「さ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

むさぼるように祖国の雄大な山河を見つめている．

贪婪地看着祖国的壮丽河山 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日山積された仕事をせっせと片づけている．

他天天忙他的一摊子事。 - 白水社 中国語辞典

作文を清書してから私にください．

把作文誊写清楚再给我。 - 白水社 中国語辞典

早く魚を台所に持って行きなさい．

你快把鱼提到厨房去吧。 - 白水社 中国語辞典

何人かを選んで綱引き試合に参加させる．

挑几个人去参加拔河比赛。 - 白水社 中国語辞典

この提案はきっと採択されるだろう．

这个提案一定通得过。 - 白水社 中国語辞典

この名簿は大会で採択されないと思う．

我估计这个名单在大会上通不过。 - 白水社 中国語辞典

大勢の罪のない学生が虐殺された．

大批无辜学生被屠杀。 - 白水社 中国語辞典

ここは山紫水明，さながら江南の水郷のごとし．

这儿山明水秀，宛然江南水乡。 - 白水社 中国語辞典

青年はさながら昇る朝日のごとし．

青年宛如早上八、九点钟的太阳。 - 白水社 中国語辞典

朝，たくさんの生徒がかばんを背負って登校する．

清晨，万千的学生背着书包上学。 - 白水社 中国語辞典

この天気は寒さがこのまま続かなければよいと思う．

我盼望这天气别往下…冷了。 - 白水社 中国語辞典

この提案は総会で採択された．

这一提议已为大会采纳。 - 白水社 中国語辞典

父母の命令には逆らうことが許されない．

不能违抗父母之命。 - 白水社 中国語辞典

彼らの偉大な功績はいずれ歴史に記載されるであろう．

他们的伟绩将载入史册。 - 白水社 中国語辞典

すみません，嫌な思いをさせました．

对不起，让你太委屈了。((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典

顔には笑みを含んだ優しさがあふれていた．

脸上洋溢着含笑的温情。 - 白水社 中国語辞典

母上様にどうぞよろしくお伝えください．

问你妈妈好。 - 白水社 中国語辞典

ご家族の皆様によろしくお伝えください．

请替我问候你们全家好。 - 白水社 中国語辞典

（生産を向上させるための）金銭・消費材による刺激．

物质刺激 - 白水社 中国語辞典

組織（共産党）が彼を受け入れ入党させる．

组织吸收他入党。 - 白水社 中国語辞典

先に火を消してから修繕しなさい．

先熄了再修理吧。 - 白水社 中国語辞典

寒さに耐えるのは松の性質である．

耐寒是松树的一种习性。 - 白水社 中国語辞典

先生は学生の指導をして作文の練習をさせる．

老师指导学生习作。 - 白水社 中国語辞典

彼はつぶさに昆虫の変化を観察した．

他细致地观察了昆虫的变化。 - 白水社 中国語辞典

社長が（視察・調査のために）生産現場に入った．

厂长下车间了。 - 白水社 中国語辞典

新しく伐採した木材は山から運び下ろされて来た．

新伐的木材从山上运下来了。 - 白水社 中国語辞典

畑に草がいっぱい生えている，抜き取りなさい．

地里长满了草，拨下去吧。 - 白水社 中国語辞典

手提げかばんは遊んでいる，持っていって使いなさい．

提包闲着，你拿去用吧。 - 白水社 中国語辞典

王さんは彼に二言三言とりとめのない質問をした．

老王问了他几句闲话。 - 白水社 中国語辞典

同工場の生産方式は既に近代化された．

该厂生产方式已经现代化了。 - 白水社 中国語辞典

彼に3日を期限として，借金を返済させる．

限他三天，要把欠钱还上。 - 白水社 中国語辞典

顔見知りの人を1人捜さねばならない．

要找一个相熟的人。 - 白水社 中国語辞典

明日お日様が昇るまでぐっすり眠らせてやりなさい！

让他香香甜甜睡到明儿出太阳！ - 白水社 中国語辞典

忘れずに傘を持って行きなさい，忘れてはだめですよ．

想着带雨伞，别忘了。 - 白水社 中国語辞典

あんな小さな子供がいったい何を騒いでいるのか！

那么个小不点儿的孩子闹什么！ - 白水社 中国語辞典

彼に強制されて，私はやむをえず賛成した．

在他的挟持下，我只好同意了。 - 白水社 中国語辞典

よこしまな勢力は最終的には滅ぼされる．

邪恶的势力最终要被消灭。 - 白水社 中国語辞典

集団舞踊は動作を一致させねばならない．

集体舞蹈必须协调动作。 - 白水社 中国語辞典

他人を脅迫して自分の主張に賛成させる．

胁迫别人赞成自己的主张。 - 白水社 中国語辞典

この2人の作家は昨年相前後して世を去った．

这两位作家于去年先后谢世。 - 白水社 中国語辞典

この事で悲しみで胸が張り裂ける思いにさせられる．

这事令人心碎。 - 白水社 中国語辞典

最近また中国語辞典が出版された．

新近又出版了一部汉语词典。 - 白水社 中国語辞典

野原には小さい黄色い花がぱらぱらと咲いている．

草地上星星点点地开着一些小黄花。 - 白水社 中国語辞典

早く目を覚ましなさい，もう7時ですよ．

快醒醒，都七点钟了。 - 白水社 中国語辞典

どんなに彼を起こしても目を覚まさない．

怎么叫他醒也不醒。 - 白水社 中国語辞典

ついさっきまで彼はまだ目を覚ましていたのに．

刚才他还醒着呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は豺狼のような凶悪さを持っている．

他有着豺狼般的凶狠。 - 白水社 中国語辞典

あいつが楊おじさんを殺害した下手人だ．

那个人就是杀害杨大伯的凶手。 - 白水社 中国語辞典

幼い少女はまだ恥ずかしさを知らない．

小姑娘还不懂得羞。 - 白水社 中国語辞典