| 例文 |
「しじしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
事実が［十分に］この点を証明している．
事实［充分］证明这一点。
- 白水社 中国語辞典
刑場で囚人を1人斬首の刑にした．
在刑场上斩了一个囚徒。 - 白水社 中国語辞典
皆は産児制限を重視し始めた．
大家对计划生育重视起来了。 - 白水社 中国語辞典
こんな深夜じゃ彼らだって寝たかったんじゃないですか?
这么晚他们也想睡觉了吧。 - 中国語会話例文集
人権派弁護士は外国人研修制度の再考を主張している。
人权律师主张复议外国人培训制度。 - 中国語会話例文集
両親は有神論者だが、私は神の存在を信じない。
尽管我父母是有神论者，但我不相信神的存在。 - 中国語会話例文集
彼女は最近の演説に関して大臣に質問した。
她向大臣问了关于最近的演讲的问题。 - 中国語会話例文集
自在に何首かの詩を引用して自分の論点を証明する．
随便摘引几首诗来证明自己的论点。 - 白水社 中国語辞典
（主体工事は終了しているが周辺工事が完了していないために施主に引き渡せない）工事のやり残し．
尾巴工程 - 白水社 中国語辞典
連日の雨で，部屋の中はじめじめしている．
连日下雨，屋里潮呼呼的。 - 白水社 中国語辞典
赤として感じる光の量（人間が感じる刺激値）
感觉为红色的光的量 (人类感觉到的刺激值 ) - 中国語 特許翻訳例文集
緑として感じる光の量（人間が感じる刺激値）
感觉为绿色的光的量 (人类感觉到的刺激值 ) - 中国語 特許翻訳例文集
青として感じる光の量（人間が感じる刺激値）
感觉为蓝色的光的量 (人类感觉到的刺激值 ) - 中国語 特許翻訳例文集
受信機510は、受信アンテナ506から情報を受信することができる。
接收机 510可以接收来自接收天线 506的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
これが自分自身を信用するきっかけになると信じています。
我相信这个能成为相信自己的契机。 - 中国語会話例文集
甘んじて大衆の小学生になる，甘んじて大衆の言うことに耳を傾ける．
甘当群众的小学生。 - 白水社 中国語辞典
207、907 テーブル指定情報受信部
207、907 表指定信息接收部 - 中国語 特許翻訳例文集
食事代は自分で支払うのか？
饭钱是自己付吗？ - 中国語会話例文集
少し疲れていたように感じます。
感觉有些累了。 - 中国語会話例文集
これは写真と同じですか？
这个和照片一样吗？ - 中国語会話例文集
私と同じ認識ですか？
你和我想的一样的吗？ - 中国語会話例文集
その情報で十分でしょうか？
那些信息足够了吗？ - 中国語会話例文集
これに8時間以上費やした。
在这个上面花了8个多小时。 - 中国語会話例文集
海外に行った感じがしなかった。
没有去到国外的感觉。 - 中国語会話例文集
信じた私が馬鹿だった。
曾经深信无疑的我真是个白痴。 - 中国語会話例文集
あなたの声は優しい感じですね。
你的声音感觉很温柔。 - 中国語会話例文集
自分を大事にしてくださいね。
请好好保重自己啊。 - 中国語会話例文集
それをとても楽しいと感じる。
我觉得那个非常的有趣。 - 中国語会話例文集
あなたに申し訳なく感じます。
我感觉对不起你。 - 中国語会話例文集
それが必要だと感じました。
我感觉那个是必要的。 - 中国語会話例文集
上司と食事代を折半する。
和上司平分吃饭的费用。 - 中国語会話例文集
今日、近所で火事がありました。
今天附近发生了火灾。 - 中国語会話例文集
何度も同じ過ちを犯した。
我犯了好几次相同的错误。 - 中国語会話例文集
あなたのやさしさを感じています。
我感觉到了你的温柔。 - 中国語会話例文集
あなたの優しさを感じています。
我感觉到了你的温柔。 - 中国語会話例文集
この話は信じられない。
不能相信这些话。 - 中国語会話例文集
私はUFOを信じるようになった。
我变得相信UFO了。 - 中国語会話例文集
事業失敗時の損失
事业失败的时候的损失 - 中国語会話例文集
私に何度も同じ話をする
跟我说了好几次相同的话。 - 中国語会話例文集
新しい床の掃除人を雇う
雇佣了新的打扫地板的人 - 中国語会話例文集
それを少し怖く感じます。
我感觉那个稍微有些可怕。 - 中国語会話例文集
それは私には信じがたい。
我难以相信那个。 - 中国語会話例文集
信じた私が馬鹿だった。
相信你的我真是笨蛋。 - 中国語会話例文集
それをどのように感じましたか。
你怎么感觉那个？ - 中国語会話例文集
それを淋しいと感じる。
我觉得那个很冷清。 - 中国語会話例文集
彼にその事実を確認した。
我向他确认了那个事实。 - 中国語会話例文集
その事実が顕在化した。
那个真相显露了。 - 中国語会話例文集
その神社へ行きました。
我去了那个神社。 - 中国語会話例文集
貴方の時間を大事にしてください。
请珍惜你的时间。 - 中国語会話例文集
かなり素な感じで話してます。
用相当朴实的感觉说着。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
