「しもびと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しもびとの意味・解説 > しもびとに関連した中国語例文


「しもびと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10803



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 216 217 次へ>

彼女はこれまで1分も早引きしようとしなかった.

她从不肯早退一分钟。 - 白水社 中国語辞典

私は人々が見たことがない生物の写真をとることも好きです。

我也喜欢给人们从未见过的生物拍照。 - 中国語会話例文集

色々とご無理を申し上げておりますこと、重ねてお詫びいたします

再次对您提出各种过分的要求表示歉意。 - 中国語会話例文集

春陽の候、ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。

阳春时节,祝愿您日渐兴隆。 - 中国語会話例文集

春陽の候、ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。

阳春时节,祝愿您蒸蒸日上。 - 中国語会話例文集

党は明るい灯火のように人々を照らして前進させる.

党像一盏明灯照引着人民前进。 - 白水社 中国語辞典

模範となる人・組織・団体を表彰し人々の努力目標とする.

树立标兵 - 白水社 中国語辞典

私の最も好きなアーティストのミュージックビデオ

我最喜欢的歌手的音乐录像 - 中国語会話例文集

この数日とても寒く,指が霜焼けにかかった.

这几天很冷,冻了手指头。 - 白水社 中国語辞典

観光の旅の間,私の気持ちはとても愉快だった.

旅游期间,我的心境非常快乐。 - 白水社 中国語辞典


新社屋の完成、おめでとうございます。御社のスタッフもさぞお喜びのことと思います。

恭喜新办公楼的完成,贵公司的工作人员想必也一定很开心。 - 中国語会話例文集

私はもっとよい影響を人々に

我想把更好的影响带给人们 - 中国語会話例文集

人々は自然の造詣にもっと価値を置くべきだ。

对于自然的造诣中人们应该 - 中国語会話例文集

あなたも何となく寂しくなる時がありますか。

你也有没有来的感到寂寞的时候吗? - 中国語会話例文集

時には厳しく接することも必要です。

有时候需要严厉地对待。 - 中国語会話例文集

彼は皆に言葉厳しく問われてぐうの音も出なかった.

他被大家逼问得哑口无言。 - 白水社 中国語辞典

彼は固く唇を閉ざし,一言も口をきかない.

他紧闭嘴巴,一言不发。 - 白水社 中国語辞典

もう既にこときれた,早く弔いの準備をしよう.

人已经翻白眼了,快准备后事吧。 - 白水社 中国語辞典

この道はとても寂しく,行き来する人はたいへん少ない.

这条路很僻静,很少有人来往。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当によくやる,病気になってもじっとしていない.

他可真能干,病了都不闲着。 - 白水社 中国語辞典

相手側の守備はとても周到である.

对方防守得非常严密。 - 白水社 中国語辞典

この人はたいへんなけちん坊で,(1本の産毛も抜こうとしない→)びた一文出そうとしない.

这人是个瓷公鸡,一毛不拔。 - 白水社 中国語辞典

私はこれからも彼と一緒にこの病気を治したいと思っています。

我今后也想和他一起把这个病治好。 - 中国語会話例文集

広々とした平野が果てしなく続き,物音一つせず静寂そのものである.

四野茫茫,寂静无声。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に対して長い間教え導いたことがあるが,効果は誠に微々たるものであった.

我对他诱导过很久,看来收效甚微。 - 白水社 中国語辞典

私たちがその申込書を提出し忘れたことお詫び致します。

我们为忘记提交申请书的事情道歉。 - 中国語会話例文集

加えて、左眼シャッター及び右眼シャッターが両方とも開状態のときもあり、或いは両方とも閉状態のときもある。

另外,左眼快门和右眼快门二者可处于打开状态或关闭状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

病気の治療に伴う症状

疾病治疗中发生的症状 - 中国語会話例文集

歳を重ねる度に思います。

每长一岁的时候会想。 - 中国語会話例文集

十種競技の選手は,競走・走り高跳び・砲丸投げ・槍投げなどどれもこれも大変なものだ.

十项全能的选手,跑、跳、擲、投样样都够瞧的。 - 白水社 中国語辞典

唐詩300首を熟読すれば,もともと詩を作れなかった者も作れるようになる.

熟读唐诗三百首,不会吟诗也会吟。 - 白水社 中国語辞典

彼も彼女も、毎週末に僕と一緒にテレビゲームをしてくれます。

他和她每周末都和我一起玩电视游戏。 - 中国語会話例文集

その仕事を1日で終えることができると思いました。

我以为那件工作可以在一天之内完成的。 - 中国語会話例文集

もともと10日で達成するよう計画を立てていたが,結果的に7日で達成した.

原计划十天完成,结果七天就完成了。 - 白水社 中国語辞典

それほど遠くない時期に、再びアメリカを訪問したい。

我想近期再去美国。 - 中国語会話例文集

顧客データベースに基づき見込み客を選び出した。

根据顾客数据库选出了潜在顾客。 - 中国語会話例文集

私が勤めている会社の定休日は木曜日です。

我的公司的固定休息日是星期四。 - 中国語会話例文集

再びフライトが変更になり申し訳ありません。

再次更改航班实在不好意思。 - 中国語会話例文集

死刑の最実施を求める大きな叫びが起こった。

请求再次实施死刑的强烈呼声出来了。 - 中国語会話例文集

昨日は友達の家に遊びに行きました。

我昨天去了朋友的家里玩。 - 中国語会話例文集

私たちは勝利の喜びを共に分かち合った.

我们分享了胜利的喜悦。 - 白水社 中国語辞典

彼は一たび悟りを開くや,にわかに思い直した.

他一旦醒悟了,就猛然回转。 - 白水社 中国語辞典

物事が予定の時間・時刻より長びいて支障を来す.

稽迟误事 - 白水社 中国語辞典

李君はかんかんに怒って門を飛び出して行った.

小李气沖沖地跑出门去。 - 白水社 中国語辞典

女子飛び込みはわが国の強い種目である.

女子跳水是我国的强项。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは喜んで笑ったり,跳びはねたりしている.

孩子们高兴地笑着,跳着。 - 白水社 中国語辞典

母は私の首もとを見ていました。

妈妈在看着我的脖子。 - 中国語会話例文集

もう一度25日の出荷の確認を貴方にしたいです。

我想向你再确认一次25号的发货。 - 中国語会話例文集

私もあなたと同じように寂しい。

我也和你一样很寂寞。 - 中国語会話例文集

私も彼と同じ病気で苦しんでいます。

我和他被同样的疾病折磨着。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 216 217 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS