「しもびと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しもびとの意味・解説 > しもびとに関連した中国語例文


「しもびと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10803



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 216 217 次へ>

休日もおしゃべりしたり、いろいろなところに遊びに行ったりしています。

休息的时候也聊天,去各种地方玩。 - 中国語会話例文集

その女の子はとても賢いが,またびくびくしており,まるで1頭の小ジカのようだ.

这女孩十分机灵,但又些畏怯,就像一头小鹿。 - 白水社 中国語辞典

病院で同室だった女性も糖尿病だった。

曾住在医院同一间病房的女性也是糖尿病。 - 中国語会話例文集

この図書館は水曜日も閉館日です。

这个图书馆星期三也不开门。 - 中国語会話例文集

お前たち,なんだそのびっくりしたさまは,おれがおぼれるとでも思ったのか?

瞧把你们吓得[那样],我还能淹死? - 白水社 中国語辞典

UEおよびMME/HSSはまた、登録解除および電源切断のときに、他の情報を記憶してもよい。

UE及 MME/HSS还可在撤销注册及断电后即刻存储其它信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

子供に学友のところに行って誤りを認めるようにさせたら,子供はびくびくしながら行った.

让孩子去找同学认错,孩子怵怵忐忐地走了。 - 白水社 中国語辞典

ちびっ子たちが叫び出したのは,もとよりお父さんが帰って来たのだった.

小孩子们喊起来,原来是他们爸爸回来了。 - 白水社 中国語辞典

彼らが私をおおっびらに非難すると,私はとても責任を負えない.

他们问罪于我,我可担不起。 - 白水社 中国語辞典

説明も準備も無しで当日を迎える。

也没有说明也没有准备就到了那一天。 - 中国語会話例文集


遠くは広々として果てしなく,何も見えない.

远处迷迷茫茫,什么也看不见。 - 白水社 中国語辞典

(秋が過ぎた後のばったには,跳びはねることのできる日はもう何日もない→)間もなくおだぶつだ.

秋后的蚂蚱,蹦跶不了几天了。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

月曜日が私にとって最も都合がよい.

星期一对我最合适。 - 白水社 中国語辞典

その日は疲れましたがとても楽しい1日でした。

觉得那天虽然很累但是很开心。 - 中国語会話例文集

とても充実した1日を過ごしました。

我度过了非常充实的一天。 - 中国語会話例文集

彼女が卒業してしまってとても寂しい。

她毕业了,我感到很寂寞。 - 中国語会話例文集

それはとても楽しくて素晴らしい1日でした。

那是很开心很完美的一天。 - 中国語会話例文集

もし検査して病気があるとわかったら,どうしようか?

要是检查出有病,可怎么办呢? - 白水社 中国語辞典

君がもし再びこんなことをしたら,私は君をただでは済まさないぞ.

你要是再这样,我可不依你。 - 白水社 中国語辞典

もう何年も前から,彼はずっと病気をおして仕事をしてきた.

多少年来,他一直扶病工作。 - 白水社 中国語辞典

花火は日本で長い歴史を持っていることを学びました。

我知道了烟花在日本有很长的历史。 - 中国語会話例文集

私は日曜日に子供を連れて公園へ遊びに行くことを約束した.

我许过星期天带孩子去公园玩。 - 白水社 中国語辞典

涼しい部屋でのんびりするのが良いと思います。

我觉得在凉爽的房间里悠闲自在地度过很好。 - 中国語会話例文集

航空便でなく船便を利用したいと思っています。

我想不空运而用船运。 - 中国語会話例文集

今回の休日はのんびりしようと思います。

我想悠闲地度过这次的假期。 - 中国語会話例文集

8月9日から13日まで秋田と青森に行きました。

我从八月九号到十三号去了秋田和青森。 - 中国語会話例文集

彼らは私に次から次と質問を浴びせた。

他们一个接一个地问我问题。 - 中国語会話例文集

航空便でなく船便を利用したいと思っています。

想不用空运而是用海运。 - 中国語会話例文集

再び参加できることを嬉しく思います。

能够再次参加我很高兴。 - 中国語会話例文集

(雨雲がびっしりと覆う→)暗雲が垂れこめる.

阴云密布((成語)) - 白水社 中国語辞典

(条件・基準などを指し)人を選び用いる時の観点.

用人观点 - 白水社 中国語辞典

もしも生まれ変わることができたら,私はやはり教師という職業を選びたい.

如果能再生,我仍然要选择教师这一职业。 - 白水社 中国語辞典

木曜日は休みを取りました。

我星期四获得了休假。 - 中国語会話例文集

何人子供がほしいですか?

你想要几个孩子? - 中国語会話例文集

今日は友達の誕生日でした。

今天是我朋友的生日。 - 中国語会話例文集

病気になると、気持ちも萎えてしまう。

一旦生病,精神也会萎靡不振。 - 中国語会話例文集

自分自身を導くものがあるということは幸せだ。

有指引自己的东西是幸福的。 - 中国語会話例文集

その国家の人々は暴君のもとで苦しんだ。

那个国家的人们在暴君的统治之下受折磨。 - 中国語会話例文集

ともしびの光と月の色が互いに照り映える.

灯光月色相辉映。 - 白水社 中国語辞典

これはとても広々とした大講堂である.

这是一个很宽敞的大礼堂。 - 白水社 中国語辞典

人々の視野が広くなると,信念も強くなった.

人们的眼界宽阔了,信心也就增强了。 - 白水社 中国語辞典

手の指がとてもすばしこくくねくねと動いている.

手指非常灵活地扭动着。 - 白水社 中国語辞典

人々はあなたをとても高く評価している.

人们把你评价得很高。 - 白水社 中国語辞典

山のふもとには数万の人々が暮らしている.

山下生活着几万人民。 - 白水社 中国語辞典

図31Aおよび31Bに示すフォーマットでは、一対の補完ゴーレイシーケンスG'aおよびG'bを利用して、STFおよびCEFを両方とも拡散している。

在图 31A和图 31B所示的格式中,利用互补格雷序列对 G’a和 G’b来扩展 STF和 CEF。 - 中国語 特許翻訳例文集

ヒトは大形動物相に含まれると言う人々もいる。

也有人说人类属于大型动物。 - 中国語会話例文集

人々は誰もが何編かの唐詩をそらんじることができる.

人人都能背诵几首唐诗。 - 白水社 中国語辞典

私は友達と将来再びアメリカに行くことを約束した。

我和我是我朋友约定了将来再去一次美国。 - 中国語会話例文集

この事を話すたびに,いつも私は非常にやましい思いをする.

每当谈起此事,我总觉得非常歉疚。 - 白水社 中国語辞典

さらなる例として、いくつかのSPSのうちの任意のものおよび/またはSPSを組み合わせたものとともに、ここで記述した技術を使用してもよい。

作为进一步的示例,本文中描述的技术可连同若干 SPS中的任一个或 SPS的组合一起使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 216 217 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS