例文 |
「しほんとうし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 757件
正直に言うと,本当のことを言うと.
实在说 - 白水社 中国語辞典
この牛は本当になれている.
这牛真温驯。 - 白水社 中国語辞典
彼の気性は本当に荒い.
他的脾气可邪行啦。 - 白水社 中国語辞典
彼は本当に早く死んだ.
他死得这么早。 - 白水社 中国語辞典
信じて本当だと思い込む.
信以为真 - 白水社 中国語辞典
あなたの素早い対応について、ほんとうに嬉しく感じています。
你迅速的应对真的让我很高兴。 - 中国語会話例文集
伯父の表情は,本当に優しく,本当に穏やかであった.
伯父脸上的表情,那么慈祥,那么和蔼。 - 白水社 中国語辞典
カメラを落として壊してしまい,本当に惜しくてならない.
照相机摔坏了,我很心疼。 - 白水社 中国語辞典
本当に悪いことをしたと反省しました。
我为我真的做了坏事而反省了。 - 中国語会話例文集
もしそれが本当ならば、私に教えて欲しい。
如果那是真的的话,我想请你告诉我。 - 中国語会話例文集
本当にうれしかったし、人の温かさを感じました。
真的很高兴,感觉到了人的温暖。 - 中国語会話例文集
彼はこんな事をしでかして,本当に卑しく恥ずべきだ!
他竟做出这种事,真是卑鄙可耻! - 白水社 中国語辞典
本当に(人をして恨めしくさせる→)恨めしい.
真是令人可恨。 - 白水社 中国語辞典
(ある事の結果として)本当にひどく悔しい思いをした.
真把人窝囊死了。 - 白水社 中国語辞典
提出が遅くなってしまい、本当に申し訳ありません。
提交晚了,真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
私たちはその時のライブを本当に楽しみました。
我们真的很享受了当时的演唱会。 - 中国語会話例文集
しかし、彼の答が本当かどうかは知りません。
但是,我不知道他的回答是真的还是假的。 - 中国語会話例文集
しかし、その話が本当だということは認める。
但是断定那个传闻是真的。 - 中国語会話例文集
私は本当にそれを楽しみにしています。
我真的很期待那个。 - 中国語会話例文集
私はそれを本当に楽しみにしています。
我真的非常的期待那个。 - 中国語会話例文集
私はあなたに会うことを本当に楽しみにしています。
我真心的期待和你的相见。 - 中国語会話例文集
私たちはその時のライブを本当に楽しみました。
我们真的享受了那时的现场演唱会。 - 中国語会話例文集
ファッションモデルをして本当に疲れました。
做时尚模特真的很累。 - 中国語会話例文集
李華は本当に美人だ,嫉妬したくなるほど美しい.
李华真是个美人儿,美得让人嫉妬。 - 白水社 中国語辞典
本当に(私を悔しがらせる→)悔しくてならない!
真把人给气死! - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は本当の兄弟のように親しくしている.
他俩友好得亲兄弟似的。 - 白水社 中国語辞典
私の事は本当に心配しなくて大丈夫です。
真的不用担心我。 - 中国語会話例文集
天然のホッケをいただきましたよ。本当に美味しい!
我吃了天然的远东多线鱼。真的很好吃! - 中国語会話例文集
彼女が見つかった時、本当に安堵しました。
找到她的时候,我真的安心了。 - 中国語会話例文集
昨日と一昨日、本当は何をしていましたか?
你昨天和前天其实是做了怎么? - 中国語会話例文集
彼には本当に申し訳ないことをした。
我真的做了对不起他的事情。 - 中国語会話例文集
でもあの日本当に緊張しました。
但是那天我真的很紧张。 - 中国語会話例文集
あなたが私たちに連絡をくれて本当に感謝しています。
非常感谢您的联系。 - 中国語会話例文集
その話は本当らしく聞こえるけれどフィクションだ。
那些话听起来像真的其实是假的。 - 中国語会話例文集
これを本当に削除しても宜しいですか?
我真的可以删除这个吗? - 中国語会話例文集
今日は本当に忙しい一日でした。
今天真的是很忙的一天。 - 中国語会話例文集
資格にかなう後継者を捜すのは本当に難しい!
找一个合格的接班人真难! - 白水社 中国語辞典
本当におかしいしまたかわいそうでもある.
真是可笑又可怜了。 - 白水社 中国語辞典
あんなことを言いだして,本当に忌ま忌ましい!
说出那祥的话来,真可憎! - 白水社 中国語辞典
今本当に楽しく生活している.
现在日子过得真快乐。 - 白水社 中国語辞典
彼は本当にむしゃむしゃとよく食べる.
他吃饭真躴躿。 - 白水社 中国語辞典
この人は本当にどうしようもない!無知を通り越している.
这人真没治!无知透顶了。 - 白水社 中国語辞典
貧しい暮らしは本当に気がめいる.
贫乏的生活真叫人愁闷。 - 白水社 中国語辞典
本当に(人に悲しい思いをさせる→)悲しい.
真叫人伤心。 - 白水社 中国語辞典
君の出したこの策は本当に大したものだ.
你出的这个着儿真行。 - 白水社 中国語辞典
こちらに来るとき言葉の壁が本当に心配でした。
来这里时真的担心语言的隔阂。 - 中国語会話例文集
今私は外国語の勉強を本当に楽しんでます。
我现在真的很享受外语的学习。 - 中国語会話例文集
提出が遅れてしまい、本当にごめんなさい。
提交迟了,真的对不起。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒に観光できて本当に嬉しいです。
我真的很高兴能和你一起游玩。 - 中国語会話例文集
あなたが本当に私を愛しているとは思えない。
我不觉得你是真的爱我。 - 中国語会話例文集
例文 |