しきしゃの中国語訳

EDR日中対訳辞書

式社

読み方しきしゃ

中国語訳式内
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

中国語訳式内神社
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

式社の概念の説明

日本語での説明

式社[シキシャ] 延喜式の神名帳に記載のある神社

---

指揮者

読み方しきしゃ

中国語訳指挥者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

指揮者の概念の説明

日本語での説明	指揮者[シキシャ] 人々を指揮する人
英語での説明	leader a person who directs the actions of others

---

指揮者

読み方しきしゃ

中国語訳指挥
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

指揮者の概念の説明

日本語での説明	コンダクター[コンダクター] (音楽で)指揮をする人
中国語での説明	指挥 指挥(音乐)的人
英語での説明	conductor the role of conducting an orchestra, called conductor

---

指揮者

読み方しきしゃ

中国語訳指挥者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

指揮者の概念の説明

日本語での説明	指揮者[シキシャ] 団体や仲間のうちで特にすぐれて指導的な立場にいる人
中国語での説明	指挥者 团体,伙伴中特别出色居领导地位的人
英語での説明	director a person who is in a leadership position in an organization

---

識者

読み方しきしゃ

中国語訳有识之士
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳有见识的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

識者の概念の説明

日本語での説明	知識人[チシキジン] 学識や教養のある人
中国語での説明	有识之士 有学问或教养的人
英語での説明	intellectual a person who has intelligence