例文 |
「しないのではないか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10345件
あなたの夫に家族を養う能力はないのですか?
你的丈夫没有养家的能力吗? - 中国語会話例文集
この子牛は発育が不正常で,足が3本しかない.
这个小牛发育畸形,只有三条腿。 - 白水社 中国語辞典
彼は酒を飲んでこれまで顔を赤くしたことがない.
他喝酒从未红过脸。 - 白水社 中国語辞典
今回はそれに出席できないので残念です。
我很遗憾这次不能出席那个。 - 中国語会話例文集
彼は私のことは知らないのですね?
他不知道我的事情吧。 - 中国語会話例文集
私は知らない人に自分の顔を見せるのは嫌です。
我讨厌让不知道的人看到我的脸。 - 中国語会話例文集
検索された広告は、第1の広告であるまたは、第1の広告ではないかもしれない。
所获取的广告可以是第一广告,或者可以不是第一广告。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は一介の労働者にすぎないので,工場長が適任であるかどうか判定するすべがない.
他只是普通工人,无从评判厂长是否称职。 - 白水社 中国語辞典
これは元手のかからない商売で,丸もうけだ.
这是无本生意,干赚。 - 白水社 中国語辞典
私には彼が何を考えているのか分からないです。
我不知道他在想什么。 - 中国語会話例文集
自分ではかけないから,私のためにかいてください.
自己挠不着,你给我挠一挠。 - 白水社 中国語辞典
私がこんな言い方をするのは,本当のところ全く本意ではないのだ!
我这样说,实在非常违心啊! - 白水社 中国語辞典
私の家では犬を飼うことはできない。
我的家不能养狗。 - 中国語会話例文集
年末は帰って来ないので寂しいけれど、来年の春に帰って来るかもしれないとのことだった。
虽然年末回不来很寂寞,但是来年的春天可能会回来。 - 中国語会話例文集
あいつは手ごわいので,仕返しなどできない.
他那么厉害,我真还不了手。 - 白水社 中国語辞典
彼は最近仕事がないので,やむなく家でじっとしている.
他最近没事,只好在家呆着。 - 白水社 中国語辞典
この服に今日出会えたのは何かの縁かも知れない。
今天碰见这件衣服也许是什么缘分吧。 - 中国語会話例文集
私たちは商談の内容は第三者へ情報を公開しないです。
我们不会把商谈内容的信息公布给第三方。 - 中国語会話例文集
市内の部屋は、水周りはどこも大して変わらないでしょ?
市内的房子,厨房、厕所和浴室都没什么大区别吧。 - 中国語会話例文集
この川はまだしっかりとは凍っていないので,人が歩くのには耐えられない.
这条河冻得还不结实,禁不住人走。 - 白水社 中国語辞典
どうして私はトマトが食べれないのでしょうか?
为什么我不能吃西红柿呢? - 中国語会話例文集
あなたの優しい眼差しは昔と変わらないままですね。
你温柔的目光还是和从前一样呢。 - 中国語会話例文集
彼女は風邪に苦しんでいるかもしれない。
她可能正被感冒纠缠而痛苦着。 - 中国語会話例文集
この箱はとても重いので,私には担げない.
这个箱子太沉,我扛不动。 - 白水社 中国語辞典
我々は厳寒を物ともしないで遠方に出かけた.
我们冒着严寒出远门。 - 白水社 中国語辞典
彼が私に腹を立てているのではないかと心配だ。
我担心他是不是生我的气了。 - 中国語会話例文集
パイプの溶接がしっかりしていないので,すぐ外れる.
管子焊得不牢,容易脱节。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも自分が大学入試に合格できないのではないかと気にしている.
他常常顾虑自己考不上大学。 - 白水社 中国語辞典
これは彼の内心の発露である.
这是他的内心流露。 - 白水社 中国語辞典
毎月これだけの収入の範囲内で生活するしかない.
每个月只能尽这点收入过日子。 - 白水社 中国語辞典
それは何とかならないものでしょうか。
那个能不能有什么办法? - 中国語会話例文集
彼はこれまで自分の成果を見せびらかしたことがない.
他从来不显耀自己的成绩。 - 白水社 中国語辞典
この子は相手にできない,少しからかうとたちまち泣きだす.
这孩子招不得,一逗就哭。 - 白水社 中国語辞典
その商品の海外への発送はできない。
那个商品不能发送到国外。 - 中国語会話例文集
環境に優しくするのは簡単ではない。
环境保护并不容易。 - 中国語会話例文集
その翻訳は必ずしも正確ではない。
那个翻译不一定正确。 - 中国語会話例文集
この事は急ぐことではないから,さしあたりほうっておこう.
这事不急,先放一放。 - 白水社 中国語辞典
彼は体が弱いので,十分養生しなくてはならない.
他身体虚弱,要好好儿将养。 - 白水社 中国語辞典
革命の烈火は消し止めることはできない.
革命的烈火是扑灭不了的。 - 白水社 中国語辞典
なぜ私はパソコンを使ってはいけないのですか?
为什么我不能用电脑? - 中国語会話例文集
ジョンのコメントからは、私はそれを理解できない。
我无法理解约翰的评论。 - 中国語会話例文集
私は彼のような愚かな人ではない。
我不是他那样愚蠢的人。 - 中国語会話例文集
彼のやり方は私には理解できない.
他的办法我不能理解。 - 白水社 中国語辞典
彼は義姉には男がいるのでないかと疑った.
他怀疑他嫂子有外心。 - 白水社 中国語辞典
これは資本家の懐を肥やすことになるではないか!
这不是肥了资本家的腰包吗! - 白水社 中国語辞典
このような場合、何も問題はないのでしょうか?
这种情况下,一点问题都没有吗? - 中国語会話例文集
少ない給料で家計のやりくりをするのは難しい。
很少的工资维持生计真的很难。 - 中国語会話例文集
彼のはっきりしない返事のせいで、会議が長引いた。
由于他含糊不清的答复,会议延长了。 - 中国語会話例文集
それゆえ我々の調査には二問しかないのです。
正因如此我们的调查只有两个问题。 - 中国語会話例文集
私たちの食事はまだ届いていないのですか?
我们的饭还没有送到嘛? - 中国語会話例文集
例文 |