| 意味 | 例文 |
「しつじつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
大事件が幾つも発生した．
发生了几件大事。
- 白水社 中国語辞典
交通秩序が回復した．
交通秩序恢复了。 - 白水社 中国語辞典
彼はお客様にお辞儀を1つした．
他给客人鞠了一个躬。 - 白水社 中国語辞典
彼女はつらそうに涙を流した．
她难受地流出了眼泪。 - 白水社 中国語辞典
ペンキを霧状にして噴きつける．
把油漆喷射成雾状。 - 白水社 中国語辞典
税関は密輸事件を摘発した．
海关破获了一起走私案。 - 白水社 中国語辞典
適切で実行に移し得る．
切实可行 - 白水社 中国語辞典
品質を確実に保証する．
确保质量 - 白水社 中国語辞典
2人してテーブルを1つ運んでいる．
俩人抬着一张桌子。 - 白水社 中国語辞典
四通八達の自動車道路網．
四通八达的公路网 - 白水社 中国語辞典
会場は物音一つしない．
会场无声 - 白水社 中国語辞典
有利な時機をしっかりつかむ．
抓紧有利时机 - 白水社 中国語辞典
愛情小説，恋愛小説．
言情小说 - 白水社 中国語辞典
階級を超越した芸術．
超阶级的艺术 - 白水社 中国語辞典
2人はしつこく言い争っている．
两人争执得非常激烈。 - 白水社 中国語辞典
旅支度をして遠方に旅立つ．
治装远行 - 白水社 中国語辞典
秩序正しく生活を送る．
有秩序地过生活 - 白水社 中国語辞典
実験はついに成功した．
试验终于成功了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいつも人を悪罵している．
她经常咒骂别人。 - 白水社 中国語辞典
私の自転車はぶつけて壊れた．
我的自行车撞坏了。 - 白水社 中国語辞典
自律神経．≒植物性神经．
自主神经 - 白水社 中国語辞典
以上、いくつかの実施形態を参照しながら本発明について説明した。
已经参考某些实施例解释了本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
本日、その受注処理しました。
我今天处理那个订单。 - 中国語会話例文集
（1）羊肉のしゃぶしゃぶをする．（2）羊肉のしゃぶしゃぶ料理．
涮羊肉 - 白水社 中国語辞典
サービス識別情報の例については、図6を参照して、後述する。
后面将参照图 6描述服务标识信息的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
収益は自動的についておらず、申請して初めてつくものです。
收益不是自动附加的，是要申请后才开始有的。 - 中国語会話例文集
3人の皇帝に仕えた大臣，連続して幾つかの政府のために尽くした役人．
三朝元老 - 白水社 中国語辞典
彼女は机のインクつぼにインクを補充した。
她往桌子的墨水池里补充了墨水。 - 中国語会話例文集
店舗は上述した問題について困っている。
店铺对上述问题存在困难。 - 中国語会話例文集
いろいろな活動を通じて楽しく生活する。
通过各种的活动快乐地生活。 - 中国語会話例文集
この間の事実は史書から見つけ出すことができる．
这段历史在史书上可以找到。 - 白水社 中国語辞典
社会主義に通じる道をつける．
铺平通往社会主义的道路 - 白水社 中国語辞典
つるはしを使っても彼の口はこじ開けられない．
用䦆头也撬不开他的嘴。 - 白水社 中国語辞典
2つの工場は1か月以上協議をした．
两个工厂协商了一个多月。 - 白水社 中国語辞典
彼女は知らない人に会うといつももじもじする．
她见了生人总有些羞涩。 - 白水社 中国語辞典
第1実施例について詳しく説明した。
以上详细解释了第一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
閲覧室の辞書類は室外に持ち出してはいけない．
阅览室的工具书不可携出室外。 - 白水社 中国語辞典
それでは厚かましいですが謹んで拝受します．
那我就愧领啦。 - 白水社 中国語辞典
終日鬱々として，黙して語らない．
终日郁郁，默默不语。 - 白水社 中国語辞典
志が実現できず鬱々として楽しまない．
郁郁不得志((成語)) - 白水社 中国語辞典
1つ（または複数）の通信接続216は、通信媒体の一実施例である。
通信连接 216是通信介质的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らは鼓室形成術のリスクについて話し合った。
他们谈论了关于中耳整复术的风险。 - 中国語会話例文集
昨日はとても充実した休日でした。
昨天是个非常充实的假日。 - 中国語会話例文集
羊数えて寝ましょう。
数着羊睡吧。 - 中国語会話例文集
少し時間が必要です。
需要一点时间。 - 中国語会話例文集
新しい生活が始まる。
开始新生活。 - 中国語会話例文集
美しすぎる女性達
多美丽的女人们 - 中国語会話例文集
医師が手術を行う。
医生进行手术。 - 中国語会話例文集
のんびりとした休日
悠闲的假日 - 中国語会話例文集
自分を粗末にしない。
不要糟践自己。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
