「しこん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の趣味は写真をとることです。

我的兴趣是摄影。 - 中国語会話例文集

花子が離婚したと聞きました。

我听说花子离婚了。 - 中国語会話例文集

この絵に感動しました。

我被这幅画感动了。 - 中国語会話例文集

私のことを信用していなかった。

你没有信任我。 - 中国語会話例文集

これは懐かしい写真だ。

这是一张令人怀念的照片。 - 中国語会話例文集

この写真は懐かしいですね。

这张照片真让人怀念啊。 - 中国語会話例文集

時間が少し残りました。

时间还剩下一点。 - 中国語会話例文集

彼のことを勘違いしていました。

误会了他。 - 中国語会話例文集

しょうもないことが一番楽しい。

无聊的事情最有意思。√ - 中国語会話例文集

少し時間をおいて、お越しください。

请隔一会儿过来。 - 中国語会話例文集

もう少し考えて行動しよう。

你多考虑一下再行动吧。 - 中国語会話例文集

以前どこかでお会いしましたか？

我们以前在哪里见过吗？ - 中国語会話例文集

この疑問は解決しました。

这个疑问解决了。 - 中国語会話例文集

よし，この件はそれでおしまいだ．

好吧，这事儿就这样了啦。 - 白水社 中国語辞典

もしもし，この本は幾らですか？

请问，这本书多少钱？ - 白水社 中国語辞典

この金は帳簿に記入しましたか？

这笔款上帐了吗？ - 白水社 中国語辞典

男子たる者志は四方にあり．

好男儿志在四方。 - 白水社 中国語辞典

結果は予期したところと反した．

结果和预期的相反。 - 白水社 中国語辞典

この本を読んで今まで知らなかったことを学んだ。

我读这本书学到了以前所不知道的东西。 - 中国語会話例文集

今までこんな面白い本を読んだことはなかった。

我至今没看过这么有趣的书。 - 中国語会話例文集

私の住んでいるところはこんな感じです。

我住的地方就是这种感觉。 - 中国語会話例文集

この男の子は全く天真爛漫で，本当にかわいい．

这男孩子一副憨态，真逗人。 - 白水社 中国語辞典

この時間に攻撃をしない。

不在这个时间攻击。 - 中国語会話例文集

最近後悔したことがある。

最近有后悔的事情。 - 中国語会話例文集

この講演を聴きましたか？

你听了这个演讲了吗？ - 中国語会話例文集

この3回戦はコールド負けした。

在第三场的比赛中惨败了。 - 中国語会話例文集

今夜こそはセックスしようよ。

今天晚上做爱吧。 - 中国語会話例文集

モンゴルへ旅行したことがあった。

我曾去蒙古旅游过。 - 中国語会話例文集

モンゴルへ旅行したことがある。

我去蒙古旅游过。 - 中国語会話例文集

これも参考にしてください。

请你也将这个作为参考。 - 中国語会話例文集

彼には少し尊大なところがある。

他有点妄自尊大。 - 中国語会話例文集

猫を飼うことに反対した。

我反对养猫。 - 中国語会話例文集

この公園に彼は来ましたか？

这个公园你来过了吗？ - 中国語会話例文集

彼は今度の旅行に同行します。

他下次旅行会同行。 - 中国語会話例文集

引越しすることを考えていますか。

你在考虑搬家吗？ - 中国語会話例文集

猫の写真を撮ることが好きです。

我喜欢拍猫咪的照片。 - 中国語会話例文集

そこに異物が混入している。

那里混杂了异物。 - 中国語会話例文集

今回の申し込みを断ります。

我拒绝这次的申请。 - 中国語会話例文集

これを参考にしています。

我以这个作为参考。 - 中国語会話例文集

日本に旅行したことがある。

去日本旅行过。 - 中国語会話例文集

出身校はどこですか？

你的母校是哪里？ - 中国語会話例文集

彼は少し尊大なところがある。

他有点狂妄。 - 中国語会話例文集

この新しいパソコンを使います。

我使用这台新电脑。 - 中国語会話例文集

これを参考にしてください。

请你参考这个。 - 中国語会話例文集

公園へ行くところでした。

我正要去公园。 - 中国語会話例文集

声が美しく感情もこもっている．

声情并茂 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉をことごとく反駁した．

把他的话都驳了。 - 白水社 中国語辞典

このあたりでは小麦を産しない．

这一带不产小麦。 - 白水社 中国語辞典

この実験はついに成功した．

这个实验终于搞成功了。 - 白水社 中国語辞典

これは本場の紹興酒だ．

这是地道的绍兴酒。 - 白水社 中国語辞典