「しきしゃ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ぐしゃっとぶわぶわした物を踏みつけたら，それは突然動きだした．

一脚踩上了个软囊囊的东西，忽然那东西动了起来。 - 白水社 中国語辞典

A社を円満退社し、新しく起業することにしました。

从A公司圆满退职，并重新创业了。 - 中国語会話例文集

ご希望やお気付きの点があれば遠慮なくおっしゃって下さい。

如果有要求和注意的问题请不要客气随时询问我。 - 中国語会話例文集

企業は社会に与える影響に対する社会的責任を負っている。

企业对给社会造成的影响负有社会责任。 - 中国語会話例文集

君，いつか町に来た時，ぜひ私の家に遊びにいらっしゃい．

你早晚进城，一定来我家玩儿。 - 白水社 中国語辞典

弊社は、弊社商品の模造品を販売しているその会社を告訴することに決めました。

本公司决定上诉模仿制造本公司产品的那个公司。 - 中国語会話例文集

私が駅についた時に、運悪く電車が発車した。

我到达车站的时候，很不幸地电车发车了。 - 中国語会話例文集

子どもたちは今年の海開きで大はしゃぎしていた。

孩子们因为今年海水浴场的开放而非常高兴。 - 中国語会話例文集

作者は憤りをもって官僚主義者を厳しく責めた．

作者愤怒地斥责了官僚主义者。 - 白水社 中国語辞典

（多く1949年の中華人民共和国成立前の後れた社会を指し）旧社会．

旧社会 - 白水社 中国語辞典

ただし、社内管理者が取得できる情報の内容と社外管理者が取得できる情報の内容とでは、異なるところがある。

但是，公司内管理者能够取得的信息的内容与公司外管理者能够取得的信息的内容之间存在差异。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日撮った写真をあげます。

给你今天拍的照片。 - 中国語会話例文集

宿舎の代金いくら？

宿舍的费用是多少？ - 中国語会話例文集

上海に来て２週間が経ちます。

来上海两周了。 - 中国語会話例文集

ここは教員宿舎です。

这里是教师宿舍。 - 中国語会話例文集

私もこの会社は嫌いです。

我也讨厌这家公司。 - 中国語会話例文集

これは昨日撮った写真です。

这个是昨天照的照片。 - 中国語会話例文集

あと数日で寄宿舎へ入る。

再过几天就要入住宿舍。 - 中国語会話例文集

あなたの写真は魅力的です。

你的照片很有魅力。 - 中国語会話例文集

私の借金は返済済みです。

我的债务已经还完了。 - 中国語会話例文集

座禅と写経を知っていますか。

你知道打坐和抄经书吗？ - 中国語会話例文集

技術者と検査部門の指摘

技术人员和检查部门的指正。 - 中国語会話例文集

普通自動車第一種免許

普通机动车第一类许可证 - 中国語会話例文集

大衆の道徳の矯正者

纠正群众道德的人。 - 中国語会話例文集

素敵な写真ばかりですね。

全都是漂亮的照片呢。 - 中国語会話例文集

次に私たちは射的をやった。

接下来我们玩了打靶。 - 中国語会話例文集

それは小さい滝の写真です。

那是小瀑布的照片。 - 中国語会話例文集

正直者でよかった。

幸好我是个正直的人。 - 中国語会話例文集

新車の頭金を払った。

交了新车的首付。 - 中国語会話例文集

私には多額の借金があります。

我借了很多的钱。 - 中国語会話例文集

社員が退職を希望する。

员工想要辞职。 - 中国語会話例文集

平面放射線検出器

平面辐射线探测器 - 中国語会話例文集

責任者のように従いなさい。

请服从负责人。 - 中国語会話例文集

その機械の後ろの労働者

那个机器背后的劳动者 - 中国語会話例文集

遺伝子学的に解釈された

用遗传基因学来解释 - 中国語会話例文集

彼はこの開発の指揮者だ。

他是这项开发的指挥员。 - 中国語会話例文集

キリスト再臨論者の集会

英國耶穌再生論會 - 中国語会話例文集

あとで君に写真を送るね。

稍后发给你照片。 - 中国語会話例文集

この写真は興味深い。

我对这个照片很感兴趣。 - 中国語会話例文集

私は９時に電車に乗ります。

我坐九点的电车。 - 中国語会話例文集

スギ花粉の顕微鏡写真

杉树花粉的显微镜照片 - 中国語会話例文集

彼は写真を撮りに店に来た。

他来店里照相来了。 - 中国語会話例文集

この写真は良い雰囲気だね。

这张照片有着好的氛围呢。 - 中国語会話例文集

技術者と検査部門の指摘

工程师和检查部门的指摘 - 中国語会話例文集

普通自動車第一種免許

普通机动车第一种驾照 - 中国語会話例文集

あなたの写真は全て素敵です。

你的照片全部都很漂亮。 - 中国語会話例文集

あなたの写真は全て素敵です。

你的照片全部都很完美。 - 中国語会話例文集

あなたの写真は素敵ですね。

你的照片很棒啊。 - 中国語会話例文集

明日、太郎さんは会社に来ますか？

明天太郎来公司吗？ - 中国語会話例文集

高級車名の代名詞

豪华车的代名词 - 中国語会話例文集