意味 | 例文 |
「しごう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40647件
店頭でのみご提供している情報もございます。
也有只在店里提供的信息。 - 中国語会話例文集
すばやいご対応本当にありがとうございました。
真的很感谢您的迅速处理。 - 中国語会話例文集
ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。
很抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。
真的很抱歉我向你添麻烦了。 - 中国語会話例文集
ご来場の皆様,どしどしご意見をお願いします.
在座的朋友们,请多提意见。 - 白水社 中国語辞典
ご面倒をお掛けし申し訳ございません。
很抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
午前中は学習し,午後は仕事をする.
上午学习,下午干活儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は街頭に流浪して,一軒ごと物ごいして回った.
他流浪街头,挨户乞讨。 - 白水社 中国語辞典
政界に対したなごころを指すがごとく通暁している.
对于政界了如指掌。 - 白水社 中国語辞典
来週、中国語の勉強します。
下周要学习中文。 - 中国語会話例文集
昼食をごちそうします。
请你吃午饭。 - 中国語会話例文集
どうぞよろしくご指導ください!
请多多指教! - 白水社 中国語辞典
広報の仕事,渉外の仕事.
公关工作 - 白水社 中国語辞典
どうぞご容赦のほどお願いします.
请你开恩。 - 白水社 中国語辞典
どうぞよろしくご指導願います.
请多指教。 - 白水社 中国語辞典
今日はひとつ私がおごりましょう.
今天我做个东。 - 白水社 中国語辞典
合成部18は、複数の合成信号を合成する。
合成部 18对多个合成信号进行合成。 - 中国語 特許翻訳例文集
今後とも変わらぬご指導ご交誼の程よろしくお願い申し上げます。
今后也请您一直指导我们与我们结交。 - 中国語会話例文集
ご検討頂いております件、その後進捗はございましたでしょうか?
您研究的事情之后有了进展吗? - 中国語会話例文集
ご意見やご感想がございましたら是非フィードバックをお願いします。
如果您有意见或者感想的话请给我反馈。 - 中国語会話例文集
あなたのご都合を教えて下さい。
请告诉你的安排。 - 中国語会話例文集
あなたのご都合がつき次第
只要您方便,就 - 中国語会話例文集
日本語教室のご案内
日语教室的向导。 - 中国語会話例文集
あなたのご都合をお知らせ下さい。
请告诉我你的安排。 - 中国語会話例文集
仕事を適当にやってごまかす.
搪差事 - 白水社 中国語辞典
どうも有難うございました。
真是谢谢了。 - 中国語会話例文集
情報ありがとうございました。
感谢你的情报。 - 中国語会話例文集
中国語を流ちょうに話したい。
想流利地说中文。 - 中国語会話例文集
ゴシゴシ体じゅうを洗う.
咯吱咯吱遍身洗一洗。 - 白水社 中国語辞典
今日は何して過ごしました?
今天干了什么? - 中国語会話例文集
今日は何して過ごしました?
今天做什么度过的? - 中国語会話例文集
ご辛抱とご理解のほど、よろしくお願いいたします。
请您忍耐和谅解。 - 中国語会話例文集
ご指導とご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。
请您指导和鞭策。 - 中国語会話例文集
私が食事をごちそうします。
我请客吃饭。 - 中国語会話例文集
充実した休日をすごしたい。
想度过一个充实的假日。 - 中国語会話例文集
夏休みをどう過ごしましたか。
你是怎么过暑假的? - 中国語会話例文集
お元気でお過ごしでしょうか。
您过得还好吗? - 中国語会話例文集
このたびは、ご愁傷様でした。
这次真是令人悲伤。 - 中国語会話例文集
明るい心で過ごしましょう。
以欢快的心情来度过吧。 - 中国語会話例文集
東京で楽しく過ごした。
我在东京过得很愉快。 - 中国語会話例文集
どのような夏を過ごしましたか。
你度过了一个怎样的夏天? - 中国語会話例文集
どのように過ごしましたか?
你是怎样度过的? - 中国語会話例文集
今日は、ご来店有難うございました。
谢谢您今天光临本店。 - 中国語会話例文集
昨日の会議にご参加いただき、ありがとうございました。
谢谢您来参加昨天的会议。 - 中国語会話例文集
夕ご飯をごちそうになったお礼がしたいのです。
我想谢谢你请我吃晚饭。 - 中国語会話例文集
お忙しい中ご配慮頂き有難うございます。
感谢您百忙之中的关照。 - 中国語会話例文集
急ぎのご対応頂きありがとうございました。
感谢您的紧急处理。 - 中国語会話例文集
7 月14 日のご注文をありがとうございました。
感谢您7月14日的订购。 - 中国語会話例文集
オンラインでご注文いただきありがとうございました。
感谢您在网上订购。 - 中国語会話例文集
お忙しい中、ご参加いただきありがとうございます。
百忙之中,感谢您的参与。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |