意味 | 例文 |
「しごう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40647件
ご注文いただきまことにありがとうございました。
衷心感谢您的点单。 - 中国語会話例文集
この度のご注文、まことにありがとうございました。
真诚感谢您这次的订单。 - 中国語会話例文集
ご要望にお応えできず申し訳ございません。
没能满足您的要求,我很抱歉。 - 中国語会話例文集
長い間ご利用頂き、ありがとうございました。
感谢您的长期使用。 - 中国語会話例文集
ご快諾頂きまして本当にありがとうございます。
感谢您的欣然接受。 - 中国語会話例文集
長らくのご愛顧、本当にありがとうございました。
感谢您长期以来的惠顾。 - 中国語会話例文集
いつもご利用くださいましてありがとうございます。
感谢您一直以来的使用。 - 中国語会話例文集
ご入金はいつ頃のご予定でしょうか。
预计什么时候汇款呢? - 中国語会話例文集
ご多忙の中お越し頂き、まことにありがとうございます。
衷心感谢您在百忙之中前来。 - 中国語会話例文集
アンケートにご協力頂きありがとうございました。
感谢您协助问卷调查。 - 中国語会話例文集
ありがとうございます。良い休日をお過ごしください。
谢谢您。祝您度过一个愉快的假期。 - 中国語会話例文集
ご配慮頂き本当にありがとうございました。
真的很感谢你对我的关心。 - 中国語会話例文集
ご遠慮なく,どうぞご自由に召し上がってください!
不客气,请随便用吧! - 白水社 中国語辞典
何卒、ご指導ご鞭燵をお願い申し上げます。
敬请多多指教鞭策。 - 中国語会話例文集
ご心配して頂き有難うございます。
谢谢您为我担心。 - 中国語会話例文集
ご支援していただき、誠にありがとうございます。
衷心感谢您的支援。 - 中国語会話例文集
このごろ、人々は自然破壊を防ごうとしている。
最近人们正在防止自然破坏。 - 中国語会話例文集
私へのご連絡有り難うございました。
感谢你和我联系。 - 中国語会話例文集
ちなみに、いつごろまでにご返信いただけるでしょうか?
顺便一提,您什么时候能回信呢? - 中国語会話例文集
お届け日や時間帯のご指定はございますでしょうか。
要指定送达的日期和时间吗? - 中国語会話例文集
早速ご返信頂きましてありがとうございます。
感谢您迅速地回信。 - 中国語会話例文集
ご健勝とご活躍を心よりお祈り申し上げます。
发自内心的希望您健康和成功。 - 中国語会話例文集
何か会社に対してのご要望はございますか。
对公司有什么要求吗? - 中国語会話例文集
ごてごてしたものを着て,私にどこへ行けというのか?
穿得花不棱登的,叫我上哪儿去呀! - 白水社 中国語辞典
この文章の内容はひどくごたごたしている.
这篇文章的内容异常庞杂。 - 白水社 中国語辞典
彼の文章は内容がごたごたしている.
他的文章内容冗杂。 - 白水社 中国語辞典
NBAという新語
NBA这一新词 - 中国語会話例文集
仕事で使う。
在工作中使用。 - 中国語会話例文集
市場の動き.
市场导向 - 白水社 中国語辞典
中国風菓子.
中式糕点 - 白水社 中国語辞典
数を照合する.
检点数目 - 白水社 中国語辞典
直ちに集合!
马上集合! - 白水社 中国語辞典
動かぬ証拠.
真凭实据 - 白水社 中国語辞典
思想が揺れ動く.
思想波动 - 白水社 中国語辞典
腕木信号機.
臂板信号 - 白水社 中国語辞典
緊急信号.
紧急讯号 - 白水社 中国語辞典
動かぬ証拠.
铁的证明 - 白水社 中国語辞典
ゴミ焼却所
垃圾焚烧所 - 中国語会話例文集
合計に等しい
与总和相等 - 中国語会話例文集
ゴミ焼却所
垃圾焚烧厂 - 中国語会話例文集
安定した動き
稳定的动作 - 中国語会話例文集
厳かで美しい.
庄严美观 - 白水社 中国語辞典
貞操を汚した.
坏了身子 - 白水社 中国語辞典
四捨五入する.
做四舍五入 - 白水社 中国語辞典
払い戻し先としてご希望の口座番号をご連絡ください。
请告诉我退款方要求的银行账号。 - 中国語会話例文集
その後ご利用いただく中で何か不具合などございましたでしょうか?
那之后使用过程中有没有什么问题? - 中国語会話例文集
どうかいつでもご教示くださるよう.
请随时见教。 - 白水社 中国語辞典
資料請求のご連絡ありがとうございます。
感谢您请求资料的联络。 - 中国語会話例文集
ご結婚おめでとうございます。どうか末永くお幸せに。
恭喜您结婚。祝您永远幸福。 - 中国語会話例文集
通常よりも低金利のご融資が可能でございます。
可以进行比通常利息更低的融资。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |