「しもびと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日はとても楽しい1日でした。

今天是特别高兴的一天。 - 中国語会話例文集

それはとても楽しい1日でした。

那是非常愉快的一天。 - 中国語会話例文集

私があなたの腕の中に飛び込むとでも思いましたか？

你认为我会扑向你的怀里吗？ - 中国語会話例文集

この度の霜はとてもひどい．

这次霜真大。 - 白水社 中国語辞典

とてもきびしい暑さで，もう少しのところで気を失って倒れるところであった．

天气太热，几乎晕倒了。 - 白水社 中国語辞典

夜のとばりが下り，明々とともしびがともる．

入夜，灯火通明。 - 白水社 中国語辞典

遅くとも日曜日には投稿します。

最晚在周日投稿。 - 中国語会話例文集

この人はとても横暴で，周りの人たちはびくびくしている．

这人十分豪横，周围的人都怕他三分。 - 白水社 中国語辞典

厳しく自分に求める．

严格要求自己。 - 白水社 中国語辞典

もう少し背が伸びて欲しいと思っている。

我希望你再长高一点。 - 中国語会話例文集

今日、友達の家で遊びました。

我今天去朋友家玩了。 - 中国語会話例文集

図8Aで利用されているゴーレイシーケンスGaおよびGbと比べて、シーケンスG'aおよびG'bは、GaおよびGbと同一でも、GaおよびGbを補完するものでもない。

较之于在图8A中所使用的格雷序列 Ga和 Gb，序列 G’a和 G’b与 Ga和 Gb既不相同也不互补。 - 中国語 特許翻訳例文集

知識は知恵のともしびである．

知识是智慧的火炬。 - 白水社 中国語辞典

姿勢はとても伸びやかで優美である．

姿势十分舒展优美。 - 白水社 中国語辞典

この若者はトランプ遊びをし遊びほうけた．

这个小伙子玩儿扑克玩疯了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は初めての出演だが，とても伸び伸びと演じた．

她虽是初次演出，但是演得很自然。 - 白水社 中国語辞典

人工美と自然美の釣合がとてもしっくりいっている．

人工美与天然美配合得很妥帖。 - 白水社 中国語辞典

本発明において、「A、B、およびCの少なくとも1つ」といった言い回しは、（A）、（B）、（C）、（AおよびB）、（AおよびC）、（BおよびC）、または（A、BおよびC）という意味である。

出于本发明的目的，短语“A、B和 C中的至少一个”意味着 (A)、(B)、(C)、(A和 B)、(A和 C)、(B和 C)或 (A、B和 C)”。 - 中国語 特許翻訳例文集

このコースで私は英語がとても楽しいものだと学びました。

在这个课程中我学到了英语是很快乐的东西。 - 中国語会話例文集

遠くの灯火がぼんやりとしている．

远处灯光隐隐。 - 白水社 中国語辞典

花火はとてもきれいでした。

烟花很漂亮。 - 中国語会話例文集

花火はとても綺麗でした。

焰火很漂亮。 - 中国語会話例文集

それはとても厳しい状況です。

那个很严峻的状况。 - 中国語会話例文集

彼らは自分にとても厳しい。

他们对自己非常严厉。 - 中国語会話例文集

その花火はとても綺麗でした。

那个焰火特别美。 - 中国語会話例文集

今日はとても楽しい1日だった。

今天是非常开心的一天。 - 中国語会話例文集

テレビを見るのはとても楽しい。

看电视很开心。 - 中国語会話例文集

それはとても良い旅でした。

那是一趟很好的旅行。 - 中国語会話例文集

それはとても楽しい旅だった。

那是非常快乐的旅行。 - 中国語会話例文集

花火はとても素晴らしかった。

烟花很棒。 - 中国語会話例文集

もっと値引きしてください。

请多打点折。 - 中国語会話例文集

返事がないのでとても寂しい。

没得到回复所以非常寂寞。 - 中国語会話例文集

あなたがいなくてとても寂しいです。

你不在，我很寂寞。 - 中国語会話例文集

その花火はとてもきれいでした。

那场烟花十分美丽。 - 中国語会話例文集

ともしびがだんだん暗くなった．

灯光渐渐暗淡了。 - 白水社 中国語辞典

盲目的に流入した人々．

盲流人口 - 白水社 中国語辞典

晩年の境遇がとても寂しい．

晚景凄凉 - 白水社 中国語辞典

彼の顔つきはとても厳しい．

他的脸色很严峻。 - 白水社 中国語辞典

荷物が重くて天びん棒がしきりにギシギシときしむ．

行李压得扁担嘎吱嘎吱直响。 - 白水社 中国語辞典

私の友達が遊びに来ている。

我的朋友来玩了。 - 中国語会話例文集

トウモロコシの茎が長く伸びた．

玉米的棵子长得很高。 - 白水社 中国語辞典

道すがら農作物の伸びがとてもよいのを目にした．

沿路看到庄稼长势良好。 - 白水社 中国語辞典

灯火を管制する．

管制灯火 - 白水社 中国語辞典

灯火が瞬いている．

灯火荧荧 - 白水社 中国語辞典

とても暑かったので、娘と水遊びをした。

因为特别热，所以和女儿玩水了。 - 中国語会話例文集

私は何もせずのんびりしようと計画している。

我什么都没做，悠闲的制作着计划。 - 中国語会話例文集

死にもの狂いの力を使えば，学び取れないものはない．

只要下死劲儿，没有学不会的。 - 白水社 中国語辞典

灯火を用いてアカメアオリンガをおびき寄せて殺す．

用灯光诱杀棉铃虫。 - 白水社 中国語辞典

今年も花火をみんなで楽しんだ。

大家今年也看了烟花。 - 中国語会話例文集

昔の事を思い出すたびに，いつも恥ずかしくてならない．

每思往事，辄惭愧不胜。 - 白水社 中国語辞典