「してん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自民族中心主義の視点

自我民族中心主義的观点。 - 中国語会話例文集

反帝国主義・反植民地主義．

反帝反殖 - 白水社 中国語辞典

彼は北京支店に赴任した．

他到北京分店赴任。 - 白水社 中国語辞典

転勤の申請を出した．

提出了调动申请。 - 白水社 中国語辞典

停職謹慎処分にする．

停职反省 - 白水社 中国語辞典

彼女に電話して、私が10時ごろ立ち寄るって言ってくれませんか。

能帮我给她打电话说我十点左右会去串门吗？ - 中国語会話例文集

うん！私だよ！覚えていてくれて嬉しいよ。最近どう？

嗯！是我！真高兴你还能记着我。最近怎么样？ - 中国語会話例文集

あなたが日本語で返信してきたのでとても驚いています。

你用日语给我回信，让我大吃一惊。 - 中国語会話例文集

仲裁判断の根拠として挙げている証拠が誤っている。

作为仲裁判断的根据而举出的证据有误。 - 中国語会話例文集

すべての商品について、ISO～の基準に準拠しております。

所有商品都符合国际标准化组织的基准。 - 中国語会話例文集

秋葉原に開店予定のアンテナショップの用地を選定しています。

正在为秋叶原的门面选址。 - 中国語会話例文集

あなたが必要な準備を終えていると聞いて安心している。

我听说你完成了必要的准备就安心了。 - 中国語会話例文集

喜び勇んで出て行ったが，意気消沈して帰って来た．

高高兴兴地出去，灰头土脸儿地回来。 - 白水社 中国語辞典

この年寄りの顔に免じて，彼を一度勘弁してやってくれ．

看在我的老脸上，原谅他一次。 - 白水社 中国語辞典

明かりの油皿にイグサ灯心をたくさん並べて，かきたてて明るくした．

灯盏里放了好些灯心草，拨得亮亮的。 - 白水社 中国語辞典

二番めの兄さんが夜は帰って来て食事をしないと言っていた．

二哥留话晚上不回来吃饭。 - 白水社 中国語辞典

家に伝わる何点かの文化財は私がすべて手元に残しておいた．

家传的几样文物我都留起来了。 - 白水社 中国語辞典

シンボル0〜2を制御シンボル508として割り当てても良く、シンボル3〜7をデータシンボルとして割り当てても良い。

码元 0至 2可以被指配为控制码元 508，并且码元 3至 7可以被指配为数据码元。 - 中国語 特許翻訳例文集

ついに辞典を買ってしまった。

顺便买了词典。 - 中国語会話例文集

ミーティングを抜け出してきます。

溜出会议。 - 中国語会話例文集

2次面接まで予定しています。

将会进行第二次面试。 - 中国語会話例文集

結婚相手を探している。

寻找结婚对象。 - 中国語会話例文集

ご来店お待ちしております。

等待您的光临。 - 中国語会話例文集

その日はとてもいい天気でした。

那一天是非常好的天气。 - 中国語会話例文集

それはとても感動的で悲しい。

那个既感人又悲伤。 - 中国語会話例文集

あなたの家は停電していますか？

你家里停电了吗？ - 中国語会話例文集

それは風に対して不安定です。

那个不耐风。 - 中国語会話例文集

代理店を探しています。

我在找代理店。 - 中国語会話例文集

この日は、とてもいい天気でした！

今天的天气很好！ - 中国語会話例文集

これはそれを転用して製作する。

用那个做成这个。 - 中国語会話例文集

どのようにして点をいれますか？

怎样才能把点加进去呢？ - 中国語会話例文集

それは今後決定していきます。

那个今后会做出决定。 - 中国語会話例文集

適宜免除してください。

请适当的免除吧。 - 中国語会話例文集

ビアガーデンには適している。

适合啤酒花园。 - 中国語会話例文集

私が個人的に知っている人

我个人知道的人 - 中国語会話例文集

カーテンは遮光処理されている。

窗帘是有遮光处理的。 - 中国語会話例文集

世界経済は安定していない。

世界经济不稳定。 - 中国語会話例文集

彼女の夫はとても紳士的です。

她的丈夫非常绅士。 - 中国語会話例文集

それはとても素敵な時間でした。

那是很棒的时光。 - 中国語会話例文集

あなたの写真は全て素敵です。

你的照片全部都很漂亮。 - 中国語会話例文集

あなたの写真は全て素敵です。

你的照片全部都很完美。 - 中国語会話例文集

その店は既に閉店していた。

那家店已经关门了。 - 中国語会話例文集

以前、空手を習っていました。

我以前学习了空手道。 - 中国語会話例文集

空を見て天気を予想します。

我看天空预测天气。 - 中国語会話例文集

またのご来店お待ちしております。

欢迎下次光临。 - 中国語会話例文集

論理的に話して下さい。

请有理有据地说。 - 中国語会話例文集

素敵な時間を過ごしてください。

请享受您的时间。 - 中国語会話例文集

素敵な時間を過ごしてね。

度过美妙的时光哦。 - 中国語会話例文集

標準値として設定する。

设定为标准值。 - 中国語会話例文集

財政面で提携している。

在财政方面合作。 - 中国語会話例文集