「したいや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > したいやの意味・解説 > したいやに関連した中国語例文


「したいや」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2112



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 42 43 次へ>

やはり包み隠さず話した方がよい.

还是把事情说开了好。 - 白水社 中国語辞典

既に出した命令や決定などを取り消す.

收回成命((成語)) - 白水社 中国語辞典

今回の旅行は,前後合わせて20日間費やした.

这次旅行,首尾共用了二十天。 - 白水社 中国語辞典

すみません,嫌な思いをさせました.

对不起,让你太委屈了。((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典

(他人に関心を持つことを自分に関心を持つことよりも大事とする→)自分のことより他人のことを思いやる.

关心他人比关心自己为重。 - 白水社 中国語辞典

あれは本当に腹黒いやつで,人を唆して仲たがいさせる悪事ばかりやっている.

那可是个贼骨头,净干挑拨离间的坏事。 - 白水社 中国語辞典

私たちはそこに行くと心が癒されるだろう。

我们去那里的话,内心会被治愈的吧。 - 中国語会話例文集

あなたと太郎は良い野球選手です。

你和太郎是很优秀的棒球选手。 - 中国語会話例文集

私達は好きなことの為に時間を費やす。

我们会为了喜欢的东西花费时间。 - 中国語会話例文集

私たちはまだその契約を結んでいない。

我们还没有缔结那个契约。 - 中国語会話例文集


広場には集団で薄汚い奴らがいた。

广场上有一群脏兮兮的家伙。 - 中国語会話例文集

私は苦労を嫌と言うほど味わった.

我尝够了苦头。 - 白水社 中国語辞典

彼女は嫌みたっぷりに私を皮肉って言う.

她近乎讥诮地挖苦我说。 - 白水社 中国語辞典

私は車を1台雇って故宮参観に出かけた.

我赁了一辆车去参观故宫。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を嫌と言うほど皮肉った.

他把我挖苦得够呛。 - 白水社 中国語辞典

彼は種々の体刑を嫌と言うほど受けた.

他受尽了种种刑法。 - 白水社 中国語辞典

契約内容の見直しを提案したく、ご連絡しました。

我想建议修改合同书的内容,所以跟您联络了。 - 中国語会話例文集

キャンドルは私の心を癒してくれます。

蜡烛治愈我的心灵。 - 中国語会話例文集

彼は優しく、留学生や後輩から慕われている。

他很温柔,很受留学生和后辈的仰慕。 - 中国語会話例文集

私は契約に関する協議会に参加している。

我正在参加关于合同的协议会。 - 中国語会話例文集

その仕事には新しい契約が必要ですか?

那份工作需要新的合同吗? - 中国語会話例文集

新しい契約書が発送されなければならない。

必须要发送新的合同。 - 中国語会話例文集

私は彼のけちけちしているところがとても嫌だ.

我顶讨厌他那抠抠搜搜的毛病了。 - 白水社 中国語辞典

市場は生産に対して重要な制約作用がある.

市场对生产有重要的制约作用。 - 白水社 中国語辞典

私が借家の解約をした後に引越しの延期が決まった。

我和房东解约之后决定延期搬家了。 - 中国語会話例文集

前景レイヤ生成部31は、生成した前景レイヤを可逆圧縮部32へ出力し、可逆圧縮部32は、前景レイヤ生成部31から入力された前景レイヤに対して可逆圧縮を行う。

前景层生成部 31将生成的前景层向可逆压缩部 32输出,可逆压缩部 32对从前景层生成部 31输入的前景层进行可逆压缩。 - 中国語 特許翻訳例文集

モードダイヤル105は、動作モードを切り替えるためのダイヤル式のスイッチである。

模式刻度盘 105是用于切换工作模式的刻度盘式的开关。 - 中国語 特許翻訳例文集

AN114とP−CSCF240とはワイヤレスおよび/またはワイヤード通信チャネルによって接続でき得る。

AN 114和 P-CSCF 240可以通过无线和 /或有线通信信道而连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

愚民の中にも結局賢いやつがいて,とっくにこの悪巧みを見抜いていた.

愚民里究竟也有聪明的,早已看穿了这鬼把戏。 - 白水社 中国語辞典

老人によく見られる習性が彼の身にもいやおうなく現われ出て来た.

老年人常见的习性在他身上也不可避免地显露出来。 - 白水社 中国語辞典

私の友達があなたの携帯の契約情報を調べてくれました。

我朋友帮我调查了你的手机合约信息。 - 中国語会話例文集

私は甥のためその会社との間で身元保証契約を締結した。

为了侄子我同那家公司签订了身元保証契約。 - 中国語会話例文集

静かな宿で、お湯の力に癒されたい。

想在安静的旅馆里,在温泉的力量放松。 - 中国語会話例文集

処方箋をもらい薬局で薬をもらった。

拿到处方在药房拿了药。 - 中国語会話例文集

野球選手を選抜する人になりたい。

想成为选拔棒球选手的人。 - 中国語会話例文集

契約を締結するために来週お会いできますか?

为了缔结契约,我们下周可以见面吗? - 中国語会話例文集

この契約はイタリアの法の定めに従う。

这个合同遵守意大利亚的法律规定。 - 中国語会話例文集

その仕事には新たに契約が必要ですか?

那份工作需要再签新合同吗? - 中国語会話例文集

バスケットボールチームの中心的プレイヤーなりたい。

我想成为篮球队的核心球员。 - 中国語会話例文集

契約書は難解な言葉で書かれていた。

契约书上写着难以理解的语言。 - 中国語会話例文集

または最寄の各支店までお問い合わせください。

又或者到最近的各个分店询问。 - 中国語会話例文集

この旅は彼女の失恋を癒す旅なんです。

这次的旅行是为了治疗她的失恋。 - 中国語会話例文集

美人の歓心を買うために千金を費やす.

千金买笑((成語)) - 白水社 中国語辞典

昨日我々はサッカーの試合を1回やった.

昨天我们赛了一场足球。 - 白水社 中国語辞典

彼の家では使用人を1名雇った.

他家雇了一名佣工。 - 白水社 中国語辞典

あなたに嫌な思いをさせてしまって申し訳ありませんでした。

实在不好意思我让你有了讨厌的回忆。 - 中国語会話例文集

生命保険を契約する際、現在の健康状態や過去の傷病歴を報告する契約者の告知義務があります。

在签订生命保险时,签约人有义务对现在的健康状态和过去的伤病史进行告知。 - 中国語会話例文集

私が男の人と食事に行くのは嫌ですか。

你反感我和男性去吃饭吗? - 中国語会話例文集

私にとってそこは癒される場所です。

对于我来说那个是治愈心灵的地方。 - 中国語会話例文集

ご成約後のキャンセル等は致しかねます。

签约后不能取消。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 42 43 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS