| 意味 | 例文 |
「ささはら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42573件
この本は私はしばらくは必要ないから，先にご覧なさい．
这本书我一时还不需要，你先看吧。
- 白水社 中国語辞典
差額を支払う．
支付差额 - 白水社 中国語辞典
1人の人間でさえ侮ってはならない，まして1つの国家に対してはなおさらだ．
一夫不可狃，况国乎。 - 白水社 中国語辞典
皿ばかりで量る．
用盘秤称 - 白水社 中国語辞典
中原を遮る．
屏障中原 - 白水社 中国語辞典
支払い明細書．
支付清单 - 白水社 中国語辞典
彼らは家事の大変さを知らなければならない。
必须让他们知道做家务的辛苦。 - 中国語会話例文集
それらは平らにされなければならない。
必须把那个弄平。 - 中国語会話例文集
彼のきざたらしさにはいらいらする。
他公子哥般的浮华令人烦躁。 - 中国語会話例文集
どちらが是でどちらが非かはっきりさせねばならない．
要搞清［楚］谁是谁非。 - 白水社 中国語辞典
彼は足をばたばたさせながら，いらいらして…と言った．
他跺着脚，急躁地说…。 - 白水社 中国語辞典
その人には本当にひどくいらいらさせられる．
这人真叫我心烦死了。 - 白水社 中国語辞典
先に料金を払ってください。
请先付款。 - 中国語会話例文集
来週、発表会が開催されます。
下周举行发表会。 - 中国語会話例文集
腹に収めて口に出さない．
隐忍不说 - 白水社 中国語辞典
この部品は来年春から採用されます。
这个零件将从明年春天开始使用。 - 中国語会話例文集
新しく伐採した木材は山から運び下ろされて来た．
新伐的木材从山上运下来了。 - 白水社 中国語辞典
春うららかに花咲く季節
春天明媚，是开花的季节。 - 中国語会話例文集
敵情をはっきり探らねばならない．
要摸清敌情。 - 白水社 中国語辞典
彼はつまらぬことで腹を立て（させられ）た．
他惹了一场闲气。 - 白水社 中国語辞典
だから私はもっと友達と話さなくてはならない。
所以我必须再和朋友说说。 - 中国語会話例文集
信号1650aは、図16Aの変数xによってさらに表示される。
在图 16A中，信号 1650a还由变量 x来表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、CSブロック450は、IFFTブロック440の以後に適用される。
另外，在 IFFT块 440之后应用 CS块 450。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらメッセージは暗号化され、認証されてよい。
这些消息可被加密，且可被认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
王たるものに必要とされるのは寛大さに他ならない。
作为国王必要无外乎宽宏大量。 - 中国語会話例文集
本堂は火災から10年後に再建された。
正殿在火灾10年后重新修建了。 - 中国語会話例文集
この歌はたくさんの人から愛されています。
这首歌被很多人喜爱。 - 中国語会話例文集
だから小さなことでもコツコツとはじめてください。
所以即使小事也请踏实地做起。 - 中国語会話例文集
それらは禁止されるよりむしろ推奨されるべきだ。
那些与其被禁止不如说是应该被推崇。 - 中国語会話例文集
これは山田さんにもらってください。
请去山田那里拿这个。 - 中国語会話例文集
さらには、以下の要件も適用されるべきである。
而且，也必须要适用于以下事项。 - 中国語会話例文集
明日からは、ここで子供達を下車させてください。
从明天开始，请让孩子们在这里下车。 - 中国語会話例文集
その会社ではたくさんの人が解雇させられた。
在那家公司，很多人被解雇了。 - 中国語会話例文集
だからちいさなことでもコツコツとはじめてください。
所以说就算是小事也请慢慢开始做起。 - 中国語会話例文集
こちらは君の息子さんですか、それとも娘さんですか？
这是你的儿子还是女儿？ - 中国語会話例文集
外はうるさいから、窓を閉めてください。
外面太吵了，请把窗户关上。 - 中国語会話例文集
問い合わせ先は下記の連絡先までご連絡ください。
咨询请联系以下的电话号码。 - 中国語会話例文集
法人会員さまはこちらのURLよりログインして下さい。
法人会员请从这边的链接登录。 - 中国語会話例文集
彼は拷問され、それから絞首台につるされた。
他先是被拷问，然后被吊在了绞架上。 - 中国語会話例文集
この事は私から見ていささか目障りである．
这件事我看着有点儿碍眼。 - 白水社 中国語辞典
これには何かたくらみがある，うさんくさいことがある！
这有鬼！ - 白水社 中国語辞典
彼女は小さい時から両親に甘やかされて育った．
她从小就被父母娇养惯了。 - 白水社 中国語辞典
そのありさまは本当にさんざんのていたらくである．
那副样子真狼狈极了。 - 白水社 中国語辞典
これらはすべて人に不思議さを感じさせる．
这一切使人感到奇妙。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人の気質はいささか合わない．
他俩的气味有点不对劲。 - 白水社 中国語辞典
あの子はまだ小さいから，まあ少し大目に見てやりなさい．
他还小，你就迁就迁就他吧。 - 白水社 中国語辞典
君の笑顔は安らぎと親しさを感じさせる．
你的笑脸使人感到甜蜜和亲切。 - 白水社 中国語辞典
意見があれば幾らでも出しなさい，くさることはない．
有意见尽管提，不要闹情绪。 - 白水社 中国語辞典
くそっ！やつが来たら，おれはさっさと逃げるよ！
球！他来了，我就跑！ - 白水社 中国語辞典
この子はふさふさとした柔らかい髪をしている．
这孩子长着一头茸茸的头发。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
