「していとし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > していとしの意味・解説 > していとしに関連した中国語例文


「していとし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1954



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ>

あなたとこの資料を叩き台として議論したいです。

我想跟你把这份资料作为基础方案进行讨论。 - 中国語会話例文集

2013年分の過去の領収書を発行できるかどうか聞いて欲しい。

想要你问问能不能发行2013年份的以前的收据。 - 中国語会話例文集

今ちゃんと勉強しておかないと,将来後悔しますよ.

现在不好好学习,将来会后悔的。 - 白水社 中国語辞典

この古い都市は,時々刻々時代のあらしを予告していた.

这座古老的城市,时刻在预报着时代的暴风雨。 - 白水社 中国語辞典

以下、図6に示す、一般的なベイヤー配列を例として説明する。

以下,作为一个例子,说明图 6中所示的通用 Bayer排列。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の例として、限定はされないが、WORM、EPROM、WWPROM、フラッシュなどがある。

其他实例包括但不限于 WORM、EPROM、EEPROM、FLASH等等。 - 中国語 特許翻訳例文集

丁寧に書かないと、試験では間違いにされてしまいます。

不认真写的话,在考试中会被认为是错的。 - 中国語会話例文集

高度の電気抵抗を持つ物質は絶縁材として用いることができる.

具有极高电阻的物质可以用来绝缘。 - 白水社 中国語辞典

わが国の沿海都市の経済はちょうどテイクオフしているところだ.

我国沿海城市的经济正在起飞。 - 白水社 中国語辞典

INIT_MOVE_FLAG2がセットされていない場合は、初期位置復帰動作が開始されていないとして図10のS321の処理へ移行する。

如果没有设置 INIT_MOVE_FLAG2,则初始位置恢复控制单元 128判断为没有开始初始位置恢复操作,并且进入图 10的步骤 S321的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集


再設計と進行中の適合性

再设计和进行中的适宜性 - 中国語会話例文集

彼は皇帝の竉愛と信用を得た高官である.

他是得到皇帝宠信的显要。 - 白水社 中国語辞典

学校では毎年教育計画を改訂する.

学校每年都要修订教学计划。 - 白水社 中国語辞典

彼はきっと用事があるんだろう,そうでないとしたら,どうしてこんなに遅くなってもまだ帰ってこないの?

他一定有事,不然的话,为什么这么晚还不回来? - 白水社 中国語辞典

図2(b)は、移動検出部106aの一例としての構成を示す図である。

图 2B是示出作为移动检测部 106a的一例的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図23(a)の電子文書2300を入力例として説明を行う。

将使用图 23A中所示的电子文档 2300作为输入示例描述操作流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施例としての、一実施形態では、この時間は90分でもよい。

例如,在一种实现方案中,这段时间可以是 90分钟。 - 中国語 特許翻訳例文集

被写体として、顔検出する場合も考えられる。

还考虑了检测面部的情况作为被摄体检测。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、3Dビデオ信号の担体としての記録担体54をさらに示す。

图 1还示出了记录载体 54作为 3D视频信号的载体。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は交換留学生として日本に滞在したことがあった。

他作为交换留学生,在日本待过。 - 中国語会話例文集

小学生の時にサッカーと水泳と習字を習っていました。

我小学时学了足球、游泳和书法。 - 中国語会話例文集

1年に1度毎年健康の為に精密検査をしています。

我为了每年的健康,一年做一次精密检查。 - 中国語会話例文集

彼はアメリカ海兵隊として35年の生涯を閉じた。

他结束了在美国海军部队35年的生涯。 - 中国語会話例文集

製品の詳細と市場研究の結果をメールして下さい。

商品的详情和市场研究的结果用邮件发到这里。 - 中国語会話例文集

それから、私は毎年どこかへダイビングをしに行っています。

之后,我每年都去一个地方潜水。 - 中国語会話例文集

私と息子は毎年、クッキーを作って、プレゼントします。

我和儿子每年都做曲奇饼当礼物。 - 中国語会話例文集

彼女は足治療の専門医として20年の経験がある。

她作为足部治疗医师有20年的经验。 - 中国語会話例文集

2011年のこの街のごみの排出量を再計算してください。

请再次计算2011年这条街的垃圾排出量。 - 中国語会話例文集

君はどなたを先生として仰いだか,君はどの先生のところに入門したか?

你拜谁的师? - 白水社 中国語辞典

彼らはきっと農業税としての穀物の上納を督促しに来たのだ.

他们一定是来催缴公粮的。 - 白水社 中国語辞典

(いい年をしているのに)彼はまだ子供のようにものを知らない.

他还像孩子似的不懂事。 - 白水社 中国語辞典

送信装置と受信装置の移動性が低いかもしれず、或は、そのチャネルは移動性が高いとしても長期的な特性を示すかもしれない。

传送和接收装置的移动性可能低,或者即使移动性高,信道也可展示长期属性。 - 中国語 特許翻訳例文集

RSVP−TEオブジェクトの例として、以下が挙げられるが、これらに限定されない。

RSVP-TE对象的示例包括但不限于: - 中国語 特許翻訳例文集

継続時間は、45kHzのクロックを単位として測定される。

duration(持续时间)是以 45kHz时钟为单位测量的。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の学校では積極的な生徒指導を考えています。

我们学校在考虑积极的学生指导。 - 中国語会話例文集

このような仮説を大前提として性悪説を導き出す.

用这样的假说来做大前提以导引出性恶说。 - 白水社 中国語辞典

敵は長年このかた中国を孤立させ,封じ込めようと意図している.

敌人多年来企图孤立、遏制中国。 - 白水社 中国語辞典

貴社へのシステム導入を導入事例として紹介してもよいでしょうか?

能将贵公司引进系统的案件作为事例进行介绍吗? - 中国語会話例文集

二人が最後に会ってからもう長い年月がたっていた。

距离两人最后一次见面已经过了很多年了。 - 中国語会話例文集

一例として、解析器1202、1204、1206は、適切なプロセッサユニット1302上で動くソフトウェア命令として実装することができる。

举例来说,分析器1202,1204,1206可实现为运行在适当的处理器单元 1302上的软件指令。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、実施の形態としての監視カメラシステム100の構成例を示している。

图 1是示出根据实施例的监视相机系统 100的示例性配置的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施形態では、N=3の場合を例として説明する。

在本实施方式中以 N= 3的情况为例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】画素配列例としてベイヤ配列を示す図である。

图 2是示出作为像素排列的示例的拜耳排列 (Bayer arrangement)的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】画素配列例としてベイヤ配列を示す図である。

图 2是示出作为像素排列的例子的拜耳 (Bayer)排列的图; - 中国語 特許翻訳例文集

通信バッファ42は、一例として、FIFO(First In First OUT)バッファである。

作为一例,通信缓冲器 42可为 FIFO(First In First OUT)缓冲器。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは二人とも私が犯人でないと知っています。

我们都知道他们两人都知道我不是犯人。 - 中国語会話例文集

皮なしのチキンは健康によいと信じている人々もいる。

也有人们相信不带皮的鸡肉有益于健康。 - 中国語会話例文集

毎年コンサートへあなたを応援をしに行っているんですよ。

每年都去演唱会支持你哦。 - 中国語会話例文集

生産量は毎年30パーセントの割合で迅速に増加している.

产量以每年百分之三十的幅度迅速增加。 - 白水社 中国語辞典

都市の緑化は,速くしっかりと力を入れてやらねばならない.

城市的绿化,要抓早抓好。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS