「しつじつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事物はいつも変化している．

事物时时变化着。 - 白水社 中国語辞典

風雪をついて自転車を走らせる．

顶着风雪骑车。 - 白水社 中国語辞典

棚卸しにつき本日休業．

因为盘货本日停止营业。 - 白水社 中国語辞典

地面が陥没し穴が1つできた．

地塌了一个坑。 - 白水社 中国語辞典

上品で美しい顔つき．

文秀的面孔 - 白水社 中国語辞典

日月星辰，太陽と月と星．

日月星辰 - 白水社 中国語辞典

上達したい。

想变得熟练。 - 中国語会話例文集

自立しています。

我是独立的。 - 中国語会話例文集

実行し続ける

持续实行 - 中国語会話例文集

出場者数

出场者的人数 - 中国語会話例文集

厳しい現実．

残酷的现实 - 白水社 中国語辞典

政治的資質．

政治品质 - 白水社 中国語辞典

銃が爆発した．

枪走火了。 - 白水社 中国語辞典

実現が難しい．

难以实现 - 白水社 中国語辞典

同乗通信士．

随航服务员 - 白水社 中国語辞典

色情小説．

香艳小说 - 白水社 中国語辞典

記述が詳しい．

记事详悉 - 白水社 中国語辞典

真実の描写．

真实写照 - 白水社 中国語辞典

新しい事物．

新生事物 - 白水社 中国語辞典

史実を詩に詠む．

咏史 - 白水社 中国語辞典

歴史的真実．

历史的真实 - 白水社 中国語辞典

人種差別主義．

种族主义 - 白水社 中国語辞典

私は夢うつつの状態の中で急にはっと気がついた．

我在蒙胧中突然憬悟起来。 - 白水社 中国語辞典

彼はまじめにこつこつと大衆のために尽くす．

他勤勤恳恳为人民服务。 - 白水社 中国語辞典

以下、実施の形態について図面を参照しつつ説明する。

接下来，参照附图对实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

事実として知っています。

我知道事实。 - 中国語会話例文集

実は、正直少し疲れています。

其实，说实话我有点累。 - 中国語会話例文集

あなたに1つ信じて欲しいです。

我有件事希望你能相信。 - 中国語会話例文集

ここでひとつ疑問が生じました。

这里产生了一个疑问。 - 中国語会話例文集

手術患者情報

手术患者信息 - 中国語会話例文集

施設症の症状の一つに自発性の減退がある。

设施症的症状就是自发性的衰退。 - 中国語会話例文集

市場の価格は，実際には下落しつつある．

市场的价格，实际上是在下跌。 - 白水社 中国語辞典

二つの殺人事件の手口の類似にその私立探偵は目をつけた。

那个私家侦注意到了两起杀人事件类似的杀人手段。 - 中国語会話例文集

彼の話は筋道がなく，つじつまが合わない．

他说话颠三倒四，前后脱节。 - 白水社 中国語辞典

以下、実施例について説明する。

下面，对实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はいつも私を勇気付ける。

她常常给我带来勇气。 - 中国語会話例文集

二十八宿（月宿）のひとつ

二十八星宿（月宿）的一个 - 中国語会話例文集

使用方法についての記述

关于使用方法的记述 - 中国語会話例文集

私は‘饼’を1つ作るための生地を伸ばす．

我擀一张饼。 - 白水社 中国語辞典

以下、本発明をプロジェクターに適用した実施例について、図面を参照しつつ説明する。

以下，针对将本发明应用于投影机的实施例，参照附图进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明をプロジェクターに適用した実施例について、図面を参照しつつ説明する。

下面，参照附图对将本发明适用于投影仪的实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

２つ目の実演について考えましょう。

考虑一下第二次的实际演出吧。 - 中国語会話例文集

1010 通信端末状態受信部

1010 通信终端状态接收部 - 中国語 特許翻訳例文集

同じものを二つ買いました。

我买了两个一样的东西。 - 中国語会話例文集

おじいさんに勝つことができました。

你胜过了你的爷爷。 - 中国語会話例文集

私は指でつまみねじを締めた。

我用手拧紧了蝶形螺钉。 - 中国語会話例文集

充実した夏休みですね。

真是充实的暑假呢。 - 中国語会話例文集

恥じ入っても取り返しがつかない．

愧痛无及 - 白水社 中国語辞典

あの人は実に大した人物だ．

他真是个了不起的人物。 - 白水社 中国語辞典

命を粗末にして自殺する，自害する．

轻生寻短见 - 白水社 中国語辞典