「していとし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > していとしの意味・解説 > していとしに関連した中国語例文


「していとし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1954



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ>

毎年戦乱が打ち続き,民は安心して生活できない.

连年战乱,民不聊生。 - 白水社 中国語辞典

また、これらは有線の接続を前提としている。

另外,这些以有线的连接为前提。 - 中国語 特許翻訳例文集

適性検査の代表例としてSPIが挙げられる。

SPI是作为职业适应性测试的典型例子。 - 中国語会話例文集

年とった母を打ち捨てて顧みないことは許されない.

不能撂下老母不管。 - 白水社 中国語辞典

自分の理屈が通らないと知っていてまだ理屈をこねる.

知道自己理屈还强辩。 - 白水社 中国語辞典

母は毎年お線香を上げて願を掛けている.

母亲年年烧香许愿。 - 白水社 中国語辞典

図1は、本実施の形態としてのAVシステム100の構成例を示している。

图 1示出了本实施例的 AV系统 100的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

サブフレーム302は、一例として図2Cに示される。

子帧 302以示例方式在图 2C中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

例外として骨合併症を含む。

例外中包括骨合并症。 - 中国語会話例文集

どうして、毎年冬に香港に行くのですか?

你为什么每年冬天都去香港? - 中国語会話例文集


年の後半は、スケジュール通りにしてください。

后半年请按照日程进行。 - 中国語会話例文集

あなたにとって素晴らしい1年になりますように。

祝你今年万事如意。 - 中国語会話例文集

その木彫り師は仏像を得意としている。

那个木雕师傅很擅长刻佛像。 - 中国語会話例文集

それは毎年増加している傾向にある。

那个有每年增加的倾向。 - 中国語会話例文集

酢酸は促染剤として使用される。

乙酸被当作促染剂使用。 - 中国語会話例文集

あなたには、素晴らしい1年が待ってますよ。

绝好的一年在等着你哦。 - 中国語会話例文集

年に一度血液検査をしなくてはいけない。

每年必须要做一次血检。 - 中国語会話例文集

いい年をして子供みたいな人ですね。

你年龄也不小了却是像个孩子一样的人呢。 - 中国語会話例文集

こんないい年をしてでたらめが言えますか!

我这么一大把年纪还能说瞎话? - 白水社 中国語辞典

いい年をして,そんな事すらわからないのか.

亏得你这么大,那么点事儿都不懂。 - 白水社 中国語辞典

原発性閉経(18歳になっても初潮を見ない病症).

原发性闭经 - 白水社 中国語辞典

毎年10パーセント増産することにして計算する.

照每年增产%计算。 - 白水社 中国語辞典

彼はこんなに長い年月文筆を弄してきた.

他耍了这么些年笔杆儿。 - 白水社 中国語辞典

ノイズ電力推定部714は、図20において、一例として示されている。

噪声功率估计单元 714因此在一个示例中如图 20所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

(機関銃などを主体とした火力の大きい陣地を指し)火点.

火力点 - 白水社 中国語辞典

引っ越して来てから毎年続けているのが花火大会の食事会です。

从搬过来以来每年都有的烟花大会的参会。 - 中国語会話例文集

これは特別な状況であって,普通は慣例として援用してはならない.

这是特别情况,一般不能援例。 - 白水社 中国語辞典

図1では、例として、3個のDFZ(ティア1)AS、すなわち、AS3356、AS701、およびAS1239を図示している。

图中作为示例示出了 3个 DFZ(第一层 )AS: AS3356、AS701和 AS 1239。 - 中国語 特許翻訳例文集

動きベクトルは1/4画素精度を単位として表現する。

运动矢量以 1/4像素精度为单位表现。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、閾値年齢として、Thx<Thy

通过示例设置两个阈值年龄 Thx和 Thy(Thx< Thy)。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくつかの古い都市を知っていますか?

你知道几个古老的城市吗? - 中国語会話例文集

私は毎年フィリピンを訪れています。

我每年去菲律宾。 - 中国語会話例文集

私は毎年公園へ行って桜を見ます。

我每年都去公园看樱花。 - 中国語会話例文集

あのジャーナリストは強い女性として有名だ。

那位女记者因为她的强势而很有名。 - 中国語会話例文集

あなたに愛しい人が現れることを願っています。

我希望你爱的人会出现。 - 中国語会話例文集

あなたに愛しい人が現れることを祈っています。

我祈祷你爱的人会出现。 - 中国語会話例文集

1世帯を単位として単独に経営する農家.

个体农户 - 白水社 中国語辞典

この岩石は長い年月の風蝕を経ている.

这块岩石经过了漫长的岁月的风蚀。 - 白水社 中国語辞典

彼を自分の兄弟として扱う.

拿他当自己的兄弟看待。 - 白水社 中国語辞典

全体として,我々は劣勢である.

在总体上,我们是劣势。 - 白水社 中国語辞典

正義を求める呼び声が澎湃として起こる.

要求正义的呼声澎湃而起。 - 白水社 中国語辞典

いたずらに肉体としての人間があるにすぎない.

枉有一付人的躯壳。 - 白水社 中国語辞典

年だなんて,せいぜい50歳そこそこだ.

老什么?只不过五十来岁。 - 白水社 中国語辞典

農民が(農業税としての)穀物を届ける.

农民送公粮。 - 白水社 中国語辞典

私たちは毎年大連へ行って夏を過ごす.

我们每年都到大连去消夏。 - 白水社 中国語辞典

彼女は生涯年寄りに仕えてきた.

她孝敬了一辈子老人。 - 白水社 中国語辞典

全国が一体としてまとまる,国全体を配慮に入れる.

全国一盘棋 - 白水社 中国語辞典

彼もいい年になったが,まだ所帯を持っていない.

他也大了,还没有置家。 - 白水社 中国語辞典

1人の大学生として,勉強に励まねばならない.

作为一个大学生,应该努力学习。 - 白水社 中国語辞典

彼女と魅力と温かさは、彼女を知るすべての人に彼女をいとしく思わせた。

她热情又有魅力,认识她的人都觉得她很可爱。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS