「したじめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > したじめの意味・解説 > したじめに関連した中国語例文


「したじめ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 42984



<前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 859 860 次へ>

この極めて困難な工事がとうとう完成した.

这个艰巨的工程终于拿下来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何年か生活の中で苦しいめに遭った.

她忍受了几年生活的熬煎。 - 白水社 中国語辞典

彼らは扇動されて初めて騒動を起こしたのだ.

他们是受了煽动才闹事的。 - 白水社 中国語辞典

法廷で自分のために申し開きをする.

在法庭上为自己申辩。 - 白水社 中国語辞典

国家権力をかすめ取って,個人のたくらみを成し遂げる.

攘夺国权,以遂私图。 - 白水社 中国語辞典

彼女が行きたくないのならやめにしよう.

她不愿去就算了吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は銃を握り締めて,ダッダッダッと走って行った.

他握好了枪,腾腾腾地跑过去。 - 白水社 中国語辞典

彼は2人の間のもめごとをうまく仲裁した.

他把两个人的纠纷调解好了。 - 白水社 中国語辞典

始めるのが遅くたってやらないよりはましだ.

晚做总比不做好。 - 白水社 中国語辞典

でたらめを言うな!君は人を侮辱している!

胡说!你侮辱人! - 白水社 中国語辞典


(生産を向上させるための)金銭・消費材による刺激.

物质刺激 - 白水社 中国語辞典

顔を合わすや否や昔話を始めた.

一见面就叙起旧来了。 - 白水社 中国語辞典

墨は少し薄めにすった方が字を書きやすい.

墨研稀一点儿好写。 - 白水社 中国語辞典

上司は私に任務を達成するよう求める.

上级要求我完成任务。 - 白水社 中国語辞典

彼が過ちを認めた以上,二度と罰してはならない.

既然他承认了错误,就不要再责罚。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は敵の陣地を攻め落した.

我军争夺了敌人的阵地。 - 白水社 中国語辞典

彼女は唇をかみしめ,深くうなずいた.

她咬住嘴唇,点了点头。 - 白水社 中国語辞典

娘は私に彼女のことを過度に心配するのはやめてと言った。

女儿说要我停止对她过度的担心。 - 中国語会話例文集

ジャニスさんからもらった明細書を渡した。

转交了杰尼斯给的清单。 - 中国語会話例文集

私は上司に私がアメリカに行くことを伝えた。

我向上司汇报了我将要去美国的事情。 - 中国語会話例文集

あなたは初対面人に会ったら、緊張しますか?

你见到初次见面的人的话会紧张吗? - 中国語会話例文集

私たちは地元のマイクロブルワリー巡りをした。

我们巡游了当地的小啤酒厂。 - 中国語会話例文集

面会時間はもう過ぎました,明日またおいでください.

会客时间已过,请你明天再来。 - 白水社 中国語辞典

私たちは経済面で彼らを援助した.

我们在经济上援助了他们。 - 白水社 中国語辞典

【図1】第1の実施形態のカメラモジュール構造を示す説明図。

图 1是示出第 1实施方式的照相机模块结构的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の例示的な実施形態の説明を以下に示す。

以下是本发明示例性实施方式的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

表面ではまじめなふりをしているが,裏では悪巧みを働く.

明里假装老实,暗地却反搞鬼。 - 白水社 中国語辞典

私は君に冗談を言わない,これはまじめに君に話しているのだ.

我不跟你开玩笑,这是正经八百地跟你谈。 - 白水社 中国語辞典

それを自分ではちゃんと説明したつもりでした。

我觉得我自己好好说明了那个。 - 中国語会話例文集

あなたの娘がその住所を教えてくれました。

你的女儿告诉了我那个地址。 - 中国語会話例文集

彼女の提案に難色を示したものはいなかった。

没有人对她的提案表示为难。 - 中国語会話例文集

昨日自分で書いたメールを読み返しました。

我重新读了昨天自己写的邮件。 - 中国語会話例文集

この局面を私は1年以上対処してきた.

这个局面我应付了一年多。 - 白水社 中国語辞典

情報処理装置200は、メニュー項目の表示位置などといった画面情報としては、あらかじめ保持しているものを使用し、メニュー項目自体については、あらかじめ保持しているものと情報提供装置100から受信したものとの両方を使用する。

信息处理设备 200使用预存信息作为诸如菜单项目的显示位置的画面信息,并且使用预存信息和从信息提供设备 100接收的信息两者作为菜单项目。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は何人かの同級生からいじめられて、そして周りから孤立しているように感じた。

她被数名同级生欺凌,然后感觉被周围的人孤立了。 - 中国語会話例文集

君はまた僕の本をめちゃくちゃにひっくり返して,これじゃわざと意地悪をしているんじゃないか!

你又把我的书翻得乱七八糟,这不是成心捣乱吗? - 白水社 中国語辞典

図15aは、パラメータが変化したかどうかを判断するためのテスト(ステップ405)を含む、図14aに示す上記の実施形態の代替を示す。

图 15a说明图 14a中所示的前述实施例的替代方案,其包含测试 (步骤 405)以确定任一参数是否已改变。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はあなたに、自分の名刺と山田さんの写真を渡しました。

我给了你我的名片和山田的照片。 - 中国語会話例文集

勉強を始めて半年の私でさえその本を読める。

在学习了半年之后我甚至可以读那本书。 - 中国語会話例文集

本発明の様々な実施形態が説明された。

已描述本发明的各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは、これ以上メーカーに迷惑をかけられない。

我们不能再给制造商添麻烦了。 - 中国語会話例文集

私たちはさらに大きな規模での販促を始めます。

我们要开始更大规模的促销。 - 中国語会話例文集

私もここはまったく初めてなんです。

我完全是第一次来这。 - 中国語会話例文集

私のために時間を割いてくれて本当に有難う。

真的很感谢你能为了我抽出时间。 - 中国語会話例文集

私のために時間を割いてくれて有難う。

谢谢你为了我抽出空来。 - 中国語会話例文集

父が仕事場で働いているところを初めて見た。

我第一次见到父亲在上班的地方工作的样子。 - 中国語会話例文集

ここには私も初めて来たので、よく分かりません。

这里我也是第一次来,所以不太清楚。 - 中国語会話例文集

今年から働き始めたばかりです。

我今年才刚开始工作。 - 中国語会話例文集

その結果、添付ファイルの赤字部分を確かめた。

那个结果是弄清了附件中的红字部分。 - 中国語会話例文集

私は自己満足のために行動することができない。

我不能为了自我满足而行动。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 859 860 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS