意味 | 例文 |
「しつじつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
先日発送いただいた資料につきまして、本日到着いたしました。
关于上次您发送的资料,今天收到了。 - 中国語会話例文集
日本が他のアジア諸国に追いつかれ、追い越されつつある現実が少しわかりました。
稍微理解了日本正被亚洲其他国家追赶,并一点点被超越的现实。 - 中国語会話例文集
-電子郵便20との必要かつ適当な通信の実施
-与电子邮局 20进行必要和恰当的通信 - 中国語 特許翻訳例文集
事故の損害について私達は少しずつ学んだ。
我们慢慢的学会了关于事故的损害。 - 中国語会話例文集
反射する物質の熱放射率は通常低い。
反射的物质的热释放率通常很低。 - 中国語会話例文集
あなたについてのいくつかの新聞記事を読みました。
读了几个关于你的报导。 - 中国語会話例文集
どの仕事についても人民に対して責任を持つべきだ.
每一项工作要对人民负责。 - 白水社 中国語辞典
1人ずつ握手を交わしてあいさつする.
挨个儿握手问好。 - 白水社 中国語辞典
そして、あなたにもう一つの事実を提供します。
然后我向你提供另一个事实。 - 中国語会話例文集
あなたが孤立無援だとしても、真実は真実です。
你孤立无援也好,真相就是真相。 - 中国語会話例文集
その外科手術は関節形成術として知られている。
那项手术被认为是关节造型术。 - 中国語会話例文集
徐々に話を詰める。
慢慢地深入话题。 - 中国語会話例文集
発言者をやじる
嘲笑发言者 - 中国語会話例文集
確実に実施する。
确定会实施。 - 中国語会話例文集
副じん皮質ホルモン.
副肾皮质激素 - 白水社 中国語辞典
品質が同じでない.
质量不一 - 白水社 中国語辞典
銃剣術を練習する.
练刺杀 - 白水社 中国語辞典
事実と照合する.
对证事实 - 白水社 中国語辞典
対立が生じた.
发生了分歧 - 白水社 中国語辞典
起訴者側,検察側.↔自诉人.
公诉人 - 白水社 中国語辞典
私は暑く感じる.
我觉着热。 - 白水社 中国語辞典
純潔で正直な人柄.
为人清白 - 白水社 中国語辞典
ねじを締めて取り付けた.
螺丝拧上去了。 - 白水社 中国語辞典
実体法,実質法.
实体法 - 白水社 中国語辞典
人事記録保管室.
档案室 - 白水社 中国語辞典
文章に通じている.
精通文墨 - 白水社 中国語辞典
まじめに修養を積む.
认真修养 - 白水社 中国語辞典
手術の準備をする.
预备做手术 - 白水社 中国語辞典
『春秋公羊伝』
《春秋公羊传》 - 白水社 中国語辞典
彼女は自尊心が強い.
她很自尊。 - 白水社 中国語辞典
彼について初めて知りました。
我第一次知道了他。 - 中国語会話例文集
彼女はいつも私に優しいです。
她总是对我很温柔。 - 中国語会話例文集
彼について初めて知りました。
我第一次知道了他的事情。 - 中国語会話例文集
私は充分傷つきました。
我很受伤。 - 中国語会話例文集
彼らは充分私を傷つけました。
他们让我很受伤。 - 中国語会話例文集
いつ食事に行きましょうか。
我什么时候去吃饭呢? - 中国語会話例文集
いつその検査を実施しますか。
你什么时候实施那个检查? - 中国語会話例文集
私は彼女より一つ年下です
我比她小一岁。 - 中国語会話例文集
彼女について紹介しようと思う。
我想介绍她。 - 中国語会話例文集
彼は私を地べたに押しつけた.
他把我按在地下。 - 白水社 中国語辞典
照尺をのぞいて照準をつける.
透过标尺瞄准 - 白水社 中国語辞典
私は1か月の時間を費やした.
我花费了一个月的时间。 - 白水社 中国語辞典
節約して人的資源を使う.
节省地使用人力资源。 - 白水社 中国語辞典
自筆の原稿が紛失した.
手稿散落了。 - 白水社 中国語辞典
ついうっかりして腰の筋を違えた.
一不留神闪了腰。 - 白水社 中国語辞典
陣地を固守して,援軍を待つ.
固守阵地,以待援兵。 - 白水社 中国語辞典
道士が方術を使いだした.
道士作起法来了。 - 白水社 中国語辞典
その道士は方術を使いだした.
那道士做起法来了。 - 白水社 中国語辞典
以下、図面を参照しつつ本発明の実施の形態について詳細に説明する。
以下,一边参照附图一边就本发明的实施方式详细地进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
(1つの物を両手でつかむ→)(指導方法として)事物の2つの対立面をしっかり押さえる.
两手抓((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |