼らはたくさん写真を撮った。

他们照了很多照片。 - 中国語会話例文集

要らない物は捨てなさい。

请把不要的东西扔掉。 - 中国語会話例文集