「しぞく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

連続して第6年め．

连续第六年 - 白水社 中国語辞典

指向特性は、それぞれ15±7．5°である。

指向特性分别为 15±7.5°。 - 中国語 特許翻訳例文集

それぞれ額面の違う紙幣．

各种面额的纸币 - 白水社 中国語辞典

連続して発射し連続して命中する，百発百中する．

连发连中 - 白水社 中国語辞典

金属加工職場．

金工车间 - 白水社 中国語辞典

2歩進み，1歩退く．

进两步，退一步。 - 白水社 中国語辞典

第一線を退く．

退居幕后。 - 白水社 中国語辞典

（職場への）配属を待つ．

听候分配 - 白水社 中国語辞典

((哲学))俗流進化論

庸俗进化论 - 白水社 中国語辞典

障害を取り除く．

排除障碍 - 白水社 中国語辞典

どうぞよろしく私たちをご指導ください．

请多指教我们。 - 白水社 中国語辞典

満足出来ませんでした。

我没能满足。 - 中国語会話例文集

家族でカヌーをした。

我和家人一起划船了。 - 中国語会話例文集

家族を大切にします。

我很珍惜家人。 - 中国語会話例文集

家族に書きました。

给家人写。 - 中国語会話例文集

接続が切れました。

连接中断了。 - 中国語会話例文集

家族で行きました。

和家里人一起去了。 - 中国語会話例文集

画像を縮小する。

缩小画像。 - 中国語会話例文集

継続して検討する。

继续考虑。 - 中国語会話例文集

きっと満足します。

你一定会满足的。 - 中国語会話例文集

一言の口添えもしない．

不帮一句忙。 - 白水社 中国語辞典

保存し記録にとどめる．

存档备案 - 白水社 中国語辞典

原始氏族共同体．

原始氏族公社 - 白水社 中国語辞典

若い尼が還俗した．

小尼姑还了俗。 - 白水社 中国語辞典

髪を伸ばして還俗する．

蓄发还俗 - 白水社 中国語辞典

おっとりした風俗．

浑厚的风俗 - 白水社 中国語辞典

風采が俗離れしている．

神采飘逸 - 白水社 中国語辞典

髪を伸ばして還俗する．

蓄发还俗 - 白水社 中国語辞典

各種の消息が続々と入って来る

各种消息源源而来。 - 白水社 中国語辞典

それぞれにそれぞれの特色があって，一律に論ずることはできない．

各有各的特色，不能一概而论。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ気楽に私に連絡してください。

请尽管联系我。 - 中国語会話例文集

部署内の皆様にもどうぞよろしくお伝えください。

请代我问候部里的人。 - 中国語会話例文集

どうぞ（私に代わって）王さんによろしくお伝えください．

请替我向老王问好。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ続けて話してください，話を続けてください．

请你再讲下去。 - 白水社 中国語辞典

その水族館に就職しました。

我在那家水族馆工作。 - 中国語会話例文集

即時の送金をどうぞよろしくお願い致します。

拜托您能够立即的把钱送过来。 - 中国語会話例文集

とっさに口を滑らし，どうぞお許しください．

一时失口，请多多原谅。 - 白水社 中国語辞典

複数の画像を選択してください。

请选择多个图像。 - 中国語会話例文集

家族が多く生活が苦しい．

食指众（繁）多((成語)) - 白水社 中国語辞典

（少数民族に対し親しみをこめ）兄弟民族．

兄弟民族 - 白水社 中国語辞典

皆さんどうぞ心ゆくまで存分に酒を召し上がってください！

希望各位开怀畅饮！ - 白水社 中国語辞典

国を滅ぼし種族を根絶やしにする．

亡国灭种 - 白水社 中国語辞典

今後も努力していく所存です。

今后也会继续努力。 - 中国語会話例文集

家族が私を祝ってくれました。

家人为我庆祝了。 - 中国語会話例文集

どうぞごゆっくりお召し上がりください。

请慢慢品尝。 - 中国語会話例文集

はい、どうぞごゆっくりお召し上がりください。

嗯，请慢吃。 - 中国語会話例文集

どうぞご遠慮なく召し上がってください。

请别客气随便吃。 - 中国語会話例文集

ご遠慮なく，どうぞご自由に召し上がってください！

不客气，请随便用吧！ - 白水社 中国語辞典

ご帰国になったら，どうぞ奥様によろしく．

等您回国以后，请替我向您太太问好。 - 白水社 中国語辞典

敵はびっくりさせられて，続々と手を挙げて投降した．

敌人受了惊动，纷纷举手投降。 - 白水社 中国語辞典