| 意味 | 例文 |
「しごう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40647件
ご入金を確認しました。
确认了您的汇款。
- 中国語会話例文集
ご検討よろしくお願いします。
请探讨。 - 中国語会話例文集
ご協力よろしくお願いいたします。
请您帮忙。 - 中国語会話例文集
ご検討の程よろしくお願いします。
请您进行探讨。 - 中国語会話例文集
ご検討を宜しくお願い致します。
请进行探讨。 - 中国語会話例文集
休日をゆっくり過ごしました。
我舒服地度过了休息日。 - 中国語会話例文集
ご飯も料理もすべて出しました．
饭菜都摆上来了。 - 白水社 中国語辞典
看護婦が負傷者を介護している．
护士守着伤员。 - 白水社 中国語辞典
ご苦労様でした，お疲れ様でした．
让您受累了。 - 白水社 中国語辞典
謹しんでご光臨をお待ちします．
恭候枉驾 - 白水社 中国語辞典
復号する動き情報はC0成分動き情報102として復号する
解码的运动信息解码为 C0分量运动信息 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
折り返しご連絡しますのでご都合のよい時間帯をお知らせ下さい。
因为要给您回电话，请告诉我您方便的时间。 - 中国語会話例文集
確認書の送付ありがとうございました。ご多忙のところ恐縮です。
感谢您寄的确认书，百忙之中打扰，实在惶恐。 - 中国語会話例文集
ここはあまりにもごたごたしている，もう少し静かな所で話そう．
这里太乱，找个安静点的地方谈谈。 - 白水社 中国語辞典
英語、日本語と中国語のうち、どれが一番難しい言語ですか？
英语，日语，汉语之中，哪个是最难的语言？ - 中国語会話例文集
御対応頂きましたありがとうございました。
感谢您的应对。 - 中国語会話例文集
ゴールデンウイークいかがお過ごしでしょうか。
黄金周过的怎么样？ - 中国語会話例文集
何時頃がご都合よろしいでしょうか。
您几点方便呢？ - 中国語会話例文集
午前は政治を学習し，午後は業務を学習する．
上午学习政治，下午学习业务。 - 白水社 中国語辞典
先日はご多忙な中お越しいただきましてありがとうございました。
前几天在百忙之中抽空前来真是非常感谢。 - 中国語会話例文集
お昼ご飯はどうしますか？
你午饭吃什么？ - 中国語会話例文集
お昼ご飯はもう食べましたか。
你已经吃了午饭吗？ - 中国語会話例文集
皆でご飯を食べましょう。
大家一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集
昨日はご馳走様でした。
昨天承蒙招待了。 - 中国語会話例文集
彼女はすごく楽しそうだった。
他看上去很高兴。 - 中国語会話例文集
お昼ご飯はどうしますか？
午饭要吃什么？ - 中国語会話例文集
どうぞお元気でお過ごし下さい。
请您保重身体。 - 中国語会話例文集
お疲れさまでした、ごくろうさまです。
辛苦了，有劳您了。 - 中国語会話例文集
今日は午後から海に行きました。
今天下午去了海边。 - 中国語会話例文集
そのご注文を受け付けました。
我受理了那份订单。 - 中国語会話例文集
彼はすごく楽しかったようです。
他似乎很开心。 - 中国語会話例文集
最高の誕生日を過ごします。
我将要度过最棒的生日。 - 中国語会話例文集
今まで有難うございました。
这之前都谢谢你了。 - 中国語会話例文集
休日を近場で過ごします。
我在附近度过了假日。 - 中国語会話例文集
ごみを捨てに行こうかと思いました。
我打算去丢垃圾。 - 中国語会話例文集
あなたのご厚意を頂戴したい。
想得到您的厚意。 - 中国語会話例文集
写真をありがとうございます。
谢谢您的照片。 - 中国語会話例文集
午後には雨が降り始めるでしょう。
下午会开始下雨吧。 - 中国語会話例文集
午後はにわか雨になるでしょう。
下午会变成局部阵雨的吧。 - 中国語会話例文集
彼らは泳ごうとしています。
他们想要游泳。 - 中国語会話例文集
ご飯を食べに行きましょう。
我去吃饭吧。 - 中国語会話例文集
ご飯を買いに行きましょう。
我们去买饭吧。 - 中国語会話例文集
彼女は歌がすごく上手でした。
她唱歌唱得非常好。 - 中国語会話例文集
お昼ご飯はどうしますか？
你午饭怎么办？ - 中国語会話例文集
お昼ご飯はどうしますか？
午饭怎么办？ - 中国語会話例文集
どうぞお元気でお過ごし下さい。
请精神饱满地生活。 - 中国語会話例文集
彼はいつもどう過ごしていますか。
他一直是怎么过的？ - 中国語会話例文集
明けましておめでとうございます。
恭贺新年。 - 中国語会話例文集
添付の資料をご参照下さい。
请参阅附加的资料。 - 中国語会話例文集
お買い上げありがとうございました。
谢谢您的购买。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
